看弄潮

· 无名氏

弄罢江潮晚入城,红旗飐飐白旗轻。
不因会吃翻浪头,争得天街鼓乐迎。

简要说明

这首七言绝句以旁观者视角,记录了钱塘江弄潮表演结束后健儿们回城的场景,通过仪仗旗帜与民众欢迎的盛况,侧面赞美了弄潮健儿的高超技艺,展现了宋代钱塘地区独特的民俗风貌与市民文化的热闹氛围。

逐句注释

  1. 弄罢江潮晚入城:弄罢,指完成了弄潮技艺表演;江潮,此处特指钱塘江大潮,是宋代极具盛名的民俗竞技活动;晚入城,指表演结束后天色已晚,弄潮健儿列队返回城中。
  2. 红旗飐飐白旗轻:飐飐(zhǎn zhǎn),形容旗帜被风吹动摇曳的样子;此句描绘回城队伍中红旗猎猎招展、白旗轻盈舒展的视觉细节,烘托出队伍整齐、氛围热烈的场面。
  3. 不因会吃翻浪头:不因,即“若不是”;会吃,为宋代口语用法,意为“擅长、熟稔掌控”;翻浪头,指在钱塘江大潮中腾跃搏击的弄潮核心技艺。
  4. 争得天街鼓乐迎:争得,此处为反问语气,意为“怎得、怎么能”;天街,原指京城街道,此处泛指钱塘城中的闹市街巷;鼓乐迎,指民众敲鼓奏乐迎接,表现出市民对弄潮健儿的热烈欢迎。

现代译文

江潮之上的弄潮表演已然落幕,
健儿们列队归来,天色已近黄昏。
红旗在风中猎猎招展,白旗轻盈舒展。
若不是身怀翻浪搏击的绝艺,
怎会赢得满城鼓乐相迎的荣光?

创作背景

钱塘江弄潮是宋代江南极具影响力的民俗活动,每年农历八月十八钱江大潮时节,各地弄潮好手齐聚钱塘,于汹涌潮头腾跃表演,市民倾城围观。这首无名氏诗作未记载明确创作时间,从内容与语言风格判断,应为北宋中后期至南宋时期钱塘地区的民间作品,记录了当时民众观看弄潮表演后的直观感受,反映了宋代都市民俗文化的繁荣景象。

艺术赏析

  1. 结构与手法:全诗采用“场景铺陈—细节刻画—议论抒情”的结构,先以“晚入城”总括表演结束后的场景,再以“红旗飐飐”的细节画面烘托氛围,最后以反问句式收束,将对弄潮技艺的赞美与民众的欢迎结合,侧面烘托出弄潮表演的精彩,避免了直接描写竞技场面的直白,含蓄有力。
  2. 语言特色:全诗语言通俗直白,多用口语化表达(如“不因”“会吃”“争得”),贴合民间诗作的质朴风格,无晦涩典故,易于理解与传唱,生动还原了当时的民俗场景。
  3. 格律合规:作为七言绝句,整体符合近体诗格律要求,首句入韵,押韵“城、轻、迎”同属下平八庚韵,仅第三句略有小拗,不影响整体韵律美感,读来朗朗上口。
  4. 意境营造:以“红旗飐飐白旗轻”的动态画面,搭配“鼓乐迎”的听觉描写,将视觉与听觉结合,勾勒出热闹隆重的回城场景,让读者能直观感受到当时民俗活动的热烈氛围。

常见问题

《看弄潮》的作者和朝代是什么?

《看弄潮》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《看弄潮》主要写了什么?

这首七言绝句以旁观者视角,记录了钱塘江弄潮表演结束后健儿们回城的场景,通过仪仗旗帜与民众欢迎的盛况,侧面赞美了弄潮健儿的高超技艺,展现了宋代钱塘地区独特的民俗风貌与市民文化的热闹氛围。

《看弄潮》的创作背景是什么?

钱塘江弄潮是宋代江南极具影响力的民俗活动,每年农历八月十八钱江大潮时节,各地弄潮好手齐聚钱塘,于汹涌潮头腾跃表演,市民倾城围观。这首无名氏诗作未记载明确创作时间,从内容与语言风格判断,应为北宋中后期至南宋时期钱塘地区的民间作品,记录了当时民众观看弄潮表演后的直观感受,反映了宋代都市民俗文化的繁荣景象。

《看弄潮》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构与手法 :全诗采用“场景铺陈—细节刻画—议论抒情”的结构,先以“晚入城”总括表演结束后的场景,再以“红旗飐飐”的细节画面烘托氛围,最后以反问句式收束,将对弄潮技艺的赞美与民众的欢迎结合,侧面烘托出弄潮表演的精彩,避免了直接描写竞技场面的直白,含蓄有力。 2. 语言特色 :全诗语言通俗直白,多用口语化表达(如“不因”“会吃”“争得”),贴合民间诗作的...