这首宋代佚名咏物诗,以细腻笔触描摹蝴蝶的翩跹姿态与日常活动,通过比喻、对仗等手法将蝶翅的华美具象化,同时融入孩童扑蝶的童趣场景,既展现春日生机,也暗含蝴蝶漂泊无依的淡淡怅惘,整体意境清新灵动,充满生活意趣。
咏蝶
裁成碧玉搔头样,画作黄金便面花。
闲过楼台飞尽日,又因风雨宿谁家。
儿童爱把襜褕扑,惊起双双贴彩霞。
简要说明
逐句注释
- 口口口口口口口:原诗首句残佚,共七字,据上下文诗意推测应为咏蝶起笔之句,多为描摹蝴蝶形态或春日活动的句子。
- 一业浮动戏兰芽:“业”疑为“翅(翼)”的传抄讹误;“浮动”形容蝴蝶扇动翅膀时轻盈飘动的姿态;“兰芽”指兰草的新芽。此句写蝴蝶振翅,在兰草新芽间嬉戏。
- 裁成碧玉搔头样:“裁成”谓仿佛经精心裁剪而成;“碧玉搔头”即碧玉制成的发簪,为古代女性头饰,此处以簪子的温润色泽与雅致造型比喻蝶翅的光洁精致。
- 画作黄金便面花:“画作”谓如同画师手绘而成;“黄金便面”指饰以黄金的团扇(便面为古代用以遮蔽面容的扇具),“便面花”即扇面上绘制的花卉纹样,此处以金扇上的花卉喻蝶翅的艳丽色彩与优美形态。
- 闲过楼台飞尽日:“闲过”指悠然飞过;“飞尽日”即整日飞舞、消磨整日时光。此句写蝴蝶悠然穿梭于楼台之间,终日翩跹。
- 又因风雨宿谁家:“宿”指停歇、寄居。因风雨阻碍无法飞行,蝴蝶只能暂寄于他人檐下或花丛间,以反问带出漂泊无依之感。
- 儿童爱把襜褕扑:“襜褕(chān yú)”为古代长襟直裾的衣服,此处代指孩童的衣襟,写孩童以衣襟扑捉蝴蝶。
- 惊起双双贴彩霞:“双双”指成对飞舞的蝴蝶;“贴彩霞”谓蝴蝶受惊飞起,翅翼与霞光融为一体,或径直飞向彩霞天际,勾勒出绚烂灵动的画面。
现代译文
(首句残佚,依诗意补拟七字起句:轻身振翅趁晴霞)
轻身振翅趁晴霞,
双翅轻摇戏兰芽。
宛若碧玉裁成的玉簪模样,
又似金扇上绘就的花卉。
悠然飞过楼台,整日翩跹,
恰逢风雨,又该寄宿谁家?
孩童爱用衣襟扑捉彩蝶,
惊得双双飞起,贴向彩霞。
创作背景
这首《咏蝶》为宋代佚名之作,未载作者生平与具体创作年份。宋代是中国咏物诗发展的繁盛时期,近体诗格律成熟,文人与民间创作者都常以日常物象入诗,或描摹生活意趣,或借物寄怀。此诗从内容来看,当是诗人春日闲居或游园时,见蝴蝶翩跹、孩童扑蝶的鲜活场景有感而作,既细致刻画了蝴蝶的形态与习性,也暗含了对微小生命漂泊无依的共情,整体充满了春日的生机与童真意趣。
艺术赏析
- 状物传神,比喻新颖:颔联以“碧玉搔头”“黄金便面花”喻蝶翅,将抽象的蝶形转化为可感的华美器物,既写出蝶翅的光洁色泽,又凸显其精致造型,比喻贴切且富有生活气息。
- 格律工整,对仗精妙:全诗符合宋代近体诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“裁成”对“画作”、“闲过”对“又因”,词性相对,意境相承,体现了宋诗格律的成熟风貌。
- 情景交融,意涵丰富:尾联将孩童扑蝶的童趣场景与蝴蝶受惊飞起的画面结合,“双双”与“彩霞”构成温暖绚烂的意境,既展现了春日的生机,也以“又因风雨宿谁家”的反问,为单纯的咏物增添了人文关怀,暗含对微小生命的共情,使全诗不止于描摹物象,更有含蓄的情感寄寓。
- 细节鲜活,充满意趣:全诗以蝴蝶的活动为线索,从嬉戏兰芽到穿梭楼台,再到风雨寄宿、孩童扑蝶,层层铺展,将春日的灵动场景与日常意趣融为一体,读来清新自然,富有生活气息。
常见问题
《咏蝶》的作者和朝代是什么?
《咏蝶》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《咏蝶》主要写了什么?
这首宋代佚名咏物诗,以细腻笔触描摹蝴蝶的翩跹姿态与日常活动,通过比喻、对仗等手法将蝶翅的华美具象化,同时融入孩童扑蝶的童趣场景,既展现春日生机,也暗含蝴蝶漂泊无依的淡淡怅惘,整体意境清新灵动,充满生活意趣。
《咏蝶》的创作背景是什么?
这首《咏蝶》为宋代佚名之作,未载作者生平与具体创作年份。宋代是中国咏物诗发展的繁盛时期,近体诗格律成熟,文人与民间创作者都常以日常物象入诗,或描摹生活意趣,或借物寄怀。此诗从内容来看,当是诗人春日闲居或游园时,见蝴蝶翩跹、孩童扑蝶的鲜活场景有感而作,既细致刻画了蝴蝶的形态与习性,也暗含了对微小生命漂泊无依的共情,整体充满了春日的生机与童真意趣。
《咏蝶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 状物传神,比喻新颖 :颔联以“碧玉搔头”“黄金便面花”喻蝶翅,将抽象的蝶形转化为可感的华美器物,既写出蝶翅的光洁色泽,又凸显其精致造型,比喻贴切且富有生活气息。 2. 格律工整,对仗精妙 :全诗符合宋代近体诗的格律要求,颔联、颈联对仗工整,如“裁成”对“画作”、“闲过”对“又因”,词性相对,意境相承,体现了宋诗格律的成熟风貌。 3. 情景交融,意涵丰富...