题太和楼壁

· 无名氏

太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
千夫承糟万夫甕,有酒如海糟如山。
铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
星宫琼浆天下无,九酝仙方谁漏泄。
皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
席分珠履三千客,后列金钗十二行。
一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
今年和气光华夷。
游人不醉终不归。
金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时?
有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
醉后题诗自不知,但见龙蛇满东壁。

简要说明

这首题壁诗以铺陈夸张的笔法,全方位描摹了南宋临安太和楼的宏大规模、酿酒盛况与宴饮繁华,塑造了豪放洒脱的酒仙人形象,既展现了钱塘都城的市井奢靡气象,也暗含对盛世光景的赞叹与及时行乐的人生意趣。

逐句注释

太和酒楼三百间,大槽昼夜声潺潺。
注释:太和楼为南宋临安(今杭州)知名大型酒楼,是当时核心宴饮场所;“三百间”极言楼体规模宏大。大槽指酿酒用的巨型槽池,“潺潺”形容酿酒时流水、发酵的声响,昼夜不息,可见酒楼酿酒不息、生意兴隆。

千夫承糟万夫甕,有酒如海糟如山。
注释:承糟指搬运酒糟,为陶制酒坛;“千夫”“万夫”以夸张手法极言酿酒用工之多、产量之大。“酒如海糟如山”进一步渲染酒品丰饶、酒糟堆积的壮观场面。

铜锅熔尽龙山雪,金波涌出西湖月。
注释:龙山雪指优质积雪(龙山为杭州周边名山,此处代指洁净的酿酒用水),古人常以雪水酿酒提升酒质;铜锅融雪可见酿酒用水之考究。金波指酒液的金黄色泽,“西湖月”既指酒楼临湖倒映月色,也形容酒液澄澈清亮如西湖月色,将酒质与湖景结合,凸显酒的佳美与景致雅致。

星宫琼浆天下无,九酝仙方谁漏泄。
注释:星宫琼浆指传说中仙人饮用的美酒,此处极言太和楼所酿之酒的名贵罕见。九酝指历经九次发酵的佳酿(《齐民要术》载有九酝酒法),“仙方漏泄”暗指酿酒秘方仿佛源自天宫,凸显酒品的精妙绝伦。

皇都春色满钱塘,苏小当垆酒倍香。
注释:皇都指南宋都城临安,钱塘为杭州旧称,点明酒楼所处的都城背景。苏小即南齐钱塘名妓苏小小,后世常以代指美貌的酒家侍女;当垆指卖酒,此处以苏小的典故烘托酒家侍女的貌美,更使酒品平添香名。

席分珠履三千客,后列金钗十二行。
注释:珠履指缀有珍珠的鞋履,代指华贵的宾客,“三千客”化用战国孟尝君食客三千的典故,形容酒楼宾客众多且身份显贵。金钗指侍女的头饰,代指侍女,“十二行”以虚数极言侍女数量之多、排列整齐,尽显宴饮排场。

一座行觞歌一曲,楼东声断楼西续。
注释:行觞指依次敬酒,“歌一曲”指席间每有敬酒便伴以歌乐,烘托宴饮的热闹氛围。“楼东声断楼西续”形容歌声此起彼伏、连绵不绝,尽显酒楼的喧闹繁华。

就中茜袖拥红牙,春葱不露人如玉。
注释:茜袖指身着红衣的歌女,红牙板是歌唱时用以打节拍的乐器,此处点明歌女的演奏道具。春葱比喻女子白皙纤细的手指,“人如玉”形容歌女容貌秀美、气质温婉,以细节描摹烘托宴饮的雅致。

今年和气光华夷。
注释:和气指太平祥和的气象,光华夷即天下太平、国运昌隆,点明当时的社会背景。

游人不醉终不归。
注释:形容游人沉醉于酒楼的盛景与宴饮之中,尽兴方归,凸显酒楼的吸引力。

金貂玉尘宁论价,对月逢花能几时?
注释:金貂为古代贵官的冠饰,玉尘指拂尘,此处代指权贵阶层;“宁论价”极言权贵们饮酒不计成本,尽显宴饮的豪奢。“对月逢花能几时”以反问句式感叹美好时光短暂,暗含及时行乐的意趣。

有个酒仙人不识,幅巾大袖豪无敌。
注释:诗人自比“酒仙人”,幅巾为古代文人常用的头巾装束,大袖指宽袍大袖的文人服饰,以装束凸显自身豪放洒脱的气质。

醉后题诗自不知,但见龙蛇满东壁。
注释:“醉后题诗”点明诗人的状态,“自不知”呼应酒仙的豪放随性。龙蛇形容书法笔势矫健灵动,东壁即题诗的墙壁,此处以“龙蛇满壁”收束全诗,既写题字的书法之妙,也呼应了全诗豪放洒脱的基调。

现代译文

太和楼绵延三百间,酿酒大槽日夜潺潺作响。
千夫运糟万夫抬坛,酒多如海酒糟堆得如山。
铜锅熔尽龙山积雪,酒波晃出西湖月色。
天宫琼浆般的美酒天下无双,九酝仙方是谁泄露到人间?
皇都钱塘春色满城,苏小般的侍女当垆卖酒,酒也分外香醇。
席间坐着三千珠履贵客,身后排列着十二行金钗侍女。
每举一杯酒便闻一曲歌,楼东歌声刚断楼西又续。
其中红衣歌女手按红牙板,手指如春葱面容如玉人。
今年天下和气太平,游人不醉定然不肯回还。
权贵们的金貂玉尘何足论价,对月赏花的好时光能有几时?
有个酒仙旁人认不得,幅巾大袖豪迈无双。
醉后题诗自己全然不知,只见满东壁的字迹如龙蛇飞舞。

创作背景

这首诗为南宋无名氏题于临安太和楼的壁上之作。太和楼是南宋都城杭州(钱塘)最负盛名的大型酒楼,是达官显贵、市井游人宴饮游乐的核心场所之一。南宋偏安江南,临安作为都城迎来了市井经济的鼎盛时期,酒肆林立、歌舞升平。此诗正是对这一盛世景象的具象描摹:从酒楼规模、酿酒盛况,到宴饮排场、歌乐氛围,全方位展现了钱塘都城的繁华奢靡,同时也通过“酒仙人”的自况,抒发了随性豪放、及时行乐的人生意趣。学界对其创作时间尚无定论,大致推断为南宋中期至晚期,正值临安城市发展的鼎盛阶段。

艺术赏析

  1. 铺陈夸张,场面宏大:全诗以七言歌行体的自由笔法,大量运用夸张手法铺陈叙事,如“三百间”“千夫万夫”“酒如海糟如山”等,极力渲染太和楼的规模与酒品丰饶,构建出震撼的视觉与听觉场面,尽显酒楼的豪奢气派。
  2. 用典丰富,意蕴深厚:多处化用古典典故,如“苏小当垆”“珠履三千”“金钗十二”“九酝仙方”等,既提升了诗歌的文学性,又贴合酒楼宴饮的场景,将市井繁华与古典雅意融为一体。
  3. 视听结合,意境鲜活:既有“声潺潺”“歌一曲”的听觉描写,又有“金波涌出西湖月”“龙蛇满东壁”的视觉刻画,将酒楼的喧闹与雅致结合,营造出热闹鲜活的宴饮场景。
  4. 结构完整,层层递进:全诗从酒楼形制、酿酒盛况,到酒品佳绝、宴饮排场,再到社会背景、个人抒怀,最后以题诗收束,脉络清晰,层层递进,完整展现了题壁诗的随性与完整。
  5. 雅俗共赏,风格豪放:语言兼具通俗直白与典雅精致,如“昼夜声潺潺”的口语化描写与“星宫琼浆”的典雅用词相得益彰,结尾“醉后题诗”的随性收尾,塑造出豪放洒脱的酒仙形象,余味悠长。

常见问题

《题太和楼壁》的作者和朝代是什么?

《题太和楼壁》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《题太和楼壁》主要写了什么?

这首题壁诗以铺陈夸张的笔法,全方位描摹了南宋临安太和楼的宏大规模、酿酒盛况与宴饮繁华,塑造了豪放洒脱的酒仙人形象,既展现了钱塘都城的市井奢靡气象,也暗含对盛世光景的赞叹与及时行乐的人生意趣。

《题太和楼壁》的创作背景是什么?

这首诗为南宋无名氏题于临安太和楼的壁上之作。太和楼是南宋都城杭州(钱塘)最负盛名的大型酒楼,是达官显贵、市井游人宴饮游乐的核心场所之一。南宋偏安江南,临安作为都城迎来了市井经济的鼎盛时期,酒肆林立、歌舞升平。此诗正是对这一盛世景象的具象描摹:从酒楼规模、酿酒盛况,到宴饮排场、歌乐氛围,全方位展现了钱塘都城的繁华奢靡,同时也通过“酒仙人”的自况,抒发了随性豪放...

《题太和楼壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈夸张,场面宏大 :全诗以七言歌行体的自由笔法,大量运用夸张手法铺陈叙事,如“三百间”“千夫万夫”“酒如海糟如山”等,极力渲染太和楼的规模与酒品丰饶,构建出震撼的视觉与听觉场面,尽显酒楼的豪奢气派。 2. 用典丰富,意蕴深厚 :多处化用古典典故,如“苏小当垆”“珠履三千”“金钗十二”“九酝仙方”等,既提升了诗歌的文学性,又贴合酒楼宴饮的场景,将市井繁...