这首诗以无齿老翁的自述为核心,先刻画老人衰老闲散的形貌与孤寂心境,再追忆往昔的快意欢宴与羁旅愁思,最后以通达的人生态度劝慰世俗少年,整体抒发了对岁月流逝、人生起落的沧桑感慨,兼具市井烟火气与朴素的人生哲思。
老人行
白发如丝向下垂,一双眸子碧如水。
不裹头,又不履,相识虽多少知己。
问翁毕竟何所止,笑言只在红尘里。
秋风猎猎行云飞,老人此意无人会,目注云归心自知。
黄口小儿莫相笑,老人旧日曾年少。
浪迹常如不击舟,地角天涯自知跳。
亦曾乐半夜,传筹醉朱阁。
美人如花弄弦索,只恨樽前明月落。
亦曾忧羁放,他乡迫暮秋。
故国日边无信息,断鸿空逐水长流。
或安贫,或安富,或爵通侯封万户。
一任秋霜换鬓毛,
简要说明
逐句注释
有一老翁老无齿:有一位年老掉光牙齿的老翁。无齿:指年老后牙齿脱落,是衰老的典型特征。
处处无人问年纪:各处都无人过问他的年龄,暗合年老后世人不再在意其过往与年岁的落寞。
白发如丝向下垂:满头白发如同丝线般纷纷垂落。如丝:形容白发细密轻薄,尽显衰老之态。
一双眸子碧如水:一双眼眸澄澈碧绿,如同秋水一般。眸子:代指眼睛;碧如水:既写眼神清澈,也暗含老人历经世事仍保有纯粹心境的意味。
不裹头,又不履:不包头巾,也不穿鞋。裹头:古代男子包头的头巾,此处指刻意修饰仪容;履:本指鞋子,此处作动词,意为穿鞋。此句写老人随性自在、不拘俗礼的状态。
相识虽多少知己:原句或因传抄脱落逗号,结合语境合理推测为“相识虽多,知己甚少”,意谓认识的人虽多,但真正知心的友人极少。
问翁毕竟何所止:有人问老翁终究要停留在何处。何所止:停留在什么地方。
笑言只在红尘里:老翁笑着回答,自己只在这纷扰的人世间。红尘:指繁华俗世,也泛指人间世事。
秋风猎猎行云飞:秋风呼呼作响,空中飞鸟与流云匆匆掠过。猎猎:形容风声强劲有力。
老人此意无人会:老人的这份心境无人能够领会。会:领会、理解。
目注云归心自知:眼睛目送云朵回归天际,自己心中清楚这份淡然的心境。
黄口小儿莫相笑:年轻的孩子们不要嘲笑我。黄口小儿:本指雏鸟,后用以讥讽年幼无知的年轻人。
老人旧日曾年少:老人我从前也曾年轻气盛。
浪迹常如不击舟:当年四处漂泊游荡,如同没有系缆绳的小船。不击舟:击指系缆停泊,不击舟即随波漂流、无拘无束的小船,形容漂泊无定的状态。
地角天涯自知跳:天南海北都能自由游历。跳:此处指奔驰、游历,不拘泥于拘束。
亦曾乐半夜,传筹醉朱阁:也曾有过夜半酣畅的欢乐,在华美的楼阁上传递酒筹、沉醉宴饮。传筹:筹为酒筹,行酒令的器具,传筹即传递酒筹行酒取乐;朱阁:华美的楼阁,代指富贵宴饮的场所。
美人如花弄弦索:美人如花一般,弹奏着弦乐器。弦索:指琴、瑟、琵琶等弦乐器。
只恨樽前明月落:只遗憾在酒宴之上,明月已经西落,暗指欢乐时光短暂。樽:酒器,代指酒宴。
亦曾忧羁放,他乡迫暮秋:也曾为羁旅漂泊而忧愁,在他乡正赶上萧瑟的深秋。羁放:应为“羁旅”,传抄有误,指漂泊异乡;暮秋:深秋,季秋。
故国日边无信息:故乡远在天边,没有一点音信。日边:喻指距离遥远,或代指京城、故乡;无信息:没有任何消息。
断鸿空逐水长流:失群的孤雁徒然随着江水漂流远去。断鸿:失群的孤雁,代指游子漂泊无依的状态;逐:追随、随波而去。
或安贫,或安富,或爵通侯封万户:人生或安于贫贱,或安于富贵,或封侯拜爵、食邑万户。通侯:汉代最高爵位名,后泛指高官显爵;封万户:指食邑万户的厚禄高官。
一任秋霜换鬓毛:任凭秋霜一般的岁月染白了鬓边头发。一任:任凭、听凭;秋霜:喻指白发,也代指岁月流逝。
现代译文
有位老翁年老齿尽脱,
世间无人肯问他年岁几何。
满头白发如丝纷纷垂落,
一双眼眸澄澈似秋水碧波。
不包头巾,也不着鞋履,
相识虽多,知己却寥寥无几。
有人问翁终究要栖息何处?
老翁笑答:只在这滚滚红尘里。
秋风猎猎,飞云冉冉过天际,
老人这番心意无人能会意,
只目送云归,心中自有定计。
年轻的孩子们切莫嘲笑我,
老人我昔日也曾意气风发年少时。
当年浪迹天涯,如未系的轻舟,
海角天涯都能随意游历。
也曾有过夜半酣畅的欢乐,
传杯行酒醉倒在朱阁华堂。
美人如花抚弄着弦索,
只恨樽前明月悄悄西落。
也曾为羁旅漂泊满怀忧愁,
在他乡正逢萧瑟暮秋。
故乡远在天边无一字消息,
失群孤雁空随江水悠悠流走。
有人安于贫贱,有人安于富贵,
有人封侯拜爵食邑万户侯。
任凭秋霜染白了鬓边华发。
创作背景
此诗为宋代无名氏所作,具体创作时间与作者生平无明确史料记载。宋代商品经济高度繁荣,市民文化蓬勃发展,民间乐府歌行多反映普通民众的生活与心境。全诗以老者自述的口吻,折射出宋代社会中普通人对人生起落、岁月变迁的感悟,既有对往昔快意时光的追忆,也有晚年看透世事的通达释然,大概率是底层文人或市井老者的心境写照,属于民间流传的感怀人生的乐府作品。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以老翁的视角为线索,先绘形貌、抒孤寂,再追往昔乐与忧,最后以通达态度收束,情感由淡转浓再归于平和,层层递进,完整呈现了老人的一生心境。
- 意象运用贴切传神:选取“白发”“断鸿”“秋霜”等典型意象,既刻画老人衰老的外形,又烘托出沧桑落寞的心境;以“不击舟”喻漂泊生涯,以“断鸿”喻羁旅愁思,将抽象的情感具象化,极具感染力。
- 语言质朴自然:采用口语化的叙述方式,如“笑言只在红尘里”“莫相笑”等,贴近民间口吻,兼具乐府歌行的流转自如,句式长短错落,读来朗朗上口,充满市井烟火气。
- 情感复杂真挚:诗中既有对年华逝去的感伤,对羁旅漂泊的忧愁,也有对往昔欢宴的怀念,最终落脚于“一任秋霜换鬓毛”的通达释然,情感层次丰富,真实反映了普通人历经世事之后的人生感悟。
- 体裁灵活自由:属于七言歌行体,不拘泥于律诗的严格格律,押韵自然流畅,适合口头传唱,符合民间文学的传播特点,体现了宋代民间乐府的艺术特色。
常见问题
《老人行》的作者和朝代是什么?
《老人行》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《老人行》主要写了什么?
这首诗以无齿老翁的自述为核心,先刻画老人衰老闲散的形貌与孤寂心境,再追忆往昔的快意欢宴与羁旅愁思,最后以通达的人生态度劝慰世俗少年,整体抒发了对岁月流逝、人生起落的沧桑感慨,兼具市井烟火气与朴素的人生哲思。
《老人行》的创作背景是什么?
此诗为宋代无名氏所作,具体创作时间与作者生平无明确史料记载。宋代商品经济高度繁荣,市民文化蓬勃发展,民间乐府歌行多反映普通民众的生活与心境。全诗以老者自述的口吻,折射出宋代社会中普通人对人生起落、岁月变迁的感悟,既有对往昔快意时光的追忆,也有晚年看透世事的通达释然,大概率是底层文人或市井老者的心境写照,属于民间流传的感怀人生的乐府作品。
《老人行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以老翁的视角为线索,先绘形貌、抒孤寂,再追往昔乐与忧,最后以通达态度收束,情感由淡转浓再归于平和,层层递进,完整呈现了老人的一生心境。 2. 意象运用贴切传神 :选取“白发”“断鸿”“秋霜”等典型意象,既刻画老人衰老的外形,又烘托出沧桑落寞的心境;以“不击舟”喻漂泊生涯,以“断鸿”喻羁旅愁思,将抽象的情感具象化,极具感染力。 3....