这首诗是宋代郊祀题材的纪实颂美之作,围绕南郊祭天的完整流程展开,从仪仗降临、展礼陈乐、乐声悠扬,到仪式终了、瑞气消散,最后以仙乐喻雅乐,描摹了郊坛祭祀的庄重肃穆与雅乐的清越空灵,赞颂了祭礼的至诚与祥瑞之气。
郊坛听雅乐
展礼陈嘉乐,斋心动众灵。
韵长飘更远,曲度静宜听。
泛响何清越,随风散杳冥。
彻悬和气聚,旋退晓山青。
本自钧天降,还疑列洞庭。
简要说明
逐句注释
- 泰坛:古代帝王祭天的圆形高坛,设于国都南郊。恭祀:恭敬地举行祭祀大典。彩仗:饰有彩色纹饰的宫廷仪仗器具。寒坰:寒冷寂静的郊野。
> 泰坛恭祀事,彩仗下寒坰:南郊泰坛之上正恭敬举行祭天大典,彩饰仪仗从寒寂的郊野次第降临。 - 展礼:举行庄重的祭祀礼仪。陈嘉乐:陈设朝廷官方雅乐。斋心:斋戒沐浴以保持虔诚纯净的心境。众灵:指天地间的各类神灵。
> 展礼陈嘉乐,斋心动众灵:展陈祭礼与雅乐,斋戒的至诚之心感动了天地众灵。 - 韵长:乐声的韵致悠长。曲度:乐曲的节拍与旋律。静宜听:在静谧的郊野之中,乐曲更宜凝神细听。
> 韵长飘更远,曲度静宜听:乐韵悠长,飘向天际更远处;乐曲节拍沉静舒缓,最适合静心聆听。 - 泛响:泛指弥漫开来的乐声。清越:清脆悠扬,超出凡俗。杳冥:高远幽深的天际深处。
> 泛响何清越,随风散杳冥:弥漫的乐声何等清越动听,乘着微风飘散进高远的冥冥苍穹。 - 彻悬:古代祭祀结束后,撤除悬挂在架上的乐器,以示典礼完成。和气:祥瑞祥和之气。旋退:祭祀仪式结束,仪仗与乐人依次退去。晓山青:清晨的山峦显现出青翠之色。
> 彻悬和气聚,旋退晓山青:祭礼终了撤除乐器,祥和瑞气已然氤氲汇聚;仪式退去之时,晓山一片青青。 - 钧天:即钧天广乐,语出《史记·赵世家》,指天上的仙乐,后常用来喻指典雅庄重的宫廷雅乐。洞庭:此处借指洞庭仙境的仙乐,用以形容乐声的超凡脱俗。
> 本自钧天降,还疑列洞庭:这雅乐本是从天而降的钧天仙乐,又恍惚似洞庭仙境中传出的绝妙音声。
现代译文
南郊泰坛恭行祭天大典,
彩饰仪仗自寒郊次第降临。
展陈祭礼陈设朝廷雅乐,
斋戒的至诚之心感动众灵。
乐韵悠长飘向天际更远处,
乐曲节拍沉静最宜凝神倾听。
泛溢的乐声何等清脆悠扬,
随风飘散进高远的冥冥苍穹。
祭祀终了撤除悬挂的乐器,
祥和瑞气已然氤氲凝聚,
仪式退去时分,晓山一片青青。
这雅乐本是从天而降的钧天广乐,
又恍惚似洞庭仙境传出的仙音。
创作背景
此诗为宋代佚名作者所作,题材属于官方郊祀颂诗。宋代朝廷将南郊祭天作为最高国家礼制活动,用以彰显皇权正统、祈求天地庇佑,典礼规模盛大,雅乐规制严谨。此诗应是作者亲历或旁观郊祀典礼后所作,以纪实笔法描摹祭礼流程与雅乐盛况,兼具颂美与纪实的功能,未留下明确的创作时间与作者生平线索,从体裁与内容判断,当属北宋至南宋前期的宫廷或文人郊祀纪实之作。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以祭礼流程为线索,从仪仗抵达开篇,依次铺展展礼陈乐、乐声飘散、仪式终了的场景,最后以仙乐喻雅乐收束,由实入虚,层层递进,完整呈现了郊祀雅乐的全貌。
- 用典雅致贴切:两处典故“钧天”“洞庭”均以天上仙乐喻指宫廷雅乐,既契合郊祀典礼的神圣氛围,又赋予雅乐超凡脱俗的美感,避免了颂诗容易出现的空泛堆砌。
- 视听结合造境:以“泰坛”“彩仗”“晓山”等视觉意象铺垫肃穆的郊野场景,以“韵长”“清越”“泛响”等听觉意象描摹乐声,虚实结合,营造出庄重又空灵的祭祀氛围。
- 语言典雅庄重:用词精准凝练,符合郊祀颂诗的体裁要求,如“清越”精准形容雅乐的音质,“和气聚”点明祭礼的祥瑞意涵,整体风格典雅端重,贴合题材特质。
常见问题
《郊坛听雅乐》的作者和朝代是什么?
《郊坛听雅乐》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《郊坛听雅乐》主要写了什么?
这首诗是宋代郊祀题材的纪实颂美之作,围绕南郊祭天的完整流程展开,从仪仗降临、展礼陈乐、乐声悠扬,到仪式终了、瑞气消散,最后以仙乐喻雅乐,描摹了郊坛祭祀的庄重肃穆与雅乐的清越空灵,赞颂了祭礼的至诚与祥瑞之气。
《郊坛听雅乐》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名作者所作,题材属于官方郊祀颂诗。宋代朝廷将南郊祭天作为最高国家礼制活动,用以彰显皇权正统、祈求天地庇佑,典礼规模盛大,雅乐规制严谨。此诗应是作者亲历或旁观郊祀典礼后所作,以纪实笔法描摹祭礼流程与雅乐盛况,兼具颂美与纪实的功能,未留下明确的创作时间与作者生平线索,从体裁与内容判断,当属北宋至南宋前期的宫廷或文人郊祀纪实之作。
《郊坛听雅乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以祭礼流程为线索,从仪仗抵达开篇,依次铺展展礼陈乐、乐声飘散、仪式终了的场景,最后以仙乐喻雅乐收束,由实入虚,层层递进,完整呈现了郊祀雅乐的全貌。 2. 用典雅致贴切 :两处典故“钧天”“洞庭”均以天上仙乐喻指宫廷雅乐,既契合郊祀典礼的神圣氛围,又赋予雅乐超凡脱俗的美感,避免了颂诗容易出现的空泛堆砌。 3. 视听结合造境 :以“泰坛...