这首宋代题壁小诗以春日驿路见闻为核心,描绘了官马疾驰扬尘、杏园春色盎然、杨花纷飞似雪的暮春景致,借景抒发了诗人羁旅途中对闲适游春生活的遥想,暗含身不由己的淡淡怅惘,语言浅淡自然,意境清疏悠远。
题长乐驿壁
三十骅骝一烘尘,来时不锁杏园春。
杨花满地如飞雪,应有偷游曲水人。
杨花满地如飞雪,应有偷游曲水人。
简要说明
逐句注释
- 三十骅骝一烘尘:三十为虚指,形容马匹众多;骅骝本为周穆王八骏之一,此处泛指精良战马;一烘尘,指骏马疾驰扬起漫天尘雾,点出行旅的匆忙急促。
- 来时不锁杏园春:来时指诗人行经长乐驿的当下;不锁意为春色未被禁锢,依然烂漫舒展;杏园为唐代长安著名游春胜地,此处代指春日园囿。
- 杨花满地如飞雪:杨花即柳絮,以飞雪比喻满地飘落的柳絮,生动勾勒出暮春时节柳絮漫天纷飞的典型景致。
- 应有偷游曲水人:偷游指趁闲私自游赏;曲水即曲江池,与杏园毗邻,同为唐代长安核心游春场所,此处代指春日游赏胜地。此句为诗人遥想此刻曲水之畔应有自在游春之人。
现代译文
三十匹骏马疾驰而过,扬起漫天尘雾。
我途经此地时,杏园的春光还未被锁闭。
柳絮铺满地面,恍如漫天飞雪,
想来此时定有趁闲偷游曲江的人儿。
创作背景
长乐驿是唐宋时期长安(今陕西西安)附近的重要官驿,为往来官旅必经之所。此诗为宋代无名氏即兴题壁之作,应是诗人羁旅途中经行驿馆,春日沿途景致触发内心感触,随手题于驿壁之上。全诗未载具体创作年份,属于宋代民间题壁诗的典型代表,借眼前春景抒发旅途中的闲思与对闲适生活的向往。
艺术赏析
- 动静对比,情景交融:前两句以“三十骅骝一烘尘”的动态场景,点出羁旅的匆忙行色;后两句转写“杨花满地”的静态春景,动静反差鲜明,将旅人的身不由己与春日的闲适自在形成对照,自然引出对游春之人的遥想。
- 用典含蓄,意蕴深厚:诗中“杏园”“曲水”均取自唐代长安知名游春胜地,借前代名胜代指春日游赏之所,既避免了直白铺陈,又增添了作品的文化底蕴,暗含对盛唐春日盛景的追慕。
- 意象生动,语言浅白:以“飞雪”喻杨花,贴切传神,既写出暮春柳絮纷飞的视觉美感,又暗含春光将逝的淡淡惆怅;全诗语言质朴自然,毫无刻意雕琢痕迹,贴合题壁诗即兴抒怀的创作特质,情感含蓄内敛,意境清疏淡远。
- 末句“偷游”二字颇具巧思,既写出游春者的自在随性,也反衬出诗人羁旅途中身不由己的处境,让全诗的闲淡之中暗含一丝怅惘。
常见问题
《题长乐驿壁》的作者和朝代是什么?
《题长乐驿壁》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《题长乐驿壁》主要写了什么?
这首宋代题壁小诗以春日驿路见闻为核心,描绘了官马疾驰扬尘、杏园春色盎然、杨花纷飞似雪的暮春景致,借景抒发了诗人羁旅途中对闲适游春生活的遥想,暗含身不由己的淡淡怅惘,语言浅淡自然,意境清疏悠远。
《题长乐驿壁》的创作背景是什么?
长乐驿是唐宋时期长安(今陕西西安)附近的重要官驿,为往来官旅必经之所。此诗为宋代无名氏即兴题壁之作,应是诗人羁旅途中经行驿馆,春日沿途景致触发内心感触,随手题于驿壁之上。全诗未载具体创作年份,属于宋代民间题壁诗的典型代表,借眼前春景抒发旅途中的闲思与对闲适生活的向往。
《题长乐驿壁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 动静对比,情景交融 :前两句以“三十骅骝一烘尘”的动态场景,点出羁旅的匆忙行色;后两句转写“杨花满地”的静态春景,动静反差鲜明,将旅人的身不由己与春日的闲适自在形成对照,自然引出对游春之人的遥想。 2. 用典含蓄,意蕴深厚 :诗中“杏园”“曲水”均取自唐代长安知名游春胜地,借前代名胜代指春日游赏之所,既避免了直白铺陈,又增添了作品的文化底蕴,暗含对盛唐...