翠微峰

· 无名氏

洞里乾坤世莫知,时闻啸鹤带云归。
几回洞口乘风立,欲挟飞仙入翠微。

简要说明

这首宋代佚名七言绝句,以翠微峰的隐秘洞府为载体,描绘了超脱尘世的世外仙境,抒发了诗人对幽绝仙乡的追慕,以及渴望挣脱世俗束缚、追随仙踪的隐逸情怀。

逐句注释

  1. 洞里乾坤世莫知
    洞里:指翠微峰深处的隐秘洞府;乾坤:此处代指洞府内自成一派的天地景致;世莫知:意为世人全然不知此处仙境的存在。
  2. 时闻啸鹤带云归
    时闻:时常听闻;啸鹤:指鹤发出清越长鸣,古人常以鹤为仙家灵兽;带云归:鹤群伴着缭绕云气飞回洞府,勾勒出仙禽往来的灵动画面。
  3. 几回洞口乘风立
    几回:多次、屡次;乘风立:伫立在洞口,迎着山风凝望,暗写诗人对仙境的长久向往。
  4. 欲挟飞仙入翠微
    欲:想要;:偕同、追随;飞仙:指飞升的仙家;翠微:本指青绿山色,此处代指翠微峰的仙府胜境,也泛指仙家居所。

现代译文

洞府之中自有一方世外天地,世人全然不知其中奥秘。
时常听见仙鹤清唳,伴着缭绕云气飞回洞隅。
我曾多少次立在洞口,迎着山风伫立凝望。
只盼能追随飞仙,一同踏入这翠微仙境。

创作背景

此诗为宋代佚名之作,具体创作年份与作者生平已无确切史料可考。翠微峰为中国道教名山,自古便有仙隐传说;宋代道教文化兴盛,文人群体中常有追慕隐逸、向往超脱世俗的精神追求。诗人登临翠微峰时,被其幽绝空灵的景致触动,借仙隐意象抒发了对理想世外境界的向往,属于宋代典型的山水游仙题材诗作。

艺术赏析

  1. 意象营造与题材归属:诗作以游仙为核心题材,化用陶渊明《桃花源记》“世外桃源”的意象,结合啸鹤、云气、飞仙等仙家经典意象,构建出缥缈超脱的仙隐意境,将翠微峰塑造成脱离世俗的理想仙境。
  2. 虚实结合的表现手法:前两句虚写洞府仙境的隐秘与仙禽往来的灵动,后两句实写诗人伫立洞口的动作与主观情思,将实景与向往之情相融,末句“欲挟飞仙入翠微”直抒胸臆,将对仙乡的追慕推向高潮。
  3. 格律与语言特色:全诗为标准七言绝句,平仄协调,押韵统一(平水韵四支部),音韵和谐。语言浅白流畅,无生僻典故,却以极简的笔墨勾勒出仙山的幽寂与神秘,情感真挚自然,兼具文学美感与可读性。

常见问题

《翠微峰》的作者和朝代是什么?

《翠微峰》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《翠微峰》主要写了什么?

这首宋代佚名七言绝句,以翠微峰的隐秘洞府为载体,描绘了超脱尘世的世外仙境,抒发了诗人对幽绝仙乡的追慕,以及渴望挣脱世俗束缚、追随仙踪的隐逸情怀。

《翠微峰》的创作背景是什么?

此诗为宋代佚名之作,具体创作年份与作者生平已无确切史料可考。翠微峰为中国道教名山,自古便有仙隐传说;宋代道教文化兴盛,文人群体中常有追慕隐逸、向往超脱世俗的精神追求。诗人登临翠微峰时,被其幽绝空灵的景致触动,借仙隐意象抒发了对理想世外境界的向往,属于宋代典型的山水游仙题材诗作。

《翠微峰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象营造与题材归属 :诗作以游仙为核心题材,化用陶渊明《桃花源记》“世外桃源”的意象,结合 啸鹤 、云气、飞仙等仙家经典意象,构建出缥缈超脱的仙隐意境,将翠微峰塑造成脱离世俗的理想仙境。 2. 虚实结合的表现手法 :前两句虚写洞府仙境的隐秘与仙禽往来的灵动,后两句实写诗人伫立洞口的动作与主观情思,将实景与向往之情相融,末句“欲挟飞仙入翠微”直抒胸臆,将...