白受采

· 无名氏

皛皛金方色,迁移妙不穷。
轻衣尘迹化,净壁缋文通。
沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空。
似甘言受和,由礼学资忠。
皎洁形无定,玄黄用莫同。
素心如可教,愿染古人风。

简要说明

本诗以《周礼·考工记》中“白受采”的画缋工艺原理为核心意象,借素白之物可受五彩浸染、变化万千的物理特性,阐发儒家修身治学的核心逻辑:士人当以纯白本心为根基,通过礼义规范与勤学修身蓄积忠正之德,最终汲汲效法古人高尚风操,兼具咏物说理与寄托情志的双重特质。

逐句注释

  1. 皛皛金方色,迁移妙不穷
    皛皛(xiǎo xiǎo):洁白明亮貌。金方色:五行学说中西方为金,正色为白,此处代指素白本色。迁移:变化移易。句意:洁白明亮的正是西方金行的素白本色,其运化变化的精妙之处无穷无尽。
  2. 轻衣尘迹化,净壁缋文通
    轻衣:素白的衣衫。尘迹化:尘垢痕迹得以涤荡化解。净壁:洁净的白壁。缋(huì)文:五彩绘饰的纹饰,“缋”指古代五彩刺绣或绘画工艺。通:畅达,谓白壁可绘出精美纹饰。句意:素白衣衫上的尘迹可被洗净化去,洁净的白壁上自能绘出流畅精美的彩纹。
  3. 沙变蓝溪渍,冰渝墨沼空
    蓝溪:蓝田山蓝水,其水可染青,出自《三秦记》记载。渍:浸渍。冰渝:洁白的冰被改变色泽。墨沼:墨池,文人洗笔的池子,色黑。空:此处指纯白形态被浸染消失。句意:沙粒经蓝溪之水浸渍可变为青色,白冰落入墨池也褪去了原本的纯白本真。
  4. 似甘言受和,由礼学资忠
    注:“甘言”疑为传抄之误,当作“甘味”更贴合语境。甘味:甘美滋味。受和:接受调和。由礼:遵循礼义规范。学资忠:通过学习蓄积忠正之德。句意:恰似甘美滋味可接纳万千调和,唯有依循礼义、勤学修身方能积累忠正之心。
  5. 皎洁形无定,玄黄用莫同
    皎洁:洁白光明,代指素白本体。形无定:因被染色而无固定形貌。玄黄:玄为黑,黄为黄,此处泛指各色颜料。用莫同:所呈现的样貌、功用各不相同。句意:素白之物本无固定形貌,染上玄黄各色后便各有独特的样貌与功用。
  6. 素心如可教,愿染古人风
    素心:纯洁的本心。可教:可接受教化熏陶。愿染:希望效法、汲汲学习。古人风:古人的高尚风范与节操。句意:若本心纯洁可受教化滋养,我愿倾力效法古人的高尚风操。

现代译文

皎皎素白正合西方金行本色,运化变化的精妙真是无穷无尽。
素洁衣衫上的尘迹可被涤荡净尽,洁净白壁上自能绘出精美纹饰。
沙粒经蓝溪之水浸渍便染成青色,白冰落入墨池也褪去了纯白本真。
恰似甘味可接纳万千调和,唯有依循礼义、勤学修身方能蓄积忠正之心。
洁白之物本无固定形貌,染上玄黄各色后便各有不同的样貌功用。
若本心纯洁可受教化熏陶,我愿汲汲效法古人的高尚风操。

创作背景

本诗无明确史料佐证创作具体时间与作者背景,结合宋代文化语境推测:宋代理学兴盛,儒家伦理教化成为士人群体修身的核心准则,咏物说理诗成为传递思想的常见载体。此诗以经典工艺意象“白受采”为依托,借素白之物的变化特性,阐发“修身必先正心,正心当以礼学为基”的儒家德目,寄托了对士人群体立德修身的期许。

艺术赏析

  1. 托物言志,意象贯穿:全诗以“白受采”为核心统摄全篇,从素白本色、白可受饰的物理特性,到沙染蓝、冰染墨的具象例证,再引申至本心如白、当受礼学教化的修身道理,最后以“愿染古人风”收束主旨,层层递进,将抽象的伦理观念具象化为可感的工艺意象,浑然一体。
  2. 用典精准,贴合语境:“金方色”对应五行学说,“蓝溪”“墨沼”均为古典诗文常见的色彩、工艺意象,“由礼学资忠”直接点明儒家核心德目,用典贴合全诗说理主题,无生硬堆砌之感。
  3. 格律工整,结构严谨:本诗为五言排律,中间三联(轻衣/净壁、沙变/冰渝、皎洁/玄黄)均对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求;结构上从物之理到人之德,逻辑清晰,层层深入,兼具文学性与思想性。
  4. 语言质朴,理趣兼具:全诗语言平实晓畅,无晦涩典故,以浅近的自然物象阐释深刻的修身道理,既保留了咏物诗的文学美感,又传递出宋代理学语境下的伦理思考,意境澄澈淡远,理趣盎然。

常见问题

《白受采》的作者和朝代是什么?

《白受采》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《白受采》主要写了什么?

本诗以《周礼·考工记》中“白受采”的画缋工艺原理为核心意象,借素白之物可受五彩浸染、变化万千的物理特性,阐发儒家修身治学的核心逻辑:士人当以纯白本心为根基,通过礼义规范与勤学修身蓄积忠正之德,最终汲汲效法古人高尚风操,兼具咏物说理与寄托情志的双重特质。

《白受采》的创作背景是什么?

本诗无明确史料佐证创作具体时间与作者背景,结合宋代文化语境推测:宋代理学兴盛,儒家伦理教化成为士人群体修身的核心准则,咏物说理诗成为传递思想的常见载体。此诗以经典工艺意象“白受采”为依托,借素白之物的变化特性,阐发“修身必先正心,正心当以礼学为基”的儒家德目,寄托了对士人群体立德修身的期许。

《白受采》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,意象贯穿 :全诗以“白受采”为核心统摄全篇,从素白本色、白可受饰的物理特性,到沙染蓝、冰染墨的具象例证,再引申至本心如白、当受礼学教化的修身道理,最后以“愿染古人风”收束主旨,层层递进,将抽象的伦理观念具象化为可感的工艺意象,浑然一体。 2. 用典精准,贴合语境 :“金方色”对应五行学说,“蓝溪”“墨沼”均为古典诗文常见的色彩、工艺意象,“由...