本词为宋代咏梅怀人之作,借早春残梅初绽的清冷之景,将离别后的相思愁绪寄寓于对梅花的怜惜之中。全词以梅为媒介,从残冬寒色落笔,铺写梅枝残雪、蜂蝶绕枝之景,继而将梅的素艳比作思念之人,层层抒发怀人恨别之深,情感真挚婉转,意境清冷孤寂。
玉梅香慢
微律先催梅拆。
晓日轻烘,清风烦触,凝散数枝残雪。
嫩英妒粉,嗟素艳、有蜂蝶。
全似人人,向我依然,顿成离缺。
裴回寸肠万结。
又因花、暗成凝咽。
拈蕊怜香,不禁恨深难绝。
若是芳心解语,应共把、此情细细说。
泪满阑干,无言强折。
简要说明
逐句注释
- 寒色犹高,春力尚怯:寒色,冬日严寒的气色;犹高,犹盛、未减。春力,春日萌生的生机;尚怯,尚显微弱、怯弱。句意:残冬的寒意仍很浓重,初春的生机还显得怯生生的。
- 微律先催梅拆:微律,古代十二律中对应初春时节的细小微和音律,此处代指初春的气息;拆,通“坼”,指花苞开裂绽放。句意:初春的细微气息最先催促着梅花绽开。
- 晓日轻烘,清风烦触:晓日,清晨的太阳;轻烘,轻轻暖照。烦触,拂动、撩拨(“烦”为音近假借,意为轻拂)。句意:清晨的日色轻轻暖照着枝头,清风悄然拂过花枝。
- 凝散数枝残雪:凝散,凝结又消散,形容残雪在风日下的状态;残雪,梅枝上残留的冬雪。句意:将枝头数点残雪吹得时而凝结、时而消散。
- 嫩英妒粉,嗟素艳、有蜂蝶:嫩英,初开的梅花嫩蕾与花瓣;妒粉,自矜素洁,仿佛嫉妒粉艳的花色;嗟,叹息、可叹;素艳,素净美艳的花色。句意:初绽的嫩梅素洁自矜,可叹这般清雅芳艳,竟引来了蜂蝶绕枝。
- 全似人人,向我依然,顿成离缺:人人,宋元时期对心上人的亲昵称呼;向我依然,依旧对着我(指梅的姿态);离缺,离别造成的缺憾、分离。句意:这梅花的模样,竟全似我思念的心上人,依旧相对眼前,却只叫我陡然生出离别后的怅惘缺憾。
- 裴回寸肠万结:裴回,同“徘徊”,形容心神不定、辗转反侧;寸肠万结,形容愁绪缠绕,心如刀绞。句意:心神徘徊辗转,愁肠百结。
- 又因花、暗成凝咽:因花,因眼前的梅花;凝咽,哽咽欲泣、无声饮泣。句意:又因这满树寒梅,暗地里无声饮泣。
- 拈蕊怜香,不禁恨深难绝:拈蕊,拈起梅花的花蕊;怜香,怜惜梅花的幽香;恨深难绝,离别的愁恨深重绵长、难以断绝。句意:拈起花蕊怜惜这幽幽暗香,不由得恨别情深,绵绵不绝。
- 若是芳心解语,应共把、此情细细说:芳心,双关,既指梅花的花蕊,也暗指心上人的心意;解语,通晓人意、懂得诉说;共把,一同(共持花枝)。句意:若是这梅花的芳心能通晓人意,定要与它细细诉说这满腔的相思深情。
- 泪满阑干,无言强折:阑干,栏杆;强折,勉强折下(因心绪不佳而无心折花却又强为之)。句意:泪水湿透了栏杆边,无言之中,只能勉强折下一枝寒梅。
现代译文
残冬的寒意还未消歇,初春的生机尚显怯弱。
细微的春气最先催开了梅苞朵朵。
清晨的日色轻轻暖照枝头,清风悄然拂过花枝,
将枝上残雪吹得时而凝结、时而散落。
初绽的嫩梅素洁自矜,似羞妒粉艳的花色,可叹这般清雅芳艳,竟引来了蜂蝶穿梭。
这梅的模样,竟全似我朝思暮想的人儿,依旧相对眼前,却只叫我陡然生出离别后的怅惘缺憾。
心神徘徊辗转,愁肠百结。
又因这满树寒梅,暗地里无声饮泣。
拈起花蕊怜惜这幽幽暗香,不由得恨别情深,绵绵不绝。
若是这梅花的芳心能通晓人意,定要与它细细诉说这满腔的相思。
泪水湿透了栏杆边,无言之中,只能勉强折下一枝寒梅。
创作背景
本词为宋代佚名文人所作,宋代咏梅题材创作极为兴盛,上至文人雅士、下至市井民间,多借梅花寄托情志。此词未留下明确创作时间与作者信息,大概率为民间或下层文人的抒情咏物之作,流传过程中作者姓名散失。从内容来看,应是词人于早春残冬之交,见梅起兴,借梅花素艳之景,抒发离别怀人的深挚愁绪,契合宋代民间词浅近直白又饱含真情的创作风格。
艺术赏析
- 托物言情,物我交融:全词以梅花为核心意象,将咏梅与怀人巧妙结合。“全似人人”将梅花拟人化,既是写梅的素艳姿态,又将其比作思念的心上人,实现了物与我的交融,将抽象的相思之情具象化。
- 情景交融,氛围烘托:开篇“寒色犹高,春力尚怯”以清冷的残冬之景奠定了全词孤寂惆怅的基调,后续“晓日轻烘”“数枝残雪”等景语皆为情语,以早春微寒的环境烘托出词人内心的离愁别绪。
- 反衬手法的运用:“嫩英妒粉,嗟素艳、有蜂蝶”以蜂蝶绕枝的热闹反衬词人孤身一人的孤寂,以梅花的素艳反衬自身的憔悴落寞,强化了怀人不见的怅惘。
- 细节刻画与情感递进:全词从写景起笔,逐步过渡到抒情,通过“拈蕊怜香”“泪满阑干,无言强折”等动作细节,将词人的愁绪从含蓄转向直白,层层递进,最终以“无言强折”的动作收束,留下余味悠长的意境。
- 用典与双关:“微律”化用古代十二律与节气对应的传统天文知识,点明时节;“解语”化用“解语花”典故,赋予梅花通晓人意的特质,深化了人与花之间的情感联结;“芳心”一语双关,既指花蕊,又暗指心上人的心意,使情感表达更为含蓄深致。
- 格律规范:《玉梅香慢》为宋代常见慢词曲调,此词句式错落有致,音韵和谐,符合慢词的格律要求,节奏舒缓沉稳,与词作深沉婉转的情感基调相契合。
常见问题
《玉梅香慢》的作者和朝代是什么?
《玉梅香慢》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《玉梅香慢》主要写了什么?
本词为宋代咏梅怀人之作,借早春残梅初绽的清冷之景,将离别后的相思愁绪寄寓于对梅花的怜惜之中。全词以梅为媒介,从残冬寒色落笔,铺写梅枝残雪、蜂蝶绕枝之景,继而将梅的素艳比作思念之人,层层抒发怀人恨别之深,情感真挚婉转,意境清冷孤寂。
《玉梅香慢》的创作背景是什么?
本词为宋代佚名文人所作,宋代咏梅题材创作极为兴盛,上至文人雅士、下至市井民间,多借梅花寄托情志。此词未留下明确创作时间与作者信息,大概率为民间或下层文人的抒情咏物之作,流传过程中作者姓名散失。从内容来看,应是词人于早春残冬之交,见梅起兴,借梅花素艳之景,抒发离别怀人的深挚愁绪,契合宋代民间词浅近直白又饱含真情的创作风格。
《玉梅香慢》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言情,物我交融 :全词以梅花为核心意象,将咏梅与怀人巧妙结合。“全似人人”将梅花拟人化,既是写梅的素艳姿态,又将其比作思念的心上人,实现了物与我的交融,将抽象的相思之情具象化。 2. 情景交融,氛围烘托 :开篇“寒色犹高,春力尚怯”以清冷的残冬之景奠定了全词孤寂惆怅的基调,后续“晓日轻烘”“数枝残雪”等景语皆为情语,以早春微寒的环境烘托出词人内心的...