题丹阳玉乳泉壁

· 无名氏

骑马出门三月暮,杨花无奈雪漫天。
客情最苦夜难度,宿处先寻无杜鹃。

简要说明

这首七言绝句是宋代无名氏题于丹阳玉乳泉壁的即兴题壁诗,以暮春杨花飞雪之景起兴,直白抒发了羁旅游子长夜难捱、思乡思归的深切愁苦,语言质朴自然,情感真切动人。

逐句注释

  1. 骑马出门三月暮:点明出行时令为暮春三月,以“骑马出门”勾勒出游子漂泊在外、行旅不停的状态。
  2. 杨花无奈雪漫天杨花即柳絮,以“雪漫天”比喻柳絮纷飞如雪的暮春盛景;“无奈”既状杨花飘飞的肆意无拘,也暗含诗人面对春尽花落的怅惘心绪,将景中融入客愁。
  3. 客情最苦夜难度客情指羁旅异乡之人的情怀;“最苦”直接点出羁愁之深重,“夜难度”谓漫漫长夜难以熬过,凸显客子孤寂难熬的心境。
  4. 宿处先寻无杜鹃杜鹃又名子规,其啼声近似“不如归去”,古代诗词中常用此意象烘托思乡、思归的愁绪(如李白《蜀道难》中> 又闻子规啼夜月,愁空山)。诗人投宿前先要寻觅没有杜鹃啼鸣的处所,将抽象的思乡之愁转化为具体的行为细节,生动传递出客子惧怕听闻啼声、急于逃避乡思的心理。

现代译文

暮春三月骑马离了家门,漫天杨花似雪,纷纷扬扬漫卷天地。
羁旅之人最熬人的便是这漫漫长夜,难以安寝;
投宿的地方总要先打听,哪里听不到杜鹃的啼鸣。

创作背景

此诗为典型的即兴题壁诗,题咏的丹阳玉乳泉位于今江苏丹阳一带,是古代南北行旅途中的知名休憩点。作者为宋代一位漂泊在外的游子,具体生平已不可考。暮春时节途经丹阳,投宿于玉乳泉边,眼见满城飞絮的暮春之景,触景生情,联想到自身羁旅漂泊的孤寂,又因杜鹃啼声极易勾起思乡之愁,遂即兴题诗于泉壁之上,抒发内心的客居愁苦。

艺术赏析

  1. 情景交融,以景衬情:前两句以“三月暮”“杨花雪漫天”的暮春之景,营造出清冷落寞的氛围,既点明时令,又暗衬诗人漂泊无依的孤寂心境,将春逝的怅惘与客愁融为一体,景中含情。
  2. 巧用典故,具象愁绪:第四句化用杜鹃啼归的经典意象,将抽象的思乡之愁转化为“先寻无杜鹃”的具体行为,以细节传递出客子惧怕听闻啼声、急于逃避乡思的心理,含蓄又真切地表达了归思之切。
  3. 语言质朴自然:全诗没有刻意雕琢的辞藻,以浅白直白的语言铺陈场景、直抒胸臆,符合题壁诗即兴抒情的特点,虽语句平易却情感饱满,极具感染力。
  4. 韵律和谐:作为七言绝句,整体平仄基本符合近体诗格律要求,仅第三句有小拗,不影响整体音韵流畅,读来朗朗上口。

常见问题

《题丹阳玉乳泉壁》的作者和朝代是什么?

《题丹阳玉乳泉壁》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《题丹阳玉乳泉壁》主要写了什么?

这首七言绝句是宋代无名氏题于丹阳玉乳泉壁的即兴题壁诗,以暮春杨花飞雪之景起兴,直白抒发了羁旅游子长夜难捱、思乡思归的深切愁苦,语言质朴自然,情感真切动人。

《题丹阳玉乳泉壁》的创作背景是什么?

此诗为典型的即兴题壁诗,题咏的丹阳玉乳泉位于今江苏丹阳一带,是古代南北行旅途中的知名休憩点。作者为宋代一位漂泊在外的游子,具体生平已不可考。暮春时节途经丹阳,投宿于玉乳泉边,眼见满城飞絮的暮春之景,触景生情,联想到自身羁旅漂泊的孤寂,又因杜鹃啼声极易勾起思乡之愁,遂即兴题诗于泉壁之上,抒发内心的客居愁苦。

《题丹阳玉乳泉壁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融,以景衬情 :前两句以“三月暮”“杨花雪漫天”的暮春之景,营造出清冷落寞的氛围,既点明时令,又暗衬诗人漂泊无依的孤寂心境,将春逝的怅惘与客愁融为一体,景中含情。 2. 巧用典故,具象愁绪 :第四句化用杜鹃啼归的经典意象,将抽象的思乡之愁转化为“先寻无杜鹃”的具体行为,以细节传递出客子惧怕听闻啼声、急于逃避乡思的心理,含蓄又真切地表达了归思之切。...