太平年慢/太平年

· 无名氏

皇州春满群芳丽。
散异香旖旎。
鳌宫开宴赏佳致。
举笙歌鼎沸。
永日迟迟和风媚。
柳色烟凝翠。
唯恐日西坠。
且乐欢醉。

简要说明

这首宋代佚名应制词以铺陈手法描绘北宋京城汴京春日的皇家宴饮盛景:先渲染满城春光、百花馥郁的春日氛围,再叙写皇家开宴、笙歌鼎沸的欢乐场面,继而勾勒和风柳色的春日景致,最后以惜春之意收束,表达及时行乐的太平宴饮情怀,整体洋溢着盛世升平的祥和氛围。

逐句注释

  1. 皇州春满群芳丽:皇州,指帝王都城,此处代指北宋汴京。春满,春日景致充盈满城;群芳丽,百花盛开,艳丽多姿。
  2. 散异香旖旎:异香,指各类奇花散发的浓郁香气;旖旎,此处形容香气柔美繁盛,亦可指景物柔美动人。
  3. 鳌宫开宴赏佳致:鳌宫,原指传说中神鳌所居之宫,此处代指皇家宫殿或宫廷宴饮场所;开宴,举办筵席;赏佳致,欣赏春日的美好景致与情致。
  4. 举笙歌鼎沸:举,兴起、奏响;笙歌,指音乐与歌舞;鼎沸,形容声响喧闹热烈,如锅中沸水翻涌,极言宴饮场面的热闹。
  5. 永日迟迟和风媚:永日,漫长的白日,春日白昼渐长;迟迟,语出《诗经·豳风·七月》“春日迟迟”,形容春日阳光舒缓、白昼悠长的状态;和风,柔和的春风;媚,柔媚宜人。
  6. 柳色烟凝翠:柳色,柳树的青绿之色;烟凝翠,春日雾气笼罩柳林,仿佛将翠绿的柳色凝聚在烟雾之中,营造朦胧柔美的意境。
  7. 唯恐日西坠:唯恐,只恐、害怕;日西坠,太阳西落,喻指春日将尽、时光流逝。
  8. 且乐欢醉:且,姑且、暂且;乐欢醉,尽情欢乐、沉醉于宴饮之中。

现代译文

京城汴梁春光烂漫,百花争妍斗丽。
处处飘散着奇花异香,柔美馥郁。
皇家宫殿大开筵席,共赏这春日佳景。
笙歌四起,喧闹之声如同鼎水沸腾。
春日昼长,和风轻拂,格外柔媚动人。
柳色青青,烟雾缭绕中凝着一片翠绿。
只恐太阳西沉,大好春光即将逝去。
姑且暂且尽情欢乐,沉醉在这宴饮之中。

创作背景

此词为宋代佚名文人(或教坊乐人)的应制之作,创作时间约为北宋中前期(以仁宗朝为代表的太平盛世阶段)。宋代宫廷教坊多创作此类颂圣词曲,用以描绘京城升平景象、歌颂朝廷治世。词中“皇州”“鳌宫”“笙歌鼎沸”等细节,均贴合北宋汴京皇家宴饮的真实场景,体现了当时社会承平之下君臣同乐的宴饮风尚。(注:因作者佚名,具体创作年份与背景暂无确切史料可考,此为学界基于词作内容的主流推测)

艺术赏析

  1. 铺陈手法的运用:全词采用层层铺叙的结构,从春日满城的景致落笔,依次铺展花香、宴饮、和风、柳色等意象,将皇家春宴的繁华祥和逐一呈现,脉络清晰,层次分明。
  2. 意象营造与氛围烘托:选取“群芳”“异香”“鳌宫”“笙歌”“柳色烟翠”等典型春日宫廷意象,既有富丽堂皇的皇家气象,又兼具清新柔美的春日意境,共同烘托出盛世升平的祥和氛围。
  3. 情感的自然转折:上半阕极写宴饮之乐与春日之盛,下半阕以“唯恐日西坠”转折,流露出对春光易逝的惜春之意,最终以“且乐欢醉”收束,将惜春与行乐融为一体,贴合宋代文人在承平时期的闲适心态,情感流转自然不生硬。
  4. 语言风格:词句清丽典雅,无过度堆砌辞藻之弊,以流畅自然的语言勾勒出生动的春日宴饮场景,符合宫廷应制词的审美规范,兼具可读性与文学美感。

常见问题

《太平年慢/太平年》的作者和朝代是什么?

《太平年慢/太平年》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《太平年慢/太平年》主要写了什么?

这首宋代佚名应制词以铺陈手法描绘北宋京城汴京春日的皇家宴饮盛景:先渲染满城春光、百花馥郁的春日氛围,再叙写皇家开宴、笙歌鼎沸的欢乐场面,继而勾勒和风柳色的春日景致,最后以惜春之意收束,表达及时行乐的太平宴饮情怀,整体洋溢着盛世升平的祥和氛围。

《太平年慢/太平年》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名文人(或教坊乐人)的应制之作,创作时间约为北宋中前期(以仁宗朝为代表的太平盛世阶段)。宋代宫廷教坊多创作此类颂圣词曲,用以描绘京城升平景象、歌颂朝廷治世。词中“皇州”“鳌宫”“笙歌鼎沸”等细节,均贴合北宋汴京皇家宴饮的真实场景,体现了当时社会承平之下君臣同乐的宴饮风尚。(注:因作者佚名,具体创作年份与背景暂无确切史料可考,此为学界基于词作内容的...

《太平年慢/太平年》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 铺陈手法的运用 :全词采用层层铺叙的结构,从春日满城的景致落笔,依次铺展花香、宴饮、和风、柳色等意象,将皇家春宴的繁华祥和逐一呈现,脉络清晰,层次分明。 2. 意象营造与氛围烘托 :选取“群芳”“异香”“鳌宫”“笙歌”“柳色烟翠”等典型春日宫廷意象,既有富丽堂皇的皇家气象,又兼具清新柔美的春日意境,共同烘托出盛世升平的祥和氛围。 3. 情感的自然转折...