此为宋代无名氏《宫词二首》中的其一,以春日宫廷景致为核心,描摹了燕子穿花拂柳的灵动春景,又通过宫女争卷珠帘的细节,展现了宫中女子娇俏活泼的情态,整体格调清新明快,尽显宋代宫廷春日的盎然生机。
宫词二首
闻道蕊宫三十六,美人争为卷珠帘。
简要说明
逐句注释
-
迎春燕子尾纤纤
注释:春日时节,燕子归来,尾纤纤形容燕子尾羽修长轻柔的样子,点明春回大地的时令与春日风物。 -
拂柳穿花掠翠檐
注释:燕子轻拂柳枝、穿梭花丛,又掠过装饰青绿彩绘的宫廷屋檐(翠檐),以连续的动态描写勾勒出春日宫廷的盎然生机。 -
闻道蕊宫三十六
注释:蕊宫原指道家传说中的蕊珠仙宫,后世多借指宫廷殿宇;此处化用唐代王建《宫词》“三十六宫秋夜长”的典故,三十六为虚数,极言宫廷楼阁之繁盛,并非实指数量。此句从“闻道”落笔,侧面烘托宫廷规模之宏大。 -
美人争为卷珠帘
注释:美人此处特指宫中宫女;卷珠帘为古典诗词中常见的闺阁观景意象,“争”字极具表现力,生动写出宫女们争相卷起帘幕、观赏春日景致的娇俏情态。
现代译文
迎春的燕子尾羽轻纤,
拂过绿柳、穿花而过,掠过青绿的宫檐。
听闻蕊宫三十六座楼阁,
宫女们争相卷起了珠帘。
创作背景
宋代宫词创作颇为兴盛,多以宫廷日常、节令景致、宫女生活为题材,作者多为宫廷文人或宫人,风格或清丽或幽怨。此诗无明确创作纪年,从内容来看,当为宋代宫廷春日时节所作,借燕子春景与宫女动作,展现宫廷春日的鲜活氛围,未带有传统宫词常见的幽怨情绪,整体风格清新明快。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“纤、檐、帘”同属平声十四盐部,平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 意象生动传神:前两句以燕子为核心意象,“拂、穿、掠”三个动词连用,将春日燕子灵动活泼的姿态刻画得淋漓尽致,勾勒出明媚鲜活的宫廷春景,以小景见大境,将春日生机具象化。
- 用典自然含蓄:“蕊宫三十六”化用唐代王建《宫词》典故,以仙宫喻宫廷,既烘托出宫廷的华美庄重,又以虚数“三十六”强化了宫廷楼阁的繁盛之态,避免了直白描摹的生硬感。
- 以动作写情态:末句“争为卷珠帘”的“争”字是全诗的点睛之笔,将宫女们急于观赏春景的娇憨、活泼神态刻画得入木三分,将景与人融为一体,既写春景之美,又写人之灵动,整体意境明快清新,一扫宫词常见的哀怨格调,展现出宋代宫廷春日的鲜活面貌。
- 语言浅近自然:全诗用词直白通俗,没有晦涩典故,却能精准捕捉场景与情态,兼具可读性与文学美感。
常见问题
《宫词二首》的作者和朝代是什么?
《宫词二首》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《宫词二首》主要写了什么?
此为宋代无名氏《宫词二首》中的其一,以春日宫廷景致为核心,描摹了燕子穿花拂柳的灵动春景,又通过宫女争卷珠帘的细节,展现了宫中女子娇俏活泼的情态,整体格调清新明快,尽显宋代宫廷春日的盎然生机。
《宫词二首》的创作背景是什么?
宋代宫词创作颇为兴盛,多以宫廷日常、节令景致、宫女生活为题材,作者多为宫廷文人或宫人,风格或清丽或幽怨。此诗无明确创作纪年,从内容来看,当为宋代宫廷春日时节所作,借燕子春景与宫女动作,展现宫廷春日的鲜活氛围,未带有传统宫词常见的幽怨情绪,整体风格清新明快。
《宫词二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵格式,韵脚“纤、檐、帘”同属平声十四盐部,平仄合律,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 意象生动传神 :前两句以燕子为核心意象,“拂、穿、掠”三个动词连用,将春日燕子灵动活泼的姿态刻画得淋漓尽致,勾勒出明媚鲜活的宫廷春景,以小景见大境,将春日生机具象化。 3. 用典自然含蓄 :“蕊宫三十六”化用唐代王...