玉壶冰

· 无名氏

玄律阴风劲,坚冰在玉壶。
暗中花更出,晓后色全无。
涸沍谁能伴,凄清讵可渝。
任圆空似璧,照物不成珠。
素质情方契,孤明道岂殊。
幽人若相比,还得咏生刍。

简要说明

这首诗为乐府咏物古题,以玉壶盛冰为核心意象,通过描摹冰的形质与特质,寄托了对孤高纯粹、坚贞内敛的君子品格的推崇,全诗格调清雅,借物言志,无直白议论却意蕴深远。

逐句注释

  1. 玄律阴风劲:玄律,古代乐律对应冬令的音律,代指冬季;阴风,凛冽寒风;劲,强劲猛烈。句意:冬季寒风凌厉刺骨。
  2. 坚冰在玉壶:坚冰,厚实凝结的冰;玉壶,常喻高洁的操守与澄澈的心境,此处指盛冰的玉质容器。句意:玉壶之中凝结着厚实的坚冰。
  3. 暗中花更出:暗中,夜色笼罩的环境;花,形容冰面纹理莹洁如盛开的花朵;出,显现绽放。句意:暗夜中冰的纹路如花朵般莹然浮现。
  4. 晓后色全无:晓后,天明之后;色,指冰的莹润光泽;全无,指冰在日光下或开始消融时,光泽消散不显。句意:待到天明,这份莹润的色泽便敛去无踪。
  5. 涸沍谁能伴:涸沍(hé hù),语出《左传》,指严寒冰封的状态;谁能伴,意为这般冰封凄清的景象,少有事物能与之相伴。句意:冰封凝寂之时,谁能与它为邻?
  6. 凄清讵可渝:凄清,指冰清冷孤高的特质;讵(jù),岂、怎么;渝,改变动摇。句意:这份清寒高洁的品性,岂能轻易被更改?
  7. 任圆空似璧:任,纵使、即便;圆似璧,冰的形态圆润光洁如同玉璧。句意:纵使它圆润得如同白玉璧。
  8. 照物不成珠:珠,指传说能映照万物的明珠;句意:却不能如明珠般具备映照万物的光华,暗指冰不追求外在炫目的光彩。
  9. 素质情方契:素质,指冰质朴洁白的质地,也喻君子高洁纯粹的品性;契,契合投合。句意:唯有这般质朴洁白的品性,才与高洁的情怀相契合。
  10. 孤明道岂殊:孤明,孤高明净的品格;道,指君子的道义操守;岂殊,并无不同。句意:这份孤高明净的操守,与君子之道本无分别。
  11. 幽人若相比:幽人,指隐居的高士、品格高洁的隐士。句意:若将玉壶冰与幽人的清操相比。
  12. 还得咏生刍:生刍(chú),语出《后汉书·徐稚传》,指新鲜青草,后以“生刍”指代高洁的馈赠与纯粹的品德。句意:恰如以生刍相赠的高洁意趣,二者都代表着纯粹的德行。

现代译文

朔风卷地冬令寒,玉壶之中凝坚冰。
暗夜冰纹莹似花,天明光泽敛无踪。
冰封凝寂少为伴,清寒本性岂易更?
纵使圆如白玉璧,难似明珠照物华。
素洁质地合高怀,孤明操守与道同。
若比幽人清操者,恰如生刍寄真情。

创作背景

《玉壶冰》为乐府古咏物题,宋代咏物诗盛行,多借物喻志,寄托文人对君子人格的追求。此作为宋代无名氏所作,未见于官方大型诗集,大概率出自民间或下层文人之手。宋代崇文抑武,社会推崇清雅孤高的君子品格,这首诗正是借玉壶冰的清寒坚贞,抒发了当时普遍的审美与精神追求。

艺术赏析

  1. 托物言志,物我交融:全诗紧扣“玉壶冰”意象,从冰的生存环境、形质到内在品格,将冰的清冷、坚贞、内敛与君子的高洁操守自然融合,无直白议论却暗合君子之德,实现了咏物与言志的统一。
  2. 对比反衬,凸显品格:颔联“暗中花更出,晓后色全无”以昼夜环境变化反衬冰的内敛莹洁——暗处更显光华,明处敛其锋芒,体现其不炫技于外的特质;颈联“任圆空似璧,照物不成珠”以玉璧与明珠对比,突出冰虽光洁却不追求外在光华的质朴。
  3. 用典贴切,意蕴深厚:末句“咏生刍”化用《后汉书》徐稚以生刍吊丧的典故,以生刍的纯粹洁净呼应玉壶冰的品格,将咏物意境延伸至对君子德行的推崇,典故运用自然无堆砌痕迹。
  4. 格律严谨,格调清雅:全诗为五言律诗,平仄协调,颔联、颈联虽非严格工对但宽对自然,符合宋代格律诗的创作特点;语言质朴清冷,无华丽辞藻,整体意境孤高清雅,完美契合主题的品格追求。
  5. 结构连贯,层层递进:从开篇写冰的生存环境,到描摹冰的形态特质,再到以典故收束将冰品与君子之德勾连,结构完整,层层递进,将咏物的主题推向精神层面。

常见问题

《玉壶冰》的作者和朝代是什么?

《玉壶冰》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《玉壶冰》主要写了什么?

这首诗为乐府咏物古题,以 玉壶盛冰 为核心意象,通过描摹冰的形质与特质,寄托了对孤高纯粹、坚贞内敛的君子品格的推崇,全诗格调清雅,借物言志,无直白议论却意蕴深远。

《玉壶冰》的创作背景是什么?

《玉壶冰》为乐府古咏物题,宋代咏物诗盛行,多借物喻志,寄托文人对君子人格的追求。此作为宋代无名氏所作,未见于官方大型诗集,大概率出自民间或下层文人之手。宋代崇文抑武,社会推崇清雅孤高的君子品格,这首诗正是借玉壶冰的清寒坚贞,抒发了当时普遍的审美与精神追求。

《玉壶冰》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,物我交融 :全诗紧扣“玉壶冰”意象,从冰的生存环境、形质到内在品格,将冰的清冷、坚贞、内敛与君子的高洁操守自然融合,无直白议论却暗合君子之德,实现了咏物与言志的统一。 2. 对比反衬,凸显品格 :颔联“暗中花更出,晓后色全无”以昼夜环境变化反衬冰的内敛莹洁——暗处更显光华,明处敛其锋芒,体现其不炫技于外的特质;颈联“任圆空似璧,照物不成珠”以...