这首宋代无名氏的咏物词,以梅花(红萼与繁雪对应红白梅或雪压花枝)为核心吟咏对象,先铺展残冬将尽的春日景致,细致描摹花之姿容与香艳,随后转入抒情,借折花寄远的往事抒发离别之恨,以“浮云阻隔”暗喻心愿难遂的怅惘,最后以赏饮徘徊作结,将咏物与抒情融为一体,兼具物态之美与个人愁绪。
真珠髻
小圆幽径,池边楼畔,翠木嫩条春别。
纤蕊轻苞,粉萼染、猩猩鲜血。
乍几日,好景和风,次第一齐催发。
天然香艳殊绝。
比双成皎皎,倍增芳洁。
去年因遇东归使,指远恨、意曾攀折。
岂谓浮云,终不放、满枝明月。
但叹息,时饮金锺,更绕丛丛繁雪。
简要说明
逐句注释
- 重重山外,苒苒流光,又是残冬时节:叠叠青山之外,流逝的时光缓缓而去,转眼又到了残冬将尽的时候。苒苒:形容时光渐渐流逝的样子。
- 小圆幽径,池边楼畔,翠木嫩条春别:小园之中幽静的小路蜿蜒,池边楼畔,翠绿的树木抽出嫩条,仿佛在与残冬作别,迎接春日到来。春别:此处指与残冬告别,迎春而来。
- 纤蕊轻苞,粉萼染、猩猩鲜血:纤细的花蕊裹着轻软的花苞,粉色的花萼被染上了如猩猩鲜血般的浓艳色泽。猩猩鲜血:典故出自古籍,以猩猩血的鲜红喻花色浓艳,此处特指红梅的花色。
- 乍几日,好景和风,次第一齐催发:不过几日光景,和煦的春风伴着美好景致,各类花木依次且一齐被催着萌发开放。次第:依次、先后;催发:催促萌发、开放。
- 天然香艳殊绝:天生的香韵与艳丽风姿,堪称卓异绝妙。殊绝:卓异、无与伦比。
- 比双成皎皎,倍增芳洁:(它的风姿)比之于董双成的皎洁容光,更增添了几分芬芳高洁。双成:即董双成,传说中西王母的侍女,以貌美高洁著称,此处借指高洁的仙子;皎皎:洁白明亮的样子。
- 去年因遇东归使,指远恨、意曾攀折:去年偶遇东归的信使,我曾对着远方的离愁别恨,将花枝攀折以寄远情。东归使:东归的信使或使者;攀折:古人常有折花寄远、赠别抒怀的习俗,此处借指折花寄怀离别之恨。
- 岂谓浮云,终不放、满枝明月:哪里料到世事如浮云般的阻隔,终究没能让满枝盛放的花(或圆满的心愿)得偿。浮云:此处喻指人生的阻隔、世事的无常;满枝明月:既喻花枝皎洁如明月,也暗指团圆圆满的美好愿景。
- 但叹息,时饮金锺,更绕丛丛繁雪:唯有频频叹息,时常持着金酒杯痛饮,更绕着那丛丛如白雪般的花枝(或雪压花枝)徘徊流连。金锺:即金盅,精美的酒杯;繁雪:此处喻白色的花或雪压花枝的景致,贴合残冬时节的背景。
现代译文
叠叠青山之外,流年悄然暗换,
转眼又到了残冬将尽的时节。
小园幽径蜿蜒,池边楼畔,
翠木抽芽嫩条新,似与残冬作别,迎接春归。
纤细花蕊轻裹花苞,粉萼晕染如猩猩鲜血般浓艳。
不过几日,和风送暖,好景相随,
花木次第竞相萌发开放。
天生的香艳风姿,卓异绝伦。
比之双成仙子的皎洁容光,更添几分芬芳高洁。
去年偶遇东归的信使,
曾对着远方的离愁别恨,将花枝攀折寄远。
哪里料到世事如浮云阻隔,终究没能让满枝盛放的花与心愿得偿。
唯有频频叹息,时时持杯痛饮,
更绕着那丛丛如白雪般的花枝,徘徊流连。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,宋代咏物词创作繁荣,多借物抒怀。词中无明确创作纪年,从内容来看,应为词人羁旅或宦游途中所作:借残冬春至的景致起笔,以梅花为寄托,回忆去年折花寄远的往事,暗含与亲友离别后的思念与怅惘;“岂谓浮云,终不放、满枝明月”一句,透露出心愿难遂的失意,整体抒发了个人的离愁别恨与身世飘零之感,将个人情志与花之姿容深度融合。
艺术赏析
- 物我交融的咏物抒情:全词以梅花为核心意象,上片铺绘春景、描摹花态,下片先赞花之高洁,再转入抒情,将折花寄远的往事、世事阻隔的怅惘与花的风姿结合,借花抒怀,避免了单纯咏物的空泛,实现了物态与情志的融合。
- 丰富贴切的意象运用:以“猩猩鲜血”喻红梅之色,精准贴合花的浓艳;以“双成皎皎”衬花之高洁,借仙子典故提升花的品格;“满枝明月”既写花的皎洁,又暗喻团圆愿景;“繁雪”呼应残冬时节,既指雪压花枝,也可兼指白梅,意象层次丰富。
- 清晰递进的结构脉络:上片由远及近,从山外流光到园边楼畔,再聚焦到花的细节,层层铺展春日景致;下片先扬后抑,先赞花之美,再转入忆昔与今时的怅惘,最后以赏饮徘徊收束,情感从写景到赞物,再到抒情,脉络清晰,层层递进。
- 清丽柔婉的语言风格:全词语句雅致细腻,兼具婉约词的柔婉质感与咏物词的精准传神。如“纤蕊轻苞,粉萼染、猩猩鲜血”以极简笔墨勾勒花的形态色泽,“时饮金锺,更绕丛丛繁雪”以动作收尾,暗含孤寂惆怅的余韵,耐人寻味。
常见问题
《真珠髻》的作者和朝代是什么?
《真珠髻》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《真珠髻》主要写了什么?
这首宋代无名氏的咏物词,以梅花(红萼与繁雪对应红白梅或雪压花枝)为核心吟咏对象,先铺展残冬将尽的春日景致,细致描摹花之姿容与香艳,随后转入抒情,借折花寄远的往事抒发离别之恨,以“浮云阻隔”暗喻心愿难遂的怅惘,最后以赏饮徘徊作结,将咏物与抒情融为一体,兼具物态之美与个人愁绪。
《真珠髻》的创作背景是什么?
此词为宋代无名氏所作,宋代咏物词创作繁荣,多借物抒怀。词中无明确创作纪年,从内容来看,应为词人羁旅或宦游途中所作:借残冬春至的景致起笔,以梅花为寄托,回忆去年折花寄远的往事,暗含与亲友离别后的思念与怅惘;“岂谓浮云,终不放、满枝明月”一句,透露出心愿难遂的失意,整体抒发了个人的离愁别恨与身世飘零之感,将个人情志与花之姿容深度融合。
《真珠髻》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 物我交融的咏物抒情 :全词以梅花为核心意象,上片铺绘春景、描摹花态,下片先赞花之高洁,再转入抒情,将折花寄远的往事、世事阻隔的怅惘与花的风姿结合,借花抒怀,避免了单纯咏物的空泛,实现了物态与情志的融合。 2. 丰富贴切的意象运用 :以“猩猩鲜血”喻红梅之色,精准贴合花的浓艳;以“双成皎皎”衬花之高洁,借仙子典故提升花的品格;“满枝明月”既写花的皎洁,又...