这首宋代无名氏词作以细腻笔触铺陈春日宴饮游乐场景,描绘了女子们妆扮精巧、结伴折花、咏词起舞的盛景,最终以瑶池仙会喻指宴集,尽显场景的雅致欢乐与柔婉美感。
荔子丹
斗巧宫妆扫翠眉。
相唤折花枝。
晓来深入艳芳里,红香散,露浥在罗衣。
盈盈巧笑咏新词。
舞态画娇姿。
袅娜文回迎宴处,簇神仙、会赴瑶池。
相唤折花枝。
晓来深入艳芳里,红香散,露浥在罗衣。
盈盈巧笑咏新词。
舞态画娇姿。
袅娜文回迎宴处,簇神仙、会赴瑶池。
简要说明
逐句注释
- 斗巧宫妆扫翠眉:斗巧,指竞相比拼精巧的妆饰技艺;宫妆,宫廷贵族女子的制式妆容;扫翠眉,用青黛描画眉毛,“翠眉”代指青黑色的眉妆。此句写女子们精心妆扮,争相展现精致容态。
- 相唤折花枝:相唤,彼此招呼邀约;折花枝,摘取花枝以助兴或把玩。此句写女子们结伴游园折花的轻松场景。
- 晓来深入艳芳里:晓来,清晨;艳芳,艳丽盛放的花丛。此句写清晨时分,众人走入繁花深处赏景。
- 红香散,露浥在罗衣:红香,代指红花的色泽与香气;浥(yì),浸润、沾湿;罗衣,丝质轻柔的衣裙。此句写红花香气飘散,清晨露水沾湿了女子们的罗裙。
- 盈盈巧笑咏新词:盈盈,形容女子仪态柔美;巧笑,甜美灵动的笑容;咏新词,吟唱新填的词曲。此句写女子们笑靥如花,吟咏新作的歌词。
- 舞态画娇姿:舞态,舞蹈的姿态;画娇姿,形容舞姿柔美如画卷中娇美的形象,亦指舞姿堪比画中美人。
- 袅娜文回迎宴处:袅娜,形容身姿轻盈柔美;文回,指舞姿回旋婉转;迎宴处,宴饮集会的场所。此句写女子们舞姿曼妙回旋,来到宴饮之处。
- 簇神仙、会赴瑶池:簇,簇拥、聚集;瑶池,传说中西王母居住的仙境,此处以瑶池喻指宴饮的华美场所,将宴中女子比作群仙赴会,盛赞宴集的雅致不凡。
现代译文
宫装女子竞相妆扮,细细扫画青黛眉梢,
彼此呼引着,同去折取花枝窈窕。
清晨步入那繁花盛放的深处,
落红香气漫溢,清露沾湿了丝罗衣袍。
她们笑靥盈盈,吟咏着新填的词曲,
舞态翩跹,恰似画中娇柔的身姿。
轻盈婉转的舞姿回旋在宴饮之处,
一众如仙的女子,簇拥赴那瑶池盛会。
创作背景
此词为宋代无名氏所作,宋代宫廷与市井宴饮文化兴盛,贵族士庶阶层常有春日游园、宴集填词的风尚。该词未载确切创作时间与作者身份,应是记录某次贵族宴饮中女子游乐的实景,属于宋代流行的宴饮题材婉约词,整体风格贴合当时绮丽柔婉的词学审美。
艺术赏析
- 格律合规:《荔子丹》为宋代常用词牌,此词句式规整,共八句,句式为七、三、七、三、五、五、七、六,韵脚“眉、枝、衣、词、姿、池”属平声韵,音韵流畅舒缓,契合宴饮场景的雅致氛围。
- 铺陈叙事:采用层层铺叙的手法,从女子妆扮、结伴折花、游园赏景、咏词舞蹈到宴集盛会,完整呈现了春日宴饮游乐的全过程,细节饱满,画面感极强。
- 虚实交融:以“红香”“露浥罗衣”等实景意象烘托春日柔美的氛围,又以“瑶池”的仙境意象将现实宴饮升华为浪漫意境,虚实结合,既写实又增添了梦幻美感。
- 语言风格:用词清丽柔婉,“盈盈”“袅娜”等叠词与形容词精准刻画女子的娇美姿态,整体风格符合宋代婉约词的审美取向,尽显宴饮场景的繁华雅致。
常见问题
《荔子丹》的作者和朝代是什么?
《荔子丹》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《荔子丹》主要写了什么?
这首宋代无名氏词作以细腻笔触铺陈春日宴饮游乐场景,描绘了女子们妆扮精巧、结伴折花、咏词起舞的盛景,最终以瑶池仙会喻指宴集,尽显场景的雅致欢乐与柔婉美感。
《荔子丹》的创作背景是什么?
此词为宋代无名氏所作,宋代宫廷与市井宴饮文化兴盛,贵族士庶阶层常有春日游园、宴集填词的风尚。该词未载确切创作时间与作者身份,应是记录某次贵族宴饮中女子游乐的实景,属于宋代流行的宴饮题材婉约词,整体风格贴合当时绮丽柔婉的词学审美。
《荔子丹》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规 :《荔子丹》为宋代常用词牌,此词句式规整,共八句,句式为七、三、七、三、五、五、七、六,韵脚“眉、枝、衣、词、姿、池”属平声韵,音韵流畅舒缓,契合宴饮场景的雅致氛围。 2. 铺陈叙事 :采用层层铺叙的手法,从女子妆扮、结伴折花、游园赏景、咏词舞蹈到宴集盛会,完整呈现了春日宴饮游乐的全过程,细节饱满,画面感极强。 3. 虚实交融 :以“红香”“...