此句为宋代佚名词《声声令/胜胜令》的残句，以汉赵飞燕的典故喻指女子体态轻盈曼妙，借“未怕”二字赋予人物洒脱自信的情态，暗含对所咏对象灵动身姿的坦然赞许，完整词作已散佚。
声声令/胜胜令
未怕飞燕似轻盈。
简要说明
逐句注释
- 未怕：不必畏惧、无须担心，打破常规咏美人的静态描摹，赋予人物主动的意态。
- 飞燕：典出汉成帝皇后赵飞燕，史载其体态轻盈，能作掌上舞，后世常以“飞燕”代指身姿曼妙的女子。
- 似轻盈：如同飞燕一般轻盈灵动，精准点出所咏对象的体态核心特征。
现代译文
何须惊怕？我身似飞燕，轻盈如许。
创作背景
该句为宋代无名氏所作佚名词的残句，完整词作已失传。《声声令》又名《胜胜令》，为宋代民间流行的小令词牌，多咏美人情态、日常意趣。此句具体创作时间、缘起因原词散佚已无法确考，仅能从句式判断属于《胜胜令》词牌的作品。
艺术赏析
此句最突出的艺术特色在于典故化用与情态塑造的结合：以赵飞燕的经典文化意象替代直白的体态描摹，既精准传递出“轻盈”的美感，又借“未怕”二字，将静态的美人形象转化为带着洒脱自信的动态人物，避免了咏物描摹的空洞。全句仅七字，兼具典故的文化底蕴与鲜活的人物意趣，虽为残句，仍尽显宋代民间词作灵动浅近的审美特色。
常见问题
《声声令/胜胜令》的作者和朝代是什么？
《声声令/胜胜令》的作者是无名氏，页面按宋作品展示。
《声声令/胜胜令》主要写了什么？
此句为宋代佚名词《声声令/胜胜令》的残句，以汉赵飞燕的典故喻指女子体态轻盈曼妙，借“未怕”二字赋予人物洒脱自信的情态，暗含对所咏对象灵动身姿的坦然赞许，完整词作已散佚。
《声声令/胜胜令》的创作背景是什么？
该句为宋代无名氏所作佚名词的残句，完整词作已失传。《声声令》又名《胜胜令》，为宋代民间流行的小令词牌，多咏美人情态、日常意趣。此句具体创作时间、缘起因原词散佚已无法确考，仅能从句式判断属于《胜胜令》词牌的作品。
《声声令/胜胜令》有哪些值得关注的艺术特点？
此句最突出的艺术特色在于 典故化用与情态塑造的结合 ：以赵飞燕的经典文化意象替代直白的体态描摹，既精准传递出“轻盈”的美感，又借“未怕”二字，将静态的美人形象转化为带着洒脱自信的动态人物，避免了咏物描摹的空洞。全句仅七字，兼具典故的文化底蕴与鲜活的人物意趣，虽为残句，仍尽显宋代民间词作灵动浅近的审美特色。