开元寺留题

· 无名氏

双松偃亚老龙起,唤得清风到别楼。
尚忆曩年诗酒伴,几回天际识归舟。
台阁相连驾远空,乱山烟霭夕阳中。
眼前风物初非旧,惟有清凉一寺同。

简要说明

这首宋代题壁留题诗,以开元寺为落脚点,先绘寺中古松清劲之景,再追忆昔日诗酒旧友,随后铺展夕阳烟霭中的远山台阁,最后以“风物非旧”与“寺景依旧”的对比收束,抒发了重游旧地时,时光流逝、人事变迁的怅惘,以及对古寺清净长存的淡淡感慨。

逐句注释

  1. 双松偃亚老龙起:偃亚,形容树木偃卧低垂、虬曲苍劲的姿态;老龙,以龙喻古松,将双松的苍劲姿态比作腾起的老龙,生动写出古松的老辣气势。
  2. 唤得清风到别楼:别楼,指开元寺外的其他楼宇;此句以拟人手法写松涛阵阵,仿佛将清风送至远处的楼舍。
  3. 尚忆曩年诗酒伴:曩年,往昔、从前;诗酒伴,一同吟诗饮酒的知己旧友。
  4. 几回天际识归舟:化用南朝谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》名句“天际识归舟,云中辨江树”,指多少次凭栏远望,辨认从天际归来的船只,暗合盼望旧友归来或追忆昔日送别友人的场景。
  5. 台阁相连驾远空:台阁,指远处的楼台亭阁;驾远空,形容楼阁连绵高耸,仿佛凌驾于遥远的晴空之上。
  6. 乱山烟霭夕阳中:乱山,错落连绵的山峦;烟霭,山间的云雾雾气,此句写夕阳余晖笼罩在氤氲的山雾之中,意境悠远清寂。
  7. 眼前风物初非旧:风物,指眼前的风光景物;初非旧,意为早已不再是旧日的模样。
  8. 惟有清凉一寺同:清凉,既指开元寺环境的清净凉爽,也暗含佛教语境中“清净无烦扰”的意味;唯有这座开元寺的清凉景致,仍和从前一般未曾改变。

现代译文

阶前双松偃卧低垂,恍若老龙腾起,松涛阵阵,将清风送抵远处的别楼。
还清晰记得当年一同吟诗饮酒的旧友,多少次我凭栏远望,辨认那从天际归来的归舟。
远处台阁相连,仿佛凌驾于遥遥晴空,错落山峦笼罩在夕阳的烟霭之中。
眼前的风物早已不是旧日模样,唯有这开元寺的清凉,还和从前一般依旧。

创作背景

此诗为宋代无名氏题于开元寺的留题之作,各地开元寺众多,具体所咏之寺已难考证。从内容来看,诗人应是重游旧地,见寺中古松苍劲如初,周遭的楼台、山峦却已随时光变迁,不由追忆起昔日同游的诗酒知己,最终以古寺的“清凉依旧”反衬人事与风物的变迁,抒发了怀旧与物是人非的淡淡怅惘。

艺术赏析

  1. 结构章法:全诗以“写景—忆旧—铺景—抒怀”的脉络展开,前四句由寺中松景起兴,自然引出对旧友的追忆;后四句转而铺展远景,由近及远勾勒出夕阳烟霭中的山水楼台,最后以“风物非旧”与“寺景依旧”的对比收束,层层递进,情感自然流露。
  2. 用典自然:“天际识归舟”化用谢朓名句,不着痕迹地将“望归舟”的意象与“忆旧友”的情感结合,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化了怀旧的主题,毫无生硬堆砌之感。
  3. 意境营造:以“老龙”喻松,写出古松的苍劲气势;搭配“清风”“夕阳”“烟霭”“乱山”等意象,构建出清寂悠远的画面氛围,最后以“清凉一寺同”收束,将个人的怀旧情绪融入古寺的永恒景致之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
  4. 语言特色:全诗语言质朴自然,不事雕琢,以白描手法勾勒景物,抒情真挚内敛,将写景、抒情、用典融为一体,虽为无名氏之作,却兼具意境与情感深度。

常见问题

《开元寺留题》的作者和朝代是什么?

《开元寺留题》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《开元寺留题》主要写了什么?

这首宋代题壁留题诗,以开元寺为落脚点,先绘寺中古松清劲之景,再追忆昔日诗酒旧友,随后铺展夕阳烟霭中的远山台阁,最后以“风物非旧”与“寺景依旧”的对比收束,抒发了重游旧地时,时光流逝、人事变迁的怅惘,以及对古寺清净长存的淡淡感慨。

《开元寺留题》的创作背景是什么?

此诗为宋代无名氏题于开元寺的留题之作,各地开元寺众多,具体所咏之寺已难考证。从内容来看,诗人应是重游旧地,见寺中古松苍劲如初,周遭的楼台、山峦却已随时光变迁,不由追忆起昔日同游的诗酒知己,最终以古寺的“清凉依旧”反衬人事与风物的变迁,抒发了怀旧与物是人非的淡淡怅惘。

《开元寺留题》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法 :全诗以“写景—忆旧—铺景—抒怀”的脉络展开,前四句由寺中松景起兴,自然引出对旧友的追忆;后四句转而铺展远景,由近及远勾勒出夕阳烟霭中的山水楼台,最后以“风物非旧”与“寺景依旧”的对比收束,层层递进,情感自然流露。 2. 用典自然 :“天际识归舟”化用谢朓名句,不着痕迹地将“望归舟”的意象与“忆旧友”的情感结合,既丰富了诗歌的文化内涵,又强化...