斑竹

· 无名氏

浓绿疏茎绕湘水,春风抽出蛟龙尾。
色抱霜花粉黛光,枝撑蜀锦红霞起。
交戛敲欹无俗声,满林风曳刀枪横。
殷痕苦雨洗不落,犹带湘娥泪血腥。
袅娜梢头扫秋月,影穿林下疑残雪。
我今惭愧子猷心,解爱此君名不灭。

简要说明

这是一首咏颂斑竹(湘妃竹)的咏物诗,以细腻笔触铺写斑竹的形态、色泽、声响与独特斑痕,结合湘妃泪竹的经典典故赋予其文化内涵,又以子猷爱竹的典故收束全篇,抒发对斑竹清雅高洁品格的赞美,暗含对君子风骨的追慕之情。

逐句注释

  1. 浓绿疏茎绕湘水:浓绿指竹叶的深绿色,疏茎指稀疏挺拔的竹茎;湘水即湘江,为传说中舜帝二妃娥皇、女英泪洒竹之处。句意:深绿的竹叶、疏朗的竹茎环绕湘江生长。
  2. 春风抽出蛟龙尾:蛟龙尾以比喻新竹修长挺拔的姿态,春风中新生的竹梢宛若蛟龙的长尾。句意:春风吹拂下,新抽出的竹梢如同蛟龙的尾鳍般劲挺舒展。
  3. 色抱霜花粉黛光:霜花形容竹色清润如霜,粉黛光指竹身附着的竹粉泛着柔润的色泽,如青黛与脂粉般温润。句意:竹色裹着如霜的清辉,泛着粉黛般的柔润光泽。
  4. 枝撑蜀锦红霞起:蜀锦代指艳丽的丝织品,红霞比喻斑竹表面的红褐色斑点;枝撑指竹枝舒展承托,仿佛织就的蜀锦间晕开片片红霞。句意:舒展的竹枝间,如同蜀锦般的纹路间升起片片红霞(指斑竹的斑点)。
  5. 交戛敲欹无俗声:交戛指竹枝相互碰撞的声响,敲欹指竹枝倾斜摩擦的声音;无俗声形容竹声清越脱俗,毫无市井嘈杂之音。句意:竹枝相击、倾斜摩擦,发出的声响全无世俗嘈杂,清越动听。
  6. 满林风曳刀枪横:风曳指风吹动竹枝,刀枪横以比喻竹枝挺拔劲直的姿态,仿佛兵器横列。句意:满林的竹枝在风中摇曳,如同刀枪交错横陈,尽显刚健之姿。
  7. 殷痕苦雨洗不落:殷痕指深红色的斑痕,即斑竹的泪痕;苦雨指连绵久下的雨。句意:那深红的斑痕,即便经连绵苦雨冲刷也永不褪色。
  8. 犹带湘娥泪血腥:湘娥指舜帝的二妃娥皇、女英,传说舜南巡崩于苍梧之野,二妃追至湘江,泪洒竹上,竹尽生斑,泪痕如血。句意:斑痕之上仿佛还带着湘妃血泪的痕迹,留存着古老的传说印记。
  9. 袅娜梢头扫秋月:袅娜形容竹梢柔美的姿态,扫秋月指竹梢轻拂过秋月的清光。句意:柔美的竹梢轻扫过秋月的清辉,姿态轻盈曼妙。
  10. 影穿林下疑残雪:影指竹的投影,残雪比喻竹影清浅洁白,仿佛林间残留的积雪。句意:竹影穿过林间,斑驳错落,让人疑是林间残留的积雪。
  11. 我今惭愧子猷心:子猷即王徽之,字子猷,东晋名士,酷爱竹子,曾言“不可一日无此君”;惭愧指自愧不如子猷那般痴爱竹子的心境。句意:如今我自愧没有子猷那般痴爱竹子的纯粹心境。
  12. 解爱此君名不灭:解爱即懂得喜爱,此君代指竹子,名不灭指竹子的美名永远流传。句意:却也能懂得世人为何钟爱竹子,它的美名将永远流传不朽。

现代译文

湘江岸畔,疏朗竹茎擎着浓绿,春风里新抽的竹梢宛若蛟龙尾长。
竹色裹着霜华清辉,泛着粉黛柔润的光,枝桠间如蜀锦织就的红霞缓缓晕开。
竹枝相击的清响全无俗韵,满林风里竹影摇曳,似刀枪交错横陈。
深红的斑痕经久雨冲刷也永不褪色,犹带着湘妃血泪的古老余温。
柔美的竹梢轻扫过秋月清光,林下竹影斑驳,疑是残雪积留。
我今自愧没有子猷那般痴爱竹的心境,却也懂得世人钟爱此君的缘由,它的美名永世流传。

创作背景

这首诗为宋代无名氏所作,属于宋代盛行的咏物诗范畴。宋代文人爱竹成风,咏竹题材的作品层出不穷,此诗以湘妃泪竹子猷爱竹两大经典典故为核心,结合对斑竹的实景描摹,借物抒情。虽无明确的具体创作事件,但结合宋代文人的审美风尚,推测应为文人即兴题咏之作,旨在赞美斑竹的清雅品格,寄托对君子风骨的追慕。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:全诗两处关键用典贴合紧密,湘妃典故赋予斑竹历史悲情与文化底色,点明其斑痕的文化渊源;子猷典故收束全篇,将咏物与抒情结合,点明爱竹的文化传统,升华主题,毫无生硬堆砌之感。
  2. 铺陈细腻,层次分明:全诗从竹的生长环境、形态、色泽、声响、斑痕到姿态,多角度铺写斑竹特质,层层递进,将斑竹的形、神、韵刻画得淋漓尽致。
  3. 比喻精巧,意境清雅:以“蛟龙尾”喻新竹、“残雪”喻竹影、“蜀锦红霞”喻斑痕,既贴合竹的自然特质,又赋予美学想象,营造出清新华丽又不失刚健的意境。
  4. 托物言志,情感真挚:前半部分纯然咏物,后半部分转入抒情,以“惭愧子猷心”表达对自身爱竹之情的谦逊,又以“解爱此君名不灭”点明竹的文化价值,将对竹的喜爱与对君子高洁品格的追慕融为一体。
  5. 语言雅洁,风格凝练:全诗以七言句式为主,语言雅洁凝练,用词精准(如“交戛”“殷痕”等词),兼具写景细腻与抒情流畅,体现了宋代咏物诗的典型风格。

常见问题

《斑竹》的作者和朝代是什么?

《斑竹》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《斑竹》主要写了什么?

这是一首咏颂 斑竹(湘妃竹) 的咏物诗,以细腻笔触铺写斑竹的形态、色泽、声响与独特斑痕,结合 湘妃泪竹 的经典典故赋予其文化内涵,又以 子猷爱竹 的典故收束全篇,抒发对斑竹清雅高洁品格的赞美,暗含对君子风骨的追慕之情。

《斑竹》的创作背景是什么?

这首诗为宋代无名氏所作,属于宋代盛行的咏物诗范畴。宋代文人爱竹成风,咏竹题材的作品层出不穷,此诗以 湘妃泪竹 、 子猷爱竹 两大经典典故为核心,结合对斑竹的实景描摹,借物抒情。虽无明确的具体创作事件,但结合宋代文人的审美风尚,推测应为文人即兴题咏之作,旨在赞美斑竹的清雅品格,寄托对君子风骨的追慕。

《斑竹》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗两处关键用典贴合紧密,湘妃典故赋予斑竹历史悲情与文化底色,点明其斑痕的文化渊源;子猷典故收束全篇,将咏物与抒情结合,点明爱竹的文化传统,升华主题,毫无生硬堆砌之感。 2. 铺陈细腻,层次分明 :全诗从竹的生长环境、形态、色泽、声响、斑痕到姿态,多角度铺写斑竹特质,层层递进,将斑竹的形、神、韵刻画得淋漓尽致。 3. 比喻精巧,意...