落梅慢/落梅

· 无名氏

带烟和雪,繁枝澹伫,谁将粉融酥滴。
疏枝冷蕊厌群芳,年年常占春色。
江路溪桥谩倒,袅袅风中无力。
暗香浮动冰姿,明月里,想无花比高格。
争奈光阴瞬息。
动幽怨、潜生羌笛。
新花斗巧,有天然闲态,倚阑堪惜。
零乱残英片片,飞上舞筵歌席。
断肠忍泪念前期,经岁还有芳容隔。

简要说明

这首宋代咏梅词以落梅为核心意象,先描绘梅花带雪含烟的清绝姿态与高洁品格,再刻画残英飘零的凄楚之景,借梅花的盛衰抒发了时光易逝的幽怨、离愁别绪,兼具咏物与抒怀的双重意蕴,暗含身世飘零之叹。

逐句注释

  1. 带烟和雪,繁枝澹伫,谁将粉融酥滴:烟霭与白雪笼罩着梅林,繁密的梅枝静静伫立。是谁将梅花点染得如同粉脂融化、酥油滴落一般温润娇美?澹伫:静静伫立。粉融酥滴:形容梅花花瓣色泽温润、姿态娇柔,仿佛粉脂融解、酥浆滴落。
  2. 疏枝冷蕊厌群芳,年年常占春色:疏朗的枝条、清冷的花蕊厌弃凡俗百花,每年都抢先占据早春的春色。这里以“厌群芳”突出梅花的清高孤傲。
  3. 江路溪桥谩倒,袅袅风中无力:江头驿路、溪上桥头的梅枝横斜散乱,在风中柔弱摇曳,仿佛无力支撑。谩倒:横斜散乱、随意倾卧的样子。
  4. 暗香浮动冰姿,明月里,想无花比高格:梅花的清幽香气随风飘散,冰清玉洁的姿态沐浴在月光之下,想来没有哪种花能比得上它的高洁品格。暗香浮动:化用北宋林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的名句,指梅花幽香暗暗飘散。冰姿:形容梅花如冰雪般洁净的姿态。高格:高尚的品格格调。
  5. 争奈光阴瞬息:怎奈时光流逝得如此迅速。争奈:怎奈,无奈。
  6. 动幽怨、潜生羌笛:(时光流逝)引发了幽幽幽怨,这种情绪暗暗潜藏在羌笛的曲调之中。羌笛:古代西部少数民族的管乐器,唐代以来多有《梅花落》笛曲,常用来抒发离愁与哀怨。
  7. 新花斗巧,有天然闲态,倚阑堪惜:新开放的百花争奇斗巧,有着天然闲适的姿态,倚着栏杆观赏,实在惹人怜惜。这里以新花的盛景反衬残梅的零落。
  8. 零乱残英片片,飞上舞筵歌席:零落散乱的残梅花瓣,片片飘落在舞宴的筵席与歌女的席间。残英:凋零的梅花花瓣。
  9. 断肠忍泪念前期,经岁还有芳容隔:极度伤心,强忍泪水思念往昔的约定与美好时光,时隔一年,美好的容颜与景致早已相隔遥远。前期:旧日的约会或约定,此处也可指往昔的美好境遇。经岁:时隔一年。芳容:此处既指梅花的美好容颜,也可暗指所思之人的容貌。

现代译文

烟雪裹着梅林,繁枝静静伫立,
是谁将这花,点染得粉融酥滴?
疏枝冷蕊,厌弃凡俗群芳,
年年抢先,占断早春风光。
江路溪桥畔,梅枝横斜散乱,
风中摇曳,弱态不胜轻寒。
暗香暗浮,冰姿绰约月下,
试问群芳,谁能及它清标高格?
怎奈光阴如白驹过隙,
幽幽幽怨,暗随羌笛声起。
新花争艳,自有天然闲态,
倚栏凝望,只觉惹人怜惜。
片片残英,零乱飘飞,
落满舞筵歌席。
断肠忍泪,遥念旧日佳期,
隔岁重逢,芳容早已难觅。

创作背景

本词作者佚名,属于宋代流传的佚名咏梅词。宋代咏物词发展鼎盛,尤其是南宋时期,文人常借咏物寄托身世之感与离愁别绪。此词未明确记载创作时间与具体缘起,但整体贴合宋代咏梅词的主流创作逻辑:承接北宋林逋以来“梅妻鹤子”的梅花审美传统,以梅花的盛衰暗喻时光流逝、人生飘零,或借落梅抒发离别相思之愁。学界普遍认为其为典型的托物抒怀之作,并无确切的个人经历关联,是宋代文人借梅花意象抒发普遍情感的代表性作品之一。

艺术赏析

  1. 意象与用典:核心意象为“落梅”,先写盛梅之高洁,再写残梅之飘零,形成完整的意象脉络。化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的名句,自然贴切;以羌笛《梅花落》的典故烘托幽怨情绪,使抒情更具厚重感。
  2. 结构层次:全词以梅花的生命历程为线索,起笔绘梅之盛景,转笔写梅之残姿,再由物及人,抒发时光流逝与离愁别绪,层层递进,意境由清绝转向凄楚,情感逐层加深。
  3. 表现手法:采用托物言志、借物抒情的手法,将梅花的高洁与零落与作者的情感融为一体;以“新花斗巧”与“残英零乱”形成对比,反衬残梅的凄楚;开篇以设问“谁将粉融酥滴”引发读者联想,增强抒情的感染力。
  4. 语言风格:整体清丽含蓄,意境清冷幽远,用词精准雅致,如“澹伫”“冰姿”“高格”等词既贴合梅花特质,又暗含人格寄托。慢词句式错落有致,符合《落梅慢》词牌的格律要求,读来婉转悠扬,余味悠长。

注:关于“谩倒”的释义,另有“随意倾倒、肆意绽放”之说,学界尚无定论,此处取“横斜散乱”的主流解读。“前期”的内涵亦可指作者往昔的美好境遇,而非特指约会,解读可灵活变通。

常见问题

《落梅慢/落梅》的作者和朝代是什么?

《落梅慢/落梅》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《落梅慢/落梅》主要写了什么?

这首宋代咏梅词以落梅为核心意象,先描绘梅花带雪含烟的清绝姿态与高洁品格,再刻画残英飘零的凄楚之景,借梅花的盛衰抒发了时光易逝的幽怨、离愁别绪,兼具咏物与抒怀的双重意蕴,暗含身世飘零之叹。

《落梅慢/落梅》的创作背景是什么?

本词作者佚名,属于宋代流传的佚名咏梅词。宋代咏物词发展鼎盛,尤其是南宋时期,文人常借咏物寄托身世之感与离愁别绪。此词未明确记载创作时间与具体缘起,但整体贴合宋代咏梅词的主流创作逻辑:承接北宋林逋以来“梅妻鹤子”的梅花审美传统,以梅花的盛衰暗喻时光流逝、人生飘零,或借落梅抒发离别相思之愁。学界普遍认为其为典型的托物抒怀之作,并无确切的个人经历关联,是宋代文人借...

《落梅慢/落梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与用典 :核心意象为“落梅”,先写盛梅之高洁,再写残梅之飘零,形成完整的意象脉络。化用林逋《山园小梅》“暗香浮动月黄昏”的名句,自然贴切;以羌笛《梅花落》的典故烘托幽怨情绪,使抒情更具厚重感。 2. 结构层次 :全词以梅花的生命历程为线索,起笔绘梅之盛景,转笔写梅之残姿,再由物及人,抒发时光流逝与离愁别绪,层层递进,意境由清绝转向凄楚,情感逐层加深...