无愁可解・返照人间

· 无名氏

返照人间,忙忙劫劫。
昼夜苦辛无歇。
大都能几许,这百年、又如春雪。
可惜天真逐爱欲,似傀儡、被他牵拽。
暗悲嗟,苦海浮生,改头换壳,看何时彻。
听说古往今来名利客。
今只有兔踪狐穴。
六朝并五霸。
尽输他云水英杰。
一味真慵为伴侣,养浩然、岁寒清节。
这些儿冷淡生涯,与谁共赏,有松窗月。

简要说明

这首宋代无名氏词作,以冷峻的旁观视角审视世俗人生,批判了世人终日奔忙追逐爱欲与名利的虚妄,感叹人生短暂易逝,倡导摆脱外物束缚、回归本真天性,寄寓了对淡泊清雅的隐逸生活的深切向往。

逐句注释

  1. 返照人间,忙忙劫劫
    返照:回头审视;劫劫:形容奔波劳碌、永无停歇的样子。句意:回头看这滚滚红尘,世人都在终日劳碌奔波。

  2. 昼夜苦辛无歇
    苦辛:辛苦劳碌;无歇:没有停歇。句意:从早到晚辛苦奔波,从未有过片刻停息。

  3. 大都能几许,这百年、又如春雪
    大都:总共、不过;几许:多少;春雪易融,比喻人生短暂易逝。句意:人的一生不过短短百年,竟也如同春日残雪,转眼便消融无踪。

  4. 可惜天真逐爱欲,似傀儡、被他牵拽
    天真:本真的天性;爱欲:世俗的情爱与物欲;傀儡:提线木偶;牵拽:牵拉操控。句意:最可惜的是,世人本真的天性被情爱物欲裹挟,如同提线木偶一般被外物肆意操控。

  5. 暗悲嗟,苦海浮生,改头换壳,看何时彻
    悲嗟:暗自叹息;苦海浮生:喻指人生如漂浮于苦海之中,充满苦难;改头换壳:此处指人生一世辗转奔波、不断变换境遇;:透彻醒悟。句意:只能暗自叹息,人生如漂泊苦海,辗转奔波不断变换形貌,不知何时才能真正醒悟。

  6. 听说古往今来名利客
    名利客:追逐功名利禄的人。句意:从古至今那些汲汲营营追求名利的人。

  7. 今只有兔踪狐穴
    兔踪狐穴:指野兽的巢穴遗迹,此处喻指名利场最终只剩下荒芜的陈迹,一切繁华皆成空。句意:到如今也只留下些荒寂的遗迹。

  8. 六朝并五霸。尽输他云水英杰
    六朝:指吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代;五霸:春秋时期的五位霸主;云水英杰:指超脱世俗、寄情山水的隐士高人。句意:即便如六朝帝王、春秋五霸那般煊赫一时,最终也都输给了寄情山水的超脱之士。

  9. 一味真慵为伴侣,养浩然、岁寒清节
    真慵:顺应本性的闲散安逸,而非消极懈怠;浩然:指孟子所言的浩然正气岁寒清节:语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,喻指高洁坚贞的节操。句意:只以顺应本性的闲散安逸为伴,修养浩然正气与岁寒般坚贞的高洁节操。

  10. 这些儿冷淡生涯,与谁共赏,有松窗月
    冷淡生涯:指清贫淡泊的隐居生活;松窗月:指松间窗下的清冷月色,代指清雅脱俗的隐逸景致。句意:这般清淡孤冷的隐居生活,能与谁一同共赏?唯有窗间松影、窗外月色相伴。

现代译文

回头看这滚滚红尘,世人终日奔忙劳碌,
从早到晚辛苦奔波,从未有过片刻停歇。
人生不过短短百年,竟也像春日残雪,
转眼便消融无踪。
最可惜的是,世人本真的天性,
被情爱物欲裹挟,如同提线木偶,任人牵拉操控。
只能暗自叹息,人生如漂泊苦海,辗转奔波不断变换形貌,
不知何时才能彻底醒悟。
从古至今那些汲汲营营追逐名利的人,
到如今也只留下几处荒寂的遗迹。
即便如六朝帝王、春秋五霸那般煊赫一时,
最终也都输给了寄情山水的超脱之士。
只以顺应本性的闲散安逸为伴,
修养浩然正气与岁寒般坚贞的高洁节操。
这般清淡孤冷的隐居生活,能与谁一同共赏?
唯有窗间松影、窗外月色,与我相伴。

创作背景

此作具体创作时间与背景已不可考,为宋代佚名词人所作。宋代商品经济繁荣,社会物质生活丰裕,但同时也伴随世风逐利、官场倾轧的乱象,不少文人或因仕途失意,或对世俗浮华感到厌倦,萌生了退隐避世、追求精神自由的思想。这首词正是这类社会思潮的体现,融合了儒释道三家的隐逸精神内核,批判世俗名利的虚妄,倡导回归本真与守持高洁节操,大概率出自下层文人或隐士之手,寄托了当时部分文人的精神诉求。

艺术赏析

  1. 结构层次分明:全词以上阕铺陈世俗人生的困境与虚妄,下阕转入对古今名利的批判与对隐逸理想的推崇,由叹世到醒世再到言志,逻辑层层递进,情感脉络清晰可寻。
  2. 比喻与用典精准:多处运用比喻强化意象,如以“春雪”喻人生短暂易逝,以“傀儡”喻被外物束缚的世人,以“兔踪狐穴”喻名利场的最终虚空;同时化用孟子“浩然正气”、《论语》“岁寒松柏”等经典典故,以及六朝、五霸的历史典故,既丰富了作品的文化内涵,又精准传达了批判与推崇的态度。
  3. 对比手法鲜明:将“名利客”“六朝五霸”与“云水英杰”形成强烈对比,凸显出世俗功名的短暂与隐逸精神的永恒,强化了作品的批判力度与主旨表达。
  4. 意境清雅悠远:结尾以“松窗月”收束,用清冷雅致的自然景致烘托出淡泊孤高的隐逸情怀,余韵悠长,留给读者充分的回味空间。
  5. 语言浅白自然:全词语句通俗流畅,无晦涩典故,易于理解,同时又不失诗词的韵味,符合宋代民间词作或文人浅近词的风格特点。整体贴合《无愁可解》词牌的句式格律,韵脚自然和谐。

常见问题

《无愁可解・返照人间》的作者和朝代是什么?

《无愁可解・返照人间》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《无愁可解・返照人间》主要写了什么?

这首宋代无名氏词作,以冷峻的旁观视角审视世俗人生,批判了世人终日奔忙追逐爱欲与名利的虚妄,感叹人生短暂易逝,倡导摆脱外物束缚、回归本真天性,寄寓了对淡泊清雅的隐逸生活的深切向往。

《无愁可解・返照人间》的创作背景是什么?

此作具体创作时间与背景已不可考,为宋代佚名词人所作。宋代商品经济繁荣,社会物质生活丰裕,但同时也伴随世风逐利、官场倾轧的乱象,不少文人或因仕途失意,或对世俗浮华感到厌倦,萌生了退隐避世、追求精神自由的思想。这首词正是这类社会思潮的体现,融合了儒释道三家的隐逸精神内核,批判世俗名利的虚妄,倡导回归本真与守持高洁节操,大概率出自下层文人或隐士之手,寄托了当时部分...

《无愁可解・返照人间》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次分明 :全词以上阕铺陈世俗人生的困境与虚妄,下阕转入对古今名利的批判与对隐逸理想的推崇,由叹世到醒世再到言志,逻辑层层递进,情感脉络清晰可寻。 2. 比喻与用典精准 :多处运用比喻强化意象,如以“春雪”喻人生短暂易逝,以“傀儡”喻被外物束缚的世人,以“兔踪狐穴”喻名利场的最终虚空;同时化用孟子“浩然正气”、《论语》“岁寒松柏”等经典典故,以及六...