幽人折芳桂

· 无名氏

厚地生芳桂,遥林耸干长。
叶开风里色,花吐月中光。
曙鸟啼余翠,幽人爱早芳。
动时垂露滴,攀处拂衣香。
古调声犹苦,孤高力自强。
一枝终是折,荣耀在东堂。

简要说明

这首五言律诗以芳桂为核心咏物意象,通过描绘桂树的生长形态、月中花色、露滴幽香,结合幽人赏桂、折桂的场景,既抒发了对桂树孤高清雅品格的推崇,也寄托了宋代士人通过科举入仕、彰显抱负的人生理想,是典型的咏物言志之作。

逐句注释

  1. 厚地生芳桂:厚地,指广袤的大地;芳桂,即桂树,以其馥郁香气得名,此句写大地孕育出芬芳的桂树。
  2. 遥林耸干长:遥林,远处的山林;耸干长,形容桂树的树干挺拔修长,展现桂树的高大身姿。
  3. 叶开风里色:叶开,桂树叶片舒展绽放;风里色,桂叶在微风中晕开清润的色泽,尽显生机。
  4. 花吐月中光:花吐,指桂花盛放;月中光,化用“桂子月中落”的神话典故,形容月光下的桂花泛着皎皎清光,意境空灵悠远。
  5. 曙鸟啼余翠:曙鸟,拂晓时分啼鸣的飞鸟;余翠,指桂树翠绿的枝叶间,此句以晨鸟啼鸣烘托山林清幽氛围。
  6. 幽人爱早芳:幽人,指志趣高洁的隐士或士人;早芳,此处指早绽的桂花香气,点明幽人对桂树清雅特质的喜爱。
  7. 动时垂露滴:动时,微风吹动桂树枝叶之时;垂露滴,桂叶上的露珠随微风滴落,以细节展现桂树的温润姿态。
  8. 攀处拂衣香:攀处,人攀折桂树枝条之际;拂衣香,衣袖沾染了桂花的芬芳,从嗅觉角度写出桂树香气怡人。
  9. 古调声犹苦:古调,此处以古雅清越的曲调比喻桂树的香气与风骨;声犹苦,形容桂树气质清峻孤高,不带俗艳之态。
  10. 孤高力自强:孤高,指桂树不与群花争艳的高洁品性;力自强,赞美桂树独立自强的精神,亦是诗人自身志趣的寄托。
  11. 一枝终是折:一枝折,化用“折桂”典故,指科举应试得中,是全诗言志的核心落点。
  12. 荣耀在东堂:东堂,源自《晋书·郤诜传》,后泛指科举考试的场所或朝廷朝堂,此句写科举及第后,荣耀将在朝堂之上彰显,点明全诗的仕进主题。

现代译文

广袤大地孕育着芬芳的桂树,远山林间的树干挺拔修长。
叶片在风中舒展,晕开清润的色泽;桂花在月下盛放,漾着皎皎清光。
拂晓的飞鸟在翠绿枝叶间啼鸣,幽人独爱这早绽的芬芳。
微风拂动,桂叶垂落颗颗露珠;攀折桂枝,衣袖沾染满袖清香。
它的风骨如古调般清峻,品性孤高却始终自强。
终有一枝桂树被我折取,荣耀将在东堂之上彰显。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作,宋代崇文抑武,科举制度臻于完善,录取规模远超前代,“折桂”作为科举及第的经典意象,成为士人抒发抱负的常用载体。全诗以桂树起兴,借桂树的孤高品格象征士人志趣,以“折桂”“东堂”的典故寄托了士子通过科举入仕、实现人生价值的理想。因作者佚名,具体创作时间与背景难以确考,但整体贴合宋代重文的时代氛围与士人普遍的价值追求。

艺术赏析

  1. 咏物与言志高度统一:全诗以桂树为贯穿始终的核心意象,从桂树的自然形态、气质品格到士人志趣、仕进理想,层层递进,将物之品格与人之志趣融为一体,借物抒怀,言志含蓄而鲜明。
  2. 用典自然贴切:多处化用经典典故,“月中光”化用“桂子月中落”的神话传说,赋予桂树空灵浪漫的意境;“一枝折”“东堂”化用晋代郤诜的典故,将咏桂与科举仕进的主题自然勾连,毫无生硬之感。
  3. 对仗工整,韵律和谐:中间两联(颔联、颈联)对仗工整,如“叶开”对“花吐”、“风里色”对“月中光”,“曙鸟”对“幽人”、“啼余翠”对“爱早芳”,符合五言律诗的格律规范,增强了诗歌的音乐美与节奏感。
  4. 意境营造层次分明:前半部分以“厚地”“遥林”“月中”“曙鸟”“露滴”等意象构建出清幽静谧的山林桂景,侧重写景;后半部分转抒情志,情感从清雅恬淡转为昂扬向上,层次清晰,过渡自然。
  5. 语言清新质朴:全诗语言无刻意雕琢之痕,以直白自然的笔触描摹桂树形态与场景,贴合宋代咏物诗“以俗为雅”的审美倾向,兼具诗意与可读性。

常见问题

《幽人折芳桂》的作者和朝代是什么?

《幽人折芳桂》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《幽人折芳桂》主要写了什么?

这首五言律诗以芳桂为核心咏物意象,通过描绘桂树的生长形态、月中花色、露滴幽香,结合幽人赏桂、折桂的场景,既抒发了对桂树孤高清雅品格的推崇,也寄托了宋代士人通过科举入仕、彰显抱负的人生理想,是典型的咏物言志之作。

《幽人折芳桂》的创作背景是什么?

此诗为宋代无名氏所作,宋代崇文抑武,科举制度臻于完善,录取规模远超前代,“折桂”作为科举及第的经典意象,成为士人抒发抱负的常用载体。全诗以桂树起兴,借桂树的孤高品格象征士人志趣,以“折桂”“东堂”的典故寄托了士子通过科举入仕、实现人生价值的理想。因作者佚名,具体创作时间与背景难以确考,但整体贴合宋代重文的时代氛围与士人普遍的价值追求。

《幽人折芳桂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物与言志高度统一 :全诗以桂树为贯穿始终的核心意象,从桂树的自然形态、气质品格到士人志趣、仕进理想,层层递进,将物之品格与人之志趣融为一体,借物抒怀,言志含蓄而鲜明。 2. 用典自然贴切 :多处化用经典典故,“月中光”化用“桂子月中落”的神话传说,赋予桂树空灵浪漫的意境;“一枝折”“东堂”化用晋代郤诜的典故,将咏桂与科举仕进的主题自然勾连,毫无生硬之...