拨棹子・烟姿媚

· 无名氏

烟姿媚,冰容薄。
芳蕖嫩、隐映新萍池阁。
撷英人去後,清香微绽,透真珠帘幕。
似无语含情垂彩佩,戏芳阴,渐许纤鲜相托。
西风直须爱惜,看看浓艳,伴秋光零落。

简要说明

这首词是宋代佚名的咏物佳作,以荷花为核心意象,先描绘烟霭笼罩下荷花柔媚清雅的初始姿态,再写赏荷人离去后荷塘的幽寂与清香暗散,继而以拟人手法赋予荷花含情脉脉的情态,最后借秋风之语抒发对盛艳荷花即将零落的怜惜,整体寄寓了对美好事物易逝的怅惘,风格清丽婉约。

逐句注释

  1. 烟姿媚,冰容薄:烟姿指烟雾笼罩下荷花柔美的姿态;冰容形容荷花洁白如冰的清雅容颜;薄在此处指花瓣轻薄通透、姿态淡雅轻盈的样子。
  2. 芳蕖嫩、隐映新萍池阁:芳蕖是荷花的别名(蕖即芙蕖),此处指嫩蕊初绽的荷花;新萍指新长出的浮萍;池阁指池边的楼阁。此句写嫩荷与浮萍掩映在池阁的光影之中,若隐若现。
  3. 撷英人去後,清香微绽,透真珠帘幕:撷英人指采摘或赏玩荷花的人(也可指采莲女子);去後同“去后”,即离去之后;清香微绽指荷花的清香缓缓散发;真珠即珍珠,真珠帘幕指以珍珠串成的华贵帘幕,此处代指池边或闺阁的装饰。此句写赏荷之人离去后,荷花的幽香悄然透出帘幕。
  4. 似无语含情垂彩佩,戏芳阴,渐许纤鲜相托:此句以拟人手法写荷花,将荷花花瓣比作垂挂的彩佩,形容其柔美姿态;戏芳阴指蜻蜓、蜂蝶等小生物在花丛浓荫间嬉戏;纤鲜指纤细鲜妍的小生灵,渐许纤鲜相托意为荷花渐渐允许这些小生物依托停留。
  5. 西风直须爱惜,看看浓艳,伴秋光零落:西风即秋风;直须意为只管、应当;看看指即将、眼看;浓艳代指荷花盛开的盛美姿态;秋光零落意为随着秋日的光景一同凋零散落。此句以祈使语气劝秋风爱惜荷花,抒发对荷花盛极将衰的怜惜。

现代译文

烟雾笼着荷花,姿态柔媚又清雅,洁白的容颜清透轻盈。
嫩荷初绽,和新浮的浮萍一同,掩映在池边楼阁的光影里。
自从赏玩荷花的人离去之后,幽幽清香缓缓散开,透过了那珍珠串成的帘幕。
荷花好似默默无言,含着情意垂着如彩佩般的花瓣,蜻蜓在花丛浓荫间嬉戏,渐渐允许这些纤细鲜妍的小生灵依托停留。
秋风啊,你只管好好爱惜这满池芳华吧,眼看这浓艳的荷花,就要随着秋日的光景一同零落凋零了。

创作背景

此词为宋代佚名之作,未见于宋代早期词集,具体创作时间与背景无明确史料可考。学界普遍认为其属于宋代咏物词兴盛时期的民间或文人佚作,大概率创作于江南夏日赏荷的场景中,作者借荷花的开落抒发闲情,可能暗含了对美好事物易逝的感慨,或是寄寓了知音难觅、盛年不再的怅惘。

艺术赏析

  1. 托物言情,意境清幽:全词以荷花为核心意象,从姿态、环境到情态、命运层层铺展,将荷花的清雅与荷塘的幽寂融为一体,营造出烟水朦胧、帘幕幽深的清幽意境,借荷花的开落含蓄抒发情感,意蕴悠长。
  2. 拟人手法,赋予物态人情:如“似无语含情垂彩佩”将荷花拟人化,赋予其含情脉脉的情态,将花瓣比作垂挂的彩佩,生动写出荷花的柔美;结尾以祈使语气将秋风拟人化,强化了惜花的情感,让物与情融为一体。
  3. 结构层层递进:开篇写荷花的初始姿态,继而写赏荷人去后的寂寥,再写荷花的含情与生机,最后落笔于荷花的零落,从盛到衰的脉络清晰,情感从幽寂到怅惋逐步加深。
  4. 格律合规,语言雅致:全词以入声药韵为韵,句式错落有致,符合《拨棹子》词牌的格律规范;用词多为清雅意象,如“烟姿”“冰容”“真珠帘幕”等,风格婉约细腻,自然流畅又富有诗意,无过度雕琢之痕。

常见问题

《拨棹子・烟姿媚》的作者和朝代是什么?

《拨棹子・烟姿媚》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《拨棹子・烟姿媚》主要写了什么?

这首词是宋代佚名的咏物佳作,以荷花为核心意象,先描绘烟霭笼罩下荷花柔媚清雅的初始姿态,再写赏荷人离去后荷塘的幽寂与清香暗散,继而以拟人手法赋予荷花含情脉脉的情态,最后借秋风之语抒发对盛艳荷花即将零落的怜惜,整体寄寓了对美好事物易逝的怅惘,风格清丽婉约。

《拨棹子・烟姿媚》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名之作,未见于宋代早期词集,具体创作时间与背景无明确史料可考。学界普遍认为其属于宋代咏物词兴盛时期的民间或文人佚作,大概率创作于江南夏日赏荷的场景中,作者借荷花的开落抒发闲情,可能暗含了对美好事物易逝的感慨,或是寄寓了知音难觅、盛年不再的怅惘。

《拨棹子・烟姿媚》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言情,意境清幽 :全词以荷花为核心意象,从姿态、环境到情态、命运层层铺展,将荷花的清雅与荷塘的幽寂融为一体,营造出烟水朦胧、帘幕幽深的清幽意境,借荷花的开落含蓄抒发情感,意蕴悠长。 2. 拟人手法,赋予物态人情 :如“似无语含情垂彩佩”将荷花拟人化,赋予其含情脉脉的情态,将花瓣比作垂挂的彩佩,生动写出荷花的柔美;结尾以祈使语气将秋风拟人化,强化了惜...