惜寒梅・看尽千花

· 无名氏

看尽千花,爱寒梅暗与、雪期霜约。
雅态香肌,迥有天然淡泊。
五侯园囿姿游乐。
凭阑处、重开绣幕。
秦娥妆罢,遥相纵,艳过京洛。
天涯再见素萼。
似凝然向人,玉容寂寞。
江上飘零,怎把芳心付托。
那堪风雨夜来恶。
便减动、一分瘦削。
直须沉醉,尤香殢云,莫待改落。

简要说明

这首咏梅词以寒梅为核心意象,先以千花反衬寒梅与霜雪为伴的高洁品格,描摹其天然淡泊的雅态;继而从权贵园囿的赏梅场景,转到天涯偶遇素萼的孤寂之感,借梅的飘零与风雨摧残,寄寓了身世飘零之叹与对美好事物易逝的怜惜,末句以“莫待改落”收束,暗含珍惜当下、及时赏玩的意趣。

逐句注释

  1. 看尽千花,爱寒梅暗与、雪期霜约:看遍世间各类花卉,唯独喜爱寒梅,它暗自与霜雪定下了盛放的约定。暗与:暗中约定;雪期霜约:指寒梅在霜雪时节绽放,与霜雪相约为伴。
  2. 雅态香肌,迥有天然淡泊:寒梅有着高雅的仪态,清芬的花枝宛若美人肌肤,天然带着一派恬淡脱俗的气韵。雅态:高雅的姿态;香肌:以美人肌肤喻梅的花枝花瓣;迥有:全然、很有。
  3. 五侯园囿姿游乐:原本只在权贵豪门的园林庭院中,供人赏玩取乐。五侯:原指东汉同日封侯的五位宦官,后泛指权贵豪门;园囿:园林庭院;姿游乐:供人游乐观赏。
  4. 凭阑处、重开绣幕:我倚靠栏杆远望,忽然在锦绣帷幕之后,又见到了盛放的寒梅。凭阑:倚靠栏杆;绣幕:锦绣制成的帷幕,代指华贵居所。
  5. 秦娥妆罢,遥相纵,艳过京洛:秦地美人梳妆完毕,远远望去,这梅花的艳丽,竟胜过了京洛城中的所有繁华景致。秦娥:代指美女,典出李白《忆秦娥》“秦娥梦断秦楼月”;遥相纵:远远放眼望去;京洛:洛阳,代指京城繁华之地。
  6. 天涯再见素萼:在遥远的天涯海角,再一次见到了这素白的花萼(代指梅花)。素萼:白色的花萼,此处指代寒梅。
  7. 似凝然向人,玉容寂寞:仿佛正凝神伫立对着人,玉一般的容颜带着几分清寂落寞。凝然:凝神伫立的样子;玉容:以美人容颜喻梅花的清丽;寂寞:清冷孤寂的情态。
  8. 江上飘零,怎把芳心付托:如同在江上漂泊的过客,这般纯净的心意,能托付给谁呢?江上飘零:既指梅花在江边随风飘零,也暗喻人的漂泊无依;芳心:既指梅花的花蕊,也喻指人的真挚心意;付托:托付、寄托。
  9. 那堪风雨夜来恶:哪经得住昨夜那一场凄风苦雨的摧残。那堪:哪能忍受;夜来恶:昨夜的风雨来得太过猛烈。
  10. 便减动、一分瘦削:梅花便因此又消减了几分清瘦之态。减动:减去、消减;瘦削:形容梅花被风雨摧残后凋零清疏的样子。
  11. 直须沉醉,尤香殢云,莫待改落:只管沉醉在这梅香之中,沉溺于温柔意趣,不要等到梅花改色凋零。直须:只管、尽管;殢(tì):沉溺、缠扰;尤香殢云:此处指沉醉于梅香与美好景致;改落:改色凋零。

现代译文

看遍了人间千种芳菲,独爱这寒梅,
暗自与霜雪定下盛放的约期。
清雅姿态,香肌似雪,
天然带着一派淡泊脱俗的气韵。
它本是豪门园囿里供人赏玩的景致,
我凭栏凝望,却在绣幕之后重遇花开。
秦地美人梳妆罢,放眼望去,
这梅的艳色,竟胜过了京洛的满城繁华。
在天涯海角再逢这素白花萼,
仿佛正凝神对人,玉容清寂,带着落寞。
恰似江上飘零的过客,
这般芳心,该向何处托付?
哪经得住昨夜那场凄风苦雨的摧折,
便又瘦了一分,清疏零落。
只管沉醉在这梅香里,沉溺于温柔意趣,
莫要等到梅花改色,芳华落尽。

创作背景

这首词为宋代佚名作者的咏梅之作,宋代是咏梅词创作的鼎盛时期,自林逋《山园小梅》奠定咏梅典范后,咏梅词多兼具物态描摹与情志寄托。此作无明确写作时间与具体事件,结合内容来看,应是作者在赏梅之际,由寒梅的高洁品格联想到自身或他人的漂泊身世,借梅的易谢抒发惜花、自伤的复杂情感,属于宋代典型的即景抒情咏物词,体现了宋代文人借物咏怀的普遍审美倾向。

艺术赏析

  1. 咏物寄怀,双关意蕴:全词以寒梅为核心意象,既描摹了梅的形色神韵,又以梅的“天涯飘零”“风雨摧残”暗喻身世飘零的士人或漂泊的佳人,将咏梅与抒情融为一体,既有对梅的赞美,又有对自身境遇的感伤,意蕴双关。
  2. 对比反衬手法:开篇以“看尽千花”反衬寒梅的独特,突出其与霜雪为伴的高洁;又以“五侯园囿”的权贵赏玩,反衬“天涯再见”的孤寂,强化了梅的清冷与飘零之感。
  3. 拟人比喻修辞:多处以美人喻梅,如“香肌”“玉容”“秦娥妆罢”,将梅花塑造成清丽脱俗的美人形象;“凝然向人”“芳心付托”则赋予梅花以人的情态,使其更具共情力。
  4. 章法严谨,意境递进:上片从赏梅爱梅落笔,由全局到局部再到具体场景;下片由眼前梅转到天涯梅,再到风雨摧花,最后收束于惜花之情,层层递进。整体意境清冷高洁,又带着淡淡的孤寂怅惘,末句“莫待改落”余韵悠长,既惜花又劝人珍惜当下,拓宽了词作的情感边界。
  5. 格律契合:此词符合《惜寒梅》词牌格律,全词以入声韵为主,声韵沉咽,与词作清冷孤寂的情感基调相契合,增强了抒情的感染力。

常见问题

《惜寒梅・看尽千花》的作者和朝代是什么?

《惜寒梅・看尽千花》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《惜寒梅・看尽千花》主要写了什么?

这首咏梅词以寒梅为核心意象,先以千花反衬寒梅与霜雪为伴的高洁品格,描摹其天然淡泊的雅态;继而从权贵园囿的赏梅场景,转到天涯偶遇素萼的孤寂之感,借梅的飘零与风雨摧残,寄寓了身世飘零之叹与对美好事物易逝的怜惜,末句以“莫待改落”收束,暗含珍惜当下、及时赏玩的意趣。

《惜寒梅・看尽千花》的创作背景是什么?

这首词为宋代佚名作者的咏梅之作,宋代是咏梅词创作的鼎盛时期,自林逋《山园小梅》奠定咏梅典范后,咏梅词多兼具物态描摹与情志寄托。此作无明确写作时间与具体事件,结合内容来看,应是作者在赏梅之际,由寒梅的高洁品格联想到自身或他人的漂泊身世,借梅的易谢抒发惜花、自伤的复杂情感,属于宋代典型的即景抒情咏物词,体现了宋代文人借物咏怀的普遍审美倾向。

《惜寒梅・看尽千花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 咏物寄怀,双关意蕴 :全词以寒梅为核心意象,既描摹了梅的形色神韵,又以梅的“天涯飘零”“风雨摧残”暗喻身世飘零的士人或漂泊的佳人,将咏梅与抒情融为一体,既有对梅的赞美,又有对自身境遇的感伤,意蕴双关。 2. 对比反衬手法 :开篇以“看尽千花”反衬寒梅的独特,突出其与霜雪为伴的高洁;又以“五侯园囿”的权贵赏玩,反衬“天涯再见”的孤寂,强化了梅的清冷与飘零...