春雪间早梅

· 无名氏

梅将雪共春。
彩艳灼灼不相因。
逐吹霏霏能争密,排枝碎碎巧妆新。
谁令香来满坐,独使净敛无尘。
芳意饶呈瑞,寒光助照人。
玲珑次第开已遍,点缀坐来频。
那是俱怀疑似,须知造化,两各逼天真。
荧煌清影初乱眼,浩荡逸气忽迷神。
未许琼花并重,将从玉树相亲。
先期迎献岁,更同歌酒占兹辰。
六华蜡蒂相辉映,轻盈敢自珍。

简要说明

这首宋代无名氏的咏物诗,紧扣“春雪间早梅”的核心场景,细致描摹了早梅与春雪同绽春日的清绝景致:既写二者各逞风姿、相映成趣的形态,又借景抒发对天地造化之工的赞叹,同时融入迎新贺岁的喜庆氛围,最终落脚于对清雅自然之美的珍视,意境兼具清绝与开阔之美。

逐句注释

梅将雪共春。
梅将雪共春:将,意为“与、共”;共春,一同降临春日。点明春雪与早梅相伴迎春的核心场景。

彩艳灼灼不相因。
彩艳灼灼不相因:彩艳,兼具梅花的艳丽色彩与白雪的莹洁光泽;灼灼,鲜明繁盛貌;不相因,不互相依傍,各美其美。谓二者色彩鲜明,却各有风姿互不依附。

逐吹霏霏能争密,排枝碎碎巧妆新。
逐吹霏霏能争密:逐吹,随着春风或风雪之势;霏霏,雪纷飞貌;争密,争相铺展得细密莹洁。
排枝碎碎巧妆新:排枝,(雪)附着、堆叠在梅枝之上;碎碎,雪粒细碎貌;巧妆新,巧妙地为早梅妆饰出清新姿态。两句分别写雪的动态与附着梅枝的情态。

谁令香来满坐,独使净敛无尘。
谁令香来满坐,独使净敛无尘:谁令,以设问引出对造化之功的赞叹;满坐,指空间弥漫梅香;净敛无尘,谓雪与梅共同让天地洁净无垢,全无尘俗之气。

芳意饶呈瑞,寒光助照人。
芳意饶呈瑞:芳意,梅花的芬芳意趣;饶,盛、多;呈瑞,呈现祥瑞之兆。
寒光助照人:寒光,白雪的清冷光辉;助照人,谓雪光映照得人心神清朗。两句分别写梅的祥瑞意趣与雪的清辉之美。

玲珑次第开已遍,点缀坐来频。
玲珑次第开已遍:玲珑,形容早梅花开精巧透亮;次第,依次;开已遍,早梅陆续完全绽放。
点缀坐来频:坐来,顷刻、不久;频,频繁。谓白雪顷刻间频频为梅枝点缀妆饰。

那是俱怀疑似,须知造化,两各逼天真。
那是俱怀疑似,须知造化,两各逼天真:那是,哪里是;俱怀疑似,谓人会疑心梅与雪的白色相似;造化,天地自然;两各逼天真,谓二者各自尽显天然本真的美感。此句破除“相似”之疑,点明二者各有天然之美。

荧煌清影初乱眼,浩荡逸气忽迷神。
荧煌清影初乱眼:荧煌,明亮貌;清影,梅的清影与雪的光影交织;初乱眼,初看令人眼花缭乱。
浩荡逸气忽迷神:浩荡,弥漫广阔貌;逸气,清逸脱俗之气;忽迷神,忽然让人神魂沉醉。两句写梅雪相映带来的视觉与精神冲击。

未许琼花并重,将从玉树相亲。
未许琼花并重:未许,不配、不与;琼花,古代名贵花卉,喻指极致佳美之物;并重,并列同价。
将从玉树相亲:将从,愿追随;玉树,喻指梅雪般清俊挺拔的佳景;相亲,相伴相依。谓梅雪不配与琼花并列,只愿与清雅佳景相伴。

先期迎献岁,更同歌酒占兹辰。
先期迎献岁:先期,提前;献岁,新年、新岁,语出《楚辞·招魂》“献岁发春兮”。
更同歌酒占兹辰:更同,更一同;占兹辰,占据这美好良辰。两句点明梅雪相伴迎新的喜庆意涵。

六华蜡蒂相辉映,轻盈敢自珍。
六华蜡蒂相辉映:六华,即六出花,指雪花(古代认为雪花多六瓣);蜡蒂,形容梅花的花蒂润泽如蜡;相辉映,梅与雪互相映照。
轻盈敢自珍:轻盈,形容梅与雪的姿态轻灵;敢自珍,岂敢不自爱珍视,表达对眼前景致的珍视之情。

现代译文

梅花与白雪一同奔赴春日,
色彩鲜明繁盛,各逞风姿,互不依傍。
雪花随风纷飞,争相铺展得细密莹洁,
细碎雪粒附着梅枝,巧妙妆点出清新模样。
是谁让梅香弥漫天地,又让世间洁净得全无尘埃?
梅花盛绽呈献祥瑞,白雪的清光更照得人心神清朗。
精巧的早梅依次完全绽放,白雪顷刻间频频为花枝点缀。
哪里会让人疑心二者相似?要知道天地造化,
让梅与雪各自尽显天然本真的美感。
明亮的梅影雪光初看令人目眩,
浩荡的清逸之气忽然让人神魂俱醉。
它们不配与琼花并列同价,只愿与玉树般的佳景相伴相依。
它们提前迎来新年,更一同伴着歌酒占据这美好良辰。
雪花六出与梅花蜡蒂互相辉映,这般轻盈景致,怎敢不自爱珍视?

创作背景

此诗为宋代无名氏所作,具体创作时间无明确史料可考。宋代咏物诗创作极为兴盛,文人多借梅、雪等自然物象寄托清雅意趣,此诗大概率为宋代文士(或民间文人)有感于春雪与早梅同绽的春日景致而作,既描摹了眼前实景,又借自然之景抒发对造化之工的赞叹,同时融入了迎新贺岁的喜庆氛围,整体风格清雅明快。

艺术赏析

  1. 物象交织,相映成趣:全诗紧扣“春雪间早梅”的核心,将梅与雪的形、色、香、态交织描写,既分别刻画二者的特质——梅的芬芳、艳丽,雪的莹洁、灵动,又突出“相映”的和谐之美,如“彩艳灼灼不相因”点明二者各美其美,“两各逼天真”则点明二者皆具天然本真之态。
  2. 修辞灵动,抒情自然:多用拟人手法,将雪花赋予人的情态,如“争密”“巧妆新”写出雪的灵动主动;以设问“谁令”引出对造化之功的赞叹,增强抒情性。末句“轻盈敢自珍”以反问收束,直接抒发对景致的珍视之情,情感自然流露。
  3. 意境递进,哲思融入:前半部分写实绘景,描摹梅雪相映的具象画面;后半部分由景入情,从“俱怀疑似”的视觉感受上升到“两各逼天真”的哲思,再落脚于迎新的喜庆氛围,意境由清绝转为开阔,兼具清雅之趣与喜庆之意。
  4. 格律与用韵和谐:此诗虽非严格的律诗,属于七言歌行体,但韵脚统一(平水韵十一真部),节奏流畅朗朗上口,符合宋代民间与文人咏物诗的创作特点。同时多处用典,如“琼花”“玉树”“献岁”,增强了文学底蕴,提升了作品的格调。

常见问题

《春雪间早梅》的作者和朝代是什么?

《春雪间早梅》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《春雪间早梅》主要写了什么?

这首宋代无名氏的咏物诗,紧扣“春雪间早梅”的核心场景,细致描摹了早梅与春雪同绽春日的清绝景致:既写二者各逞风姿、相映成趣的形态,又借景抒发对天地造化之工的赞叹,同时融入迎新贺岁的喜庆氛围,最终落脚于对清雅自然之美的珍视,意境兼具清绝与开阔之美。

《春雪间早梅》的创作背景是什么?

此诗为宋代无名氏所作,具体创作时间无明确史料可考。宋代咏物诗创作极为兴盛,文人多借梅、雪等自然物象寄托清雅意趣,此诗大概率为宋代文士(或民间文人)有感于春雪与早梅同绽的春日景致而作,既描摹了眼前实景,又借自然之景抒发对造化之工的赞叹,同时融入了迎新贺岁的喜庆氛围,整体风格清雅明快。

《春雪间早梅》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 物象交织,相映成趣 :全诗紧扣“春雪间早梅”的核心,将梅与雪的形、色、香、态交织描写,既分别刻画二者的特质——梅的芬芳、艳丽,雪的莹洁、灵动,又突出“相映”的和谐之美,如“彩艳灼灼不相因”点明二者各美其美,“两各逼天真”则点明二者皆具天然本真之态。 2. 修辞灵动,抒情自然 :多用拟人手法,将雪花赋予人的情态,如“争密”“巧妆新”写出雪的灵动主动;以设...