本诗为宋代无名氏所作的七言断句,以春日常见的花发、莺啼之景为参照,通过“惟桍树”“是老鸦”的反常景象形成强烈对比,勾勒出春景萧瑟、生机缺失的画面,暗含对世事违和、境遇落寞的怅惘之情。
句
三春花发惟桍树,二月莺啼是老鸦。
简要说明
逐句注释
- 三春花发惟桍树:
- 三春:指农历正月、二月、三月,泛指整个春季。
- 花发:花开,代指春日百花盛放的常态盛景。
- 惟:仅、只。
- 桍(kū):此处疑为“枯”的音近假借,指枯槁无华的老树;一说为古书上记载的一种材质粗劣的树种,结合诗意取“枯槁”之意更贴合全诗氛围。
- 句意:暮春时节本该百花竞放,却只剩下枯槁的老树(或仅枯树开花)。
- 二月莺啼是老鸦:
- 二月:农历二月,是黄莺初啼、春意渐浓的时节。
- 莺啼:黄莺的鸣叫声,是古典诗词中典型的春日意象,代表生机与明媚。
- 是:此处为“只是、唯有”之意,表转折与反差。
- 老鸦:即乌鸦,其叫声粗哑,与莺啼的清越形成鲜明对比,常用来营造萧瑟、凄清的氛围。
- 句意:二月春光里本应闻见黄莺的啼鸣,入耳的却只有乌鸦的聒噪。
现代译文
暮春时节本该百花竞放,却唯有枯槁的老树抽花绽蕊;
农历二月里本应听黄莺啼鸣,入耳的却只有老鸦的粗哑聒噪。
创作背景
本诗为流传于世的宋代无名氏残句,具体创作时间与确切缘起已难以考证。结合宋诗的整体语境,此类民间或下层文人所作的断句,多为有感于时局动荡、民生凋敝,或是个人境遇的失意,以春日反常的萧瑟景象隐喻世间的违和与落寞,借寻常景物抒发内心的怅惘。
艺术赏析
- 对比手法的核心运用:全诗以两组强烈的反差构成核心意境:以“三春花发”的盛景常态,对比“惟桍树”的寥落孤单;以“莺啼”的明媚春声,对比“老鸦”的嘈杂萧瑟,打破了读者对春日盛景的固有认知,直观传递出清冷萧索的氛围与作者的怅惘情绪。
- 意象的颠覆性组合:选取“花发”“莺啼”作为春日的标准意象,本是诗词中常见的明媚符号,却与“桍树”“老鸦”形成反差组合,将春日本该有的生机盎然转化为违和的萧瑟画面,以极简的笔触暗含对生机缺失的叹惋。
- 浅近自然的语言风格:全诗无刻意雕琢的痕迹,语言直白浅白,符合宋诗“尚意”“重理趣”的整体风格,以两句极简的文字勾勒出核心画面,以少胜多,意蕴悠长。
- 格律特点:两句均为七言句式,平仄大致协调,符合近体诗的基本节奏,读来朗朗上口,兼具口语化与韵律感。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
本诗为宋代无名氏所作的七言断句,以春日常见的花发、莺啼之景为参照,通过“惟桍树”“是老鸦”的反常景象形成强烈对比,勾勒出春景萧瑟、生机缺失的画面,暗含对世事违和、境遇落寞的怅惘之情。
《句》的创作背景是什么?
本诗为流传于世的宋代无名氏残句,具体创作时间与确切缘起已难以考证。结合宋诗的整体语境,此类民间或下层文人所作的断句,多为有感于时局动荡、民生凋敝,或是个人境遇的失意,以春日反常的萧瑟景象隐喻世间的违和与落寞,借寻常景物抒发内心的怅惘。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法的核心运用 :全诗以两组强烈的反差构成核心意境:以“三春花发”的盛景常态,对比“惟桍树”的寥落孤单;以“莺啼”的明媚春声,对比“老鸦”的嘈杂萧瑟,打破了读者对春日盛景的固有认知,直观传递出清冷萧索的氛围与作者的怅惘情绪。 2. 意象的颠覆性组合 :选取“花发”“莺啼”作为春日的标准意象,本是诗词中常见的明媚符号,却与“桍树”“老鸦”形成反差组合...