望禁苑祥光

· 无名氏

佳气生天苑,葱茏几效祥。
树遥三殿际,日映九城傍。
山雾宁同色,卿云未可彰。
眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
当并舂陵发,应开圣历长。
微臣时一望,短羽欲飞翔。

简要说明

这首诗为宋代宫廷颂圣之作,以“望禁苑祥光”为核心主题,通过描绘皇家禁苑中的祥瑞云气,铺陈宫廷与京城的盛世景象,将其与历代帝王受命的祥瑞典故相联系,既歌颂国运昌隆,也以微臣的视角含蓄抒发了自身渴望获得朝廷任用、一展抱负的期许。

逐句注释

佳气生天苑,葱茏几效祥。
注释:佳气,古代认为帝王居所或盛世会出现的祥瑞云气;天苑即皇家禁苑,代指皇宫。葱茏形容佳气浓郁缭绕之态;效祥指显现祥瑞征兆。句意:祥瑞之气生于皇家禁苑,浓郁缭绕尽显吉祥征兆。

树遥三殿际,日映九城傍。
注释:三殿,唐代皇宫核心殿宇的合称,后世泛指皇宫正殿群;九城,古代京城多设九道城门,此处代指整个京城;傍同“旁”,指周边。句意:遥看宫树掩映在皇宫殿宇之间,日光映照着京城的周遭。

山雾宁同色,卿云未可彰。
注释:宁,岂、怎么;山雾与下句卿云(即祥云)均为普通祥瑞意象。未可彰,意为不足以彰显光彩,反衬佳气的不凡。句意:山间的雾霭岂能与它同色?祥云也不足以匹配其祥瑞光彩。

眺汾疑鼎气,临渭想荣光。
注释:汾,指汾水,相传汾水曾出土宝鼎,为帝王受命之祥瑞;鼎气指帝王祥瑞之气。渭,指渭水,周秦王朝皆兴于渭水流域;荣光指帝王祥瑞之光。句意:眺望汾水疑是帝王鼎气升腾,亲临渭水便想见祥瑞荣光浮现。

当并舂陵发,应开圣历长。
注释:舂陵为汉光武帝刘秀的故乡,后世代指帝王基业兴起之地;发指国运勃发;圣历指皇朝国运、帝王历数。句意:此祥瑞之气当如舂陵故地般勃发帝业,应使皇朝国运绵长不衰。

微臣时一望,短羽欲飞翔。
注释:微臣为臣子谦称;短羽,自谦才学浅薄如羽翼短浅的飞鸟;欲飞翔指渴望施展抱负、追随圣朝。句意:微臣时常在此眺望,愿如短翅飞鸟般展翅追随圣朝。

现代译文

祥瑞之气生于皇家禁苑,浓郁缭绕尽显吉祥征兆。
遥看宫树掩映在皇宫殿宇之间,日光映照着京城的周遭。
山间的雾霭岂能与它同色?祥云也不足以匹配其祥瑞光彩。
眺望汾水疑是帝王鼎气升腾,亲临渭水便想见祥瑞荣光浮现。
此气当如舂陵故地般勃发帝业,应使皇朝国运绵长不衰。
微臣时常在此眺望,愿如短翅飞鸟般展翅追随圣朝。

创作背景

这首诗是典型的宋代应制颂圣之作,创作背景契合宋代宫廷重视祥瑞、以诗文歌颂盛世的传统。宋代崇文抑武,朝廷常以“佳气”“祥光”等天象、地气之瑞来彰显帝王受命于天、国运昌隆。作者为无名氏,推测为当时的馆阁文人或应试士子,通过描绘禁苑祥瑞,既贴合宫廷颂圣的语境,也暗含自身渴望跻身朝堂、一展才学的心境。

艺术赏析

  1. 体裁格律:全诗为五言排律,共十二句,严格遵循排律对仗规则,中间三联“树遥三殿际,日映九城傍”“山雾宁同色,卿云未可彰”“眺汾疑鼎气,临渭想荣光”均工整对仗,平仄协调、音韵流畅,体现了宋代宫廷颂诗的格律规范。
  2. 用典意象:诗中多处运用帝王祥瑞典故,“鼎气”“荣光”“舂陵”均关联历代王朝兴盛的传说,将禁苑祥光与汉光武帝等帝王基业相联系,强化了颂圣的严肃性与诗歌的厚重感;同时以山雾、卿云作为对比意象,反衬出禁苑佳气的祥瑞不凡。
  3. 结构层次:诗歌从“佳气生苑”起笔,逐步铺陈三殿、九城、汾渭等地的祥瑞景象,再引申至帝运长久,最后以微臣的自谦和抱负收束,层层递进,从颂圣过渡到自抒胸臆,结构完整清晰。
  4. 语言风格:全诗语言典雅庄重,贴合宫廷颂诗的规范,用词凝练精准,意象开阔大气,既铺陈了皇家盛世的雍容气象,也含蓄表达了个人情志,整体风格平和雍容,契合宋代文人颂圣的主流文风。

常见问题

《望禁苑祥光》的作者和朝代是什么?

《望禁苑祥光》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《望禁苑祥光》主要写了什么?

这首诗为宋代宫廷颂圣之作,以“望禁苑祥光”为核心主题,通过描绘皇家禁苑中的祥瑞云气,铺陈宫廷与京城的盛世景象,将其与历代帝王受命的祥瑞典故相联系,既歌颂国运昌隆,也以微臣的视角含蓄抒发了自身渴望获得朝廷任用、一展抱负的期许。

《望禁苑祥光》的创作背景是什么?

这首诗是典型的宋代应制颂圣之作,创作背景契合宋代宫廷重视祥瑞、以诗文歌颂盛世的传统。宋代崇文抑武,朝廷常以“佳气”“祥光”等天象、地气之瑞来彰显帝王受命于天、国运昌隆。作者为无名氏,推测为当时的馆阁文人或应试士子,通过描绘禁苑祥瑞,既贴合宫廷颂圣的语境,也暗含自身渴望跻身朝堂、一展才学的心境。

《望禁苑祥光》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁格律 :全诗为五言排律,共十二句,严格遵循排律对仗规则,中间三联“树遥三殿际,日映九城傍”“山雾宁同色,卿云未可彰”“眺汾疑鼎气,临渭想荣光”均工整对仗,平仄协调、音韵流畅,体现了宋代宫廷颂诗的格律规范。 2. 用典意象 :诗中多处运用帝王祥瑞典故,“鼎气”“荣光”“舂陵”均关联历代王朝兴盛的传说,将禁苑祥光与汉光武帝等帝王基业相联系,强化了颂圣的...