这首宋代无名氏词以春日游园宴饮为核心,铺陈明媚烂漫的春景,以轻松旷达的口吻劝人及时行乐、莫负春光,整体基调明快欢愉,展现了宋代市井阶层的游赏享乐生活与审美情趣。
莫思归/抛球乐
且开笑口对秾芳。
秋千风暖鸾钗亸,绮陌春深翠袖香。
莫惜黄金贵,日日须教贳酒尝。
简要说明
逐句注释
花满名园酒满觞。
名园:景致佳美的园林;觞:古代酒器,此处代指酒杯。句意:名园之中繁花盛放,杯中美酒斟得满满当当。
且开笑口对秾芳。
且:姑且、暂且;秾芳:浓艳芬芳的花草花木,代指春日盛景。句意:姑且舒展笑颜,直面这浓艳烂漫的春光。
秋千风暖鸾钗亸,绮陌春深翠袖香。
鸾钗:以鸾鸟造型装饰的女子发钗;亸(duǒ):下垂、低垂的样子;绮陌:繁华热闹的街道;春深:春意正浓;翠袖:青绿色的衣袖,代指身姿曼妙的女子。句意:暖风吹拂,秋千轻荡,女子头上的鸾钗微微垂落;春日深处的繁华街道上,美人翠袖飘拂,暗香浮动。
莫惜黄金贵,日日须教贳酒尝。
莫惜:不必吝惜;贳(shì)酒:一说沽酒、买酒,一说赊酒,此处取畅饮赏春之意。句意:不必看重黄金的贵重,每日都要买来美酒,尽情欢饮。
现代译文
名园繁花满枝,金杯美酒斟满。
且展笑颜,对这浓艳春光。
暖风里秋千轻晃,美人鸾钗轻垂。
绮陌春深,翠袖飘拂暗香。
莫吝惜黄金贵,
日日沽酒,尽赏春光。
创作背景
此词为宋代佚名民间词作,无明确创作时间与具体写作缘起。宋代城市经济繁荣,市民阶层崛起,市井间涌现大量以游赏宴饮、及时行乐为主题的通俗词作,这首词正是这类民间创作的代表,反映了当时市民阶层摒弃俗务、享受春日欢愉的生活心态。
艺术赏析
- 格律特色:此为词牌《抛球乐》的民间变体,句式整齐明快,前段四句均为七字句,后段为两个五字句,韵脚统一(觞、芳、香、尝押平声韵),读来朗朗上口,适配民间传唱的需求。
- 意象铺陈:前四句选取繁花、名园、美酒、秋千、鸾钗、绮陌、翠袖等典型春日意象,由园景延伸至街景,由物及人,层层铺陈出明媚热闹的春日图景,画面层次饱满。
- 对仗技巧:“秋千风暖鸾钗亸,绮陌春深翠袖香”一联对仗工整,“秋千”对“绮陌”、“风暖”对“春深”、“鸾钗亸”对“翠袖香”,动静结合,声色兼备,强化了春日场景的美感。
- 抒情风格:先景后情,前半部分以细腻笔触描绘春日盛景,后半两句直抒胸臆,以“莫惜”“须教”直白劝诫,将及时行乐的旷达心态自然流露,语言浅白通俗,无晦涩典故,契合民间创作的质朴审美。
常见问题
《莫思归/抛球乐》的作者和朝代是什么?
《莫思归/抛球乐》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《莫思归/抛球乐》主要写了什么?
这首宋代无名氏词以春日游园宴饮为核心,铺陈明媚烂漫的春景,以轻松旷达的口吻劝人及时行乐、莫负春光,整体基调明快欢愉,展现了宋代市井阶层的游赏享乐生活与审美情趣。
《莫思归/抛球乐》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名民间词作,无明确创作时间与具体写作缘起。宋代城市经济繁荣,市民阶层崛起,市井间涌现大量以游赏宴饮、及时行乐为主题的通俗词作,这首词正是这类民间创作的代表,反映了当时市民阶层摒弃俗务、享受春日欢愉的生活心态。
《莫思归/抛球乐》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律特色 :此为词牌《抛球乐》的民间变体,句式整齐明快,前段四句均为七字句,后段为两个五字句,韵脚统一(觞、芳、香、尝押平声韵),读来朗朗上口,适配民间传唱的需求。 2. 意象铺陈 :前四句选取 繁花、名园、美酒、秋千、鸾钗、绮陌、翠袖 等典型春日意象,由园景延伸至街景,由物及人,层层铺陈出明媚热闹的春日图景,画面层次饱满。 3. 对仗技巧 :“秋千风...