霜天晓角 此下原有促拍满路花西风吹渭水一

· 无名氏

世事促促。
莫劳心役役。
弃尘早归林下,盖个低低茅屋。
映窗疏竹。
洒洒风生玉。
万叠青山为友,那管桑田翻覆。

简要说明

这首宋代无名氏所作的小令,以直白质朴的语言,批判了世俗事务的匆忙劳碌,描绘了归隐山林、与竹为邻、以山为友的闲适日常,抒发了不问世事变迁、追求精神自由的旷达隐逸心境。

逐句注释

世事促促。
促促:形容时光短促、事务纷繁劳碌,言世间诸事难得闲暇,终日奔忙。
莫劳心役役。
劳心:耗费心神;役役:奔波劳碌之貌,语出《庄子·天地》“役役而不见成功”,此处特指为世俗名利奔忙钻营。
弃尘早归林下,盖个低低茅屋。
弃尘:抛弃世俗尘网般的名利牵绊;林下:指退隐山林的幽僻之所;低低茅屋:简陋质朴的乡间居所,不求奢华排场,契合隐逸生活的本真。
映窗疏竹。
疏竹:稀疏错落的竹丛,是传统隐逸文学中标志性的清雅意象,此句言窗外掩映着一片疏朗清寂的竹林。
洒洒风生玉。
洒洒:形容风吹竹叶的清疏姿态与轻响;风生玉:谓风拂竹叶之声清越如美玉相击,以听觉意象烘托环境的清幽雅致。
万叠青山为友,那管桑田翻覆。
万叠青山:层层叠叠的青山,言归隐之地的开阔清幽;桑田翻覆:即“沧海桑田”,指世事巨变、世道变迁或朝代更迭,此处点明不问外界浮沉的超脱心态。

现代译文

世间万事总匆匆忙忙,
何必劳心费力地奔忙钻营。
早早抛却世俗尘网,归隐山林之间,
盖一间低矮简陋的茅屋安居。
窗外掩映着稀疏的翠竹,
清风拂过,簌簌声响如玉佩相击清越动听。
以层层叠叠的青山为友为伴,
哪管那世间沧海桑田的世事变迁。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,未留存明确创作年份与具体写作缘起。两宋时期商品经济繁荣,世俗社会奔竞之风盛行,官僚体系繁杂劳碌,士大夫阶层中常有追求精神自由、向往隐逸林泉的思潮。词题中“此下原有促拍满路花西风吹渭水一”应为古籍编订时的衍文或混录,不影响本词本身的解读,其整体属于宋代常见的隐逸抒情小令,寄托了宋人对避世闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 语言风格:全词浅白质朴,不事雕琢,以“促促”“役役”等叠词强化世俗劳碌的状态,“洒洒”摹写竹风之态,生动传神,整体冲淡平和,契合隐逸主题的精神内核。
  2. 意象营造:选取“疏竹”“青山”“茅屋”等典型隐逸意象,构建出清幽闲适的林居意境,将自然景物作为精神寄托,含蓄传递出超脱世俗的心境。
  3. 表现手法:采用“先议后景再抒情”的结构,上片先批判世俗奔忙,劝人归隐;下片铺写归隐后的生活细节,最后以“那管桑田翻覆”收束,直抒超脱世事的旷达情怀,直抒胸臆与写景抒情结合,层次分明。
  4. 格律合规:此词符合《霜天晓角》词牌的仄韵格律,句式错落有致,音韵流畅自然,与内容意境相得益彰。
  5. 词中“役役”“桑田翻覆”两处用典自然贴切,既丰富了文本内涵,又强化了情感表达,体现了宋代文人词常用的典故运用技巧。

常见问题

《霜天晓角 此下原有促拍满路花西风吹渭水一》的作者和朝代是什么?

《霜天晓角 此下原有促拍满路花西风吹渭水一》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《霜天晓角 此下原有促拍满路花西风吹渭水一》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的小令,以直白质朴的语言,批判了世俗事务的匆忙劳碌,描绘了归隐山林、与竹为邻、以山为友的闲适日常,抒发了不问世事变迁、追求精神自由的旷达隐逸心境。

《霜天晓角 此下原有促拍满路花西风吹渭水一》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作,未留存明确创作年份与具体写作缘起。两宋时期商品经济繁荣,世俗社会奔竞之风盛行,官僚体系繁杂劳碌,士大夫阶层中常有追求精神自由、向往隐逸林泉的思潮。词题中“此下原有促拍满路花西风吹渭水一”应为古籍编订时的衍文或混录,不影响本词本身的解读,其整体属于宋代常见的隐逸抒情小令,寄托了宋人对避世闲适生活的向往。

《霜天晓角 此下原有促拍满路花西风吹渭水一》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全词浅白质朴,不事雕琢,以“促促”“役役”等叠词强化世俗劳碌的状态,“洒洒”摹写竹风之态,生动传神,整体冲淡平和,契合隐逸主题的精神内核。 2. 意象营造 :选取“疏竹”“青山”“茅屋”等典型隐逸意象,构建出清幽闲适的林居意境,将自然景物作为精神寄托,含蓄传递出超脱世俗的心境。 3. 表现手法 :采用“先议后景再抒情”的结构,上片先批判世俗...