本词为宋代宫廷应制颂圣之作,以庄重典雅的语言歌颂当朝帝王圣德,借典故烘托盛世祥瑞,铺陈天下太平、君臣和睦、百姓乐业的盛景,最终表达对帝王福寿绵长、国运昌隆的美好祈愿。
游月宫令
当今圣主座龙楼,圣寿应天长,实钱喷香烟,玄宗游月宫。
海晏河清,盛朝侍,群臣喜呼万岁,万人民,开乐业,愿吾皇、增福寿。
海晏河清,盛朝侍,群臣喜呼万岁,万人民,开乐业,愿吾皇、增福寿。
简要说明
逐句注释
- 当今圣主座龙楼:
- 圣主:古代对当朝皇帝的尊称;龙楼:本指汉代太子所居宫殿,后泛指帝王宫殿。
句意:当朝圣明君主端坐于帝王宫殿之中。
- 圣主:古代对当朝皇帝的尊称;龙楼:本指汉代太子所居宫殿,后泛指帝王宫殿。
- 圣寿应天长:
- 圣寿:对帝王寿辰或寿数的尊称;应天长:应如苍天般恒久绵长。
句意:帝王的福寿应当如天地一般长久。
- 圣寿:对帝王寿辰或寿数的尊称;应天长:应如苍天般恒久绵长。
- 实钱喷香烟:
- 实钱:此处指宫廷朝贺、祭祀时的香烛供物;喷香烟:烟气升腾缭绕。
句意:供献的香烛燃起,烟气袅袅喷吐升腾。
- 实钱:此处指宫廷朝贺、祭祀时的香烛供物;喷香烟:烟气升腾缭绕。
- 玄宗游月宫:
- 玄宗:指唐玄宗李隆基,传说其曾梦游月宫、习得《霓裳羽衣曲》,后世常以此典故烘托宫廷祥瑞氛围,此处借盛唐气象比拟本朝盛世。
句意:恍若玄宗梦游月宫般的祥瑞景象。
- 玄宗:指唐玄宗李隆基,传说其曾梦游月宫、习得《霓裳羽衣曲》,后世常以此典故烘托宫廷祥瑞氛围,此处借盛唐气象比拟本朝盛世。
- 海晏河清,盛朝侍:
- 海晏河清:大海波平、黄河水清,比喻天下太平;盛朝侍:群臣侍奉于昌盛的朝廷之中。
句意:天下太平,盛世朝堂之上,群臣侍奉君王。
- 海晏河清:大海波平、黄河水清,比喻天下太平;盛朝侍:群臣侍奉于昌盛的朝廷之中。
- 群臣喜呼万岁,万人民:
- 群臣:朝中百官;喜呼万岁:古代朝贺时臣子高呼万岁的礼仪;万人民:即万千百姓,为宋代口语化表述。
句意:百官欣喜地高呼万岁,万千百姓安居乐业。
- 群臣:朝中百官;喜呼万岁:古代朝贺时臣子高呼万岁的礼仪;万人民:即万千百姓,为宋代口语化表述。
- 开乐业,愿吾皇、增福寿:
- 开乐业:开启安居乐业的生活;增福寿:增添福寿年岁。
句意:开启安居乐业的盛世,祈愿吾皇福寿绵长。
- 开乐业:开启安居乐业的生活;增福寿:增添福寿年岁。
现代译文
当朝圣主端坐龙楼宝殿,
圣寿绵长应与天齐年。
御香喷吐香烟缭绕,
恍如玄宗梦游月宫仙境。
海晏河清天下太平,
盛世朝堂群臣侍立,
百官欢喜齐呼万岁,
万民同享乐业安居。
祈愿吾皇福寿永增,
国运昌隆万世安稳。
创作背景
本词为宋代佚名作者创作的宫廷应制词,多用于朝会、节庆或祝寿等官方庆典场合。宋代宫廷常创作此类颂圣乐词,以契合朝廷宣扬盛世、彰显君权的政治需求。词中“玄宗游月宫”的典故,借唐玄宗开创的盛唐气象比拟本朝太平局面,推测创作时间大致为北宋社会稳定、经济繁荣的时期,具体细节因作者佚名难以完全考证,整体风格贴合宋代宫廷颂歌的典型范式。
艺术赏析
- 结构严谨,层层递进:全词以颂圣为核心,先起笔称颂帝王威仪,再点明祝寿主旨,接着用典故烘托祥瑞氛围,随后铺陈朝堂与民间的太平盛景,最终收束于祈福帝王福寿,逻辑清晰,情感层层递进,完整传递了颂圣与祈愿的核心主题。
- 用典贴切,意蕴丰富:选取“玄宗游月宫”的经典宫廷典故,既贴合词牌名“游月宫”的意象,又借盛唐气象暗喻本朝盛世,避免了直白颂圣的生硬感,增添了文学意蕴。
- 语言典雅庄重:全词多用颂圣套语(如“圣主”“圣寿”“万岁”)与经典意象(如“海晏河清”),符合宫廷朝贺场合的礼仪规范,语言平实典雅,兼具音乐性与文学性,适配宫廷乐舞的演唱需求。
- 格律和谐:作为宋代小令《游月宫令》的作品,句式长短结合,韵律流畅,符合民间与宫廷词乐结合的创作特点,整体风格规整统一。
常见问题
《游月宫令》的作者和朝代是什么?
《游月宫令》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《游月宫令》主要写了什么?
本词为宋代宫廷应制颂圣之作,以庄重典雅的语言歌颂当朝帝王圣德,借典故烘托盛世祥瑞,铺陈天下太平、君臣和睦、百姓乐业的盛景,最终表达对帝王福寿绵长、国运昌隆的美好祈愿。
《游月宫令》的创作背景是什么?
本词为宋代佚名作者创作的宫廷应制词,多用于朝会、节庆或祝寿等官方庆典场合。宋代宫廷常创作此类颂圣乐词,以契合朝廷宣扬盛世、彰显君权的政治需求。词中“玄宗游月宫”的典故,借唐玄宗开创的盛唐气象比拟本朝太平局面,推测创作时间大致为北宋社会稳定、经济繁荣的时期,具体细节因作者佚名难以完全考证,整体风格贴合宋代宫廷颂歌的典型范式。
《游月宫令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层层递进 :全词以颂圣为核心,先起笔称颂帝王威仪,再点明祝寿主旨,接着用典故烘托祥瑞氛围,随后铺陈朝堂与民间的太平盛景,最终收束于祈福帝王福寿,逻辑清晰,情感层层递进,完整传递了颂圣与祈愿的核心主题。 2. 用典贴切,意蕴丰富 :选取“玄宗游月宫”的经典宫廷典故,既贴合词牌名“游月宫”的意象,又借盛唐气象暗喻本朝盛世,避免了直白颂圣的生硬感,...