· 无名氏

赤帝旗迎火云起,南山石裂吴牛死。
绣楹夜夜箔虾须,象榻重重簟湘水。
彤彤日脚烧冰井,古陌尘飞野烟静。
汉帝高堂汗若珠,班姬明月无停影。

简要说明

这首宋代无名氏的咏夏之作,以铺陈手法全方位展现盛夏酷暑的极致氛围:从神话意象点题,到山野炎威、贵族消暑场景,再到权贵阶层的暑热状态,借具象描写与典故烘托出酷暑难耐的意境,兼具写实性与文学表现力。

逐句注释

  1. 赤帝旗迎火云起:赤帝,古代神话中司掌南方火德的天帝,古代以五行配五方五帝,南方属火,故赤帝代指夏季。火云,指夏日炽热的云霞,亦代指暑热蒸腾的空气。句意:夏日降临,如同赤帝挥动旌旗,漫天火云升腾而起。
  2. 南山石裂吴牛死:南山,泛指南方山岳。吴牛,典出《世说新语·言语》“臣犹吴牛,见月而喘”,后以“吴牛喘月”喻因疑心惊惧,此处反用其意,指吴地耕牛因酷暑酷热而死,极言炎威之盛。石裂,形容高温使山石开裂。句意:南方的山岳岩石都因酷热开裂,吴地耕牛热毙。
  3. 绣楹夜夜箔虾须:绣楹,雕绘华美的厅堂立柱。箔,此处作动词,指悬挂帘子。虾须,即虾须帘,以细竹丝、马尾或虾须编成的精致隔暑帘子。句意:雕饰华美的厅堂立柱间,夜夜都挂着虾须编成的帘子。
  4. 象榻重重簟湘水:象榻,饰有象牙的华美床榻。重重,形容寝具堆叠或空间层次丰富。簟,竹席。湘水,此处指湘地所产的湘竹簟,以细密清凉著称。句意:象牙床榻上,层层铺着湘水出产的清凉竹席。
  5. 彤彤日脚烧冰井:彤彤,形容日光赤红炽热的样子。日脚,指从云隙间斜射而下的日光。冰井,古代贵族官府贮藏冰块的井窖,夏日取冰消暑。烧,形容日光炽热仿佛要烤化冰窖中的寒冰。句意:赤红的日光斜照,仿佛要将冰井里贮藏的冰块烤化。
  6. 古陌尘飞野烟静:古陌,古老的田间小路。尘飞,因酷热干旱,路面尘土飞扬。野烟,野外的炊烟或旷野间的雾气。静,形容暑热之下空气凝滞,连烟霭都不再飘动。句意:古老的田间小路尘土飞扬,旷野间的烟霭寂然不动。
  7. 汉帝高堂汗若珠:汉帝,此处借指古代帝王,代指权贵阶层的居所。高堂,高大的宫殿厅堂。汗若珠,形容因酷暑汗流不止,汗珠如珠滚落。句意:汉家高殿之中,帝王汗落如珠。
  8. 班姬明月无停影:班姬,即西汉班婕妤,著名才女,善诗赋,曾为汉成帝妃,后遭谗退居长信宫,此处代指贵族女性。无停影,形容因暑热辗转反侧,身影不停晃动,反衬夜热难眠。句意:明月之下,班姬辗转难眠,身影不停晃动。

现代译文

赤帝挥旗,漫天火云蒸腾而起,
南山岩石开裂,吴地耕牛热毙。
华美的厅堂夜夜垂挂虾须帘幕,
象牙床榻上铺着层层湘水竹席。
赤红日光斜射,仿佛要烤融冰井寒冰,
古老田间路尘土飞扬,旷野烟霭寂寂。
汉家高殿里帝王汗落如珠,
班姬月下辗转,身影不停晃动。

创作背景

此诗为宋代无名氏所作,属于宋代常见的场景描绘类咏物诗。宋代商品经济繁荣,贵族阶层生活奢靡,冰井、湘竹簟、虾须帘等均为当时上层社会常见的消暑器物。全诗无明确创作时间与个人身世寄托,仅通过铺陈自然与人文场景,写实展现宋代盛夏的酷热氛围,是典型的以“暑”为核心的咏夏之作。

艺术赏析

  1. 层次清晰的结构:全诗以“暑热”为核心线索,从自然天象开篇,依次铺陈山野炎威、贵族居所的消暑细节,最后落脚到权贵阶层的暑热状态,由外及内、由景及人,完整展现了盛夏酷暑的全貌。
  2. 用典与意象结合:化用赤帝代夏、吴牛喘月、班婕妤等古典典故,搭配“火云”“石裂”“汗若珠”等具象意象,将抽象的暑热转化为可感的视觉、触觉场景,强化了炎威的冲击力。
  3. 精巧的对仗与炼字:中间两联“绣楹夜夜箔虾须,象榻重重簟湘水”对仗工整,“彤彤”“烧”等字精准烘托日光的炽热,“静”字以动衬静,写出暑热之下空气凝滞的状态。
  4. 隐性对比烘托氛围:以山野极端炎威与贵族奢华消暑形成隐性对比,又以“汉帝汗若珠”“班姬无停影”点明权贵亦难抵酷暑,进一步强化了盛夏酷热的普遍性与难耐感。

常见问题

《夏》的作者和朝代是什么?

《夏》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《夏》主要写了什么?

这首宋代无名氏的咏夏之作,以铺陈手法全方位展现盛夏酷暑的极致氛围:从神话意象点题,到山野炎威、贵族消暑场景,再到权贵阶层的暑热状态,借具象描写与典故烘托出酷暑难耐的意境,兼具写实性与文学表现力。

《夏》的创作背景是什么?

此诗为宋代无名氏所作,属于宋代常见的场景描绘类咏物诗。宋代商品经济繁荣,贵族阶层生活奢靡,冰井、湘竹簟、虾须帘等均为当时上层社会常见的消暑器物。全诗无明确创作时间与个人身世寄托,仅通过铺陈自然与人文场景,写实展现宋代盛夏的酷热氛围,是典型的以“暑”为核心的咏夏之作。

《夏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 层次清晰的结构 :全诗以“暑热”为核心线索,从自然天象开篇,依次铺陈山野炎威、贵族居所的消暑细节,最后落脚到权贵阶层的暑热状态,由外及内、由景及人,完整展现了盛夏酷暑的全貌。 2. 用典与意象结合 :化用赤帝代夏、吴牛喘月、班婕妤等古典典故,搭配“火云”“石裂”“汗若珠”等具象意象,将抽象的暑热转化为可感的视觉、触觉场景,强化了炎威的冲击力。 3. 精...