这首宋代隐逸词以道家闲适观为核心,先描绘雨后山乡清幽景致,再叙写主人公远离尘俗、修道炼心的隐逸生活,通过与官场权贵生活的对比,抒发了厌弃富贵纷争、向往清净自在的仙道情怀。
喝马一枝花・雨过山花绽
雾敛云收天汉。
清闲幽雅处游玩。
古洞岩前,时把金丹炼。
不爱乘肥马,富贵荣华,是非都不管。
独坐茅齐斋看古传。
把道经时转。
横琴膝上抚,鹤来见。
紫绶金章,是则是,官高显。
五更忙上马,争如我仙家,日午柴门犹掩。
简要说明
逐句注释
- 雨过山花绽:雨过之后,山间的野花竞相开放。绽:开放,绽放。
- 雾敛云收天汉:雾霭消散,云影收尽,银河(天汉,古称银河为天汉)清晰展露。敛:收聚,此处指消散。
- 清闲幽雅处游玩:在清幽雅致的山水间自在游览。
- 古洞岩前,时把金丹炼:在古洞岩前,时常炼制道家的金丹(道家认为金丹是长生不老的仙药)。时:时常,常常。
- 不爱乘肥马,富贵荣华,是非都不管:从不艳羡乘坐肥马轻裘的权贵生活,不贪恋富贵荣华,人间的是非纠葛一概置之不理。“乘肥马”语出《论语·雍也》,代指高官显贵的奢华生活。
- 独坐茅齐斋看古传:独自坐在茅草屋中翻看古代经传典籍。“茅齐”同“茅斋”,指简陋的茅草居所。
- 把道经时转:时常诵读道家经典。把:持,握,此处指手持书卷诵读;转:道家谓吟诵、传扬经籍,又称“转经”。
- 横琴膝上抚,鹤来见:将琴横放在膝头轻轻弹奏,仙鹤翩然前来相伴。抚:弹奏;“鹤来见”中“见”通“现”,也可理解为仙鹤前来相会,鹤为道家象征高洁隐逸的仙禽。
- 紫绶金章,是则是,官高显:紫色绶带与金质官印(紫绶金章,古代高级官员的服饰与印信,代指高官显位),诚然是地位尊崇、声名显赫。是则是:口语化表达,意为“诚然是、虽然是”。
- 五更忙上马,争如我仙家,日午柴门犹掩:五更天便匆忙上马赴任,哪里比得上我仙家的自在生活?直到日头正午,柴门还静静关着,无人惊扰。争如:怎如,哪里比得上;日午:正午。
现代译文
雨后山巅,野花次第舒展笑靥。
雾霭收尽,云影渐消,银河清辉漫过长天。
我自在徜徉在清幽雅致的溪山之间。
古洞岩前,闲时炼那九转金丹。
从不贪恋肥马轻裘的权贵生涯,富贵荣华皆如浮烟,人间是非从此一概不管。
独坐茅斋,静翻前朝旧典。
时时低吟缓诵道家经卷。
将素琴横置膝头轻拨慢弹,仙鹤翩然而至,相与为伴。
那紫绶金章的高官显位,诚然荣耀显赫,
可五更天便匆忙上马趋奉,又怎比得我仙家自在?
直到日头正中,柴门还静静掩着,无车马喧扰,无俗事牵绊。
创作背景
该作为宋代佚名作者的隐逸乐道词,无明确史料记载具体创作时间与缘起。两宋时期道教兴盛,上至宫廷下至民间都有浓厚的仙道文化氛围,不少文人或隐逸之士借词作抒发对官场纷争的厌倦,向往清净无为的隐逸仙道生活。这类作品多为民间或失意文人的抒怀之作,以直白质朴的语言表达超脱世俗的心境,学界对此类作品的归属与主题解读无明显争议。
艺术赏析
- 对比手法突出主旨:词中交织仙道隐逸与官场权贵两类核心意象,前者包括山花、天汉、古洞、金丹、茅斋、道经、横琴、仙鹤,营造出清净超脱的意境;后者为紫绶金章、五更上马,二者形成鲜明对照,直白凸显出对世俗功名的厌弃。
- 用典自然不露痕迹:“乘肥马”化用《论语》典故,既精准指代权贵奢华生活,又暗含儒家入世与道家出世的价值观碰撞,无生硬堆砌之感。
- 语言质朴随性:整体采用浅白口语化表达,如“是则是”“争如”等词贴近日常,却不失诗意,贴合隐逸主题的自然随性特质,没有刻意雕琢的痕迹。
- 结构层次清晰:上阕先绘景再叙写隐逸日常,下阕先铺陈自身修道闲适,再转入官场对比,最后以“日午柴门犹掩”收束全篇,强化了仙家自在的核心主旨,情感层层递进,逻辑完整。
- 格律合规:作为《喝马一枝花》词牌作品,符合宋代词牌的格律要求,句式错落有致,韵脚和谐,兼具词的音乐性与文学性。
常见问题
《喝马一枝花・雨过山花绽》的作者和朝代是什么?
《喝马一枝花・雨过山花绽》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《喝马一枝花・雨过山花绽》主要写了什么?
这首宋代隐逸词以道家闲适观为核心,先描绘雨后山乡清幽景致,再叙写主人公远离尘俗、修道炼心的隐逸生活,通过与官场权贵生活的对比,抒发了厌弃富贵纷争、向往清净自在的仙道情怀。
《喝马一枝花・雨过山花绽》的创作背景是什么?
该作为宋代佚名作者的隐逸乐道词,无明确史料记载具体创作时间与缘起。两宋时期道教兴盛,上至宫廷下至民间都有浓厚的仙道文化氛围,不少文人或隐逸之士借词作抒发对官场纷争的厌倦,向往清净无为的隐逸仙道生活。这类作品多为民间或失意文人的抒怀之作,以直白质朴的语言表达超脱世俗的心境,学界对此类作品的归属与主题解读无明显争议。
《喝马一枝花・雨过山花绽》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法突出主旨 :词中交织仙道隐逸与官场权贵两类核心意象,前者包括山花、天汉、古洞、金丹、茅斋、道经、横琴、仙鹤,营造出清净超脱的意境;后者为紫绶金章、五更上马,二者形成鲜明对照,直白凸显出对世俗功名的厌弃。 2. 用典自然不露痕迹 :“乘肥马”化用《论语》典故,既精准指代权贵奢华生活,又暗含儒家入世与道家出世的价值观碰撞,无生硬堆砌之感。 3. 语...