生查子 以下原有解冤结北方一日一首未注名

· 无名氏

夜来忽睹一场希,乍见几个灯蛾儿,堪人嗟呀。
爱欲贪嗔不肯舍。
错认灯光,随高随下。
火焰根前,百般颠耍。
十分烧着,全然不怕。
直待灯盏内做个焦巴。
这回休也。
休也。
休也。
奉劝你诸公,*略听予劝。
休似灯蛾儿,心生爱恋。
恋着恩爱老了面。
面皱发白,腰曲头低,耳聋眼暗,觅个回转。
把往日风流,一刀两断。
闻身康健。
早做个惺惺洒洒汉。
猛跳出凡笼,便是一个了办。

简要说明

这首词以灯蛾扑火为核心喻体,将世人沉溺爱欲贪嗔、执迷不悟的状态具象化,以通俗直白的口语化语言,讽刺不肯放下执念的世人,劝人趁早斩断尘缘、摆脱世俗樊笼,带有鲜明的民间劝善悟道色彩,契合宋代民间宗教教化文学的特点。

逐句注释

  1. 夜来忽睹一场希,乍见几个灯蛾儿,堪人嗟呀。
    夜来:夜晚;忽睹:忽然看见;一场希:即“一场稀”,指一件稀罕、稀奇的事;乍见:刚一看见;堪人嗟呀:让人忍不住叹息、惋惜。
  2. 爱欲贪嗔不肯舍。
    爱欲、贪嗔:佛教所言三种根本烦恼,指对世俗情爱、物欲的贪恋与嗔恨执念;不肯舍:指不愿放下这些杂念。
  3. 错认灯光,随高随下。
    错认灯光:将灯火误当作可以依附的光明归宿;随高随下:跟着灯光的光影上下翻飞。
  4. 火焰根前,百般颠耍。
    火焰根前:在火苗跟前;颠耍:肆意嬉戏、折腾。
  5. 十分烧着,全然不怕。
    十分烧着:快要被火焰烧到身上;全然不怕:完全没有畏惧之心。
  6. 直待灯盏内做个焦巴。
    直待:直等到;焦巴:方言,指焦枯、烧焦的模样,此处形容灯蛾被火烧成黑炭的样子。
  7. 这回休也。休也。休也。
    休也:罢了、算了,此处指幡然醒悟、悔之晚矣,三次重复强化了醒悟的情绪与劝诫的力度。
  8. 奉劝你诸公,*略听予劝。
    诸公:诸位看官、各位世人;原词此处有脱字,疑为“但”“切”等副词,意为“暂且、务必”;予:我。
  9. 休似灯蛾儿,心生爱恋。
    休:不要;爱恋:此处指对世俗情爱、物欲的贪恋执着。
  10. 恋着恩爱老了面。
    恋着恩爱:沉溺于情爱之中;老了面:催老了容颜。
  11. 面皱发白,腰曲头低,耳聋眼暗,觅个回转。
    面皱发白:面容起皱、头发变白;腰曲头低:身体衰老佝偻;耳聋眼暗:耳朵失聪、眼睛昏花;觅个回转:想要回头醒悟,却已来不及。
  12. 把往日风流,一刀两断。
    往日风流:指过往的情爱俗缘、风流旧事;一刀两断:彻底斩断执念。
  13. 闻身康健。
    闻:趁、趁着;身康健:身体还健康硬朗之时。
  14. 早做个惺惺洒洒汉。
    惺惺:清醒、明悟;洒洒:洒脱自在;汉:指男子,此处泛指世人。
  15. 猛跳出凡笼,便是一个了办。
    猛跳:猛然挣脱;凡笼:世俗的樊笼、尘世的束缚;了办:了结尘缘、获得解脱,为宋代口语化表达。

现代译文

昨夜忽然撞见一桩稀罕事,
只见几只灯蛾扑向灯火,
真叫人忍不住叹息惋惜。
世人贪恋爱欲、执着嗔痴,
从不肯放下分毫杂念。
错把那灯火当成了归处,
追着光影上下翻飞辗转。
在火苗跟前恣意嬉闹折腾,
烧到跟前了还全然不知畏惧。
直等到在灯盏里烧成焦黑一团,
这才悔之晚矣——
罢了,罢了,罢了!
奉劝诸位看官,
暂且听我一句劝:
莫要学那灯蛾一般,
对尘缘心生贪恋执着。
沉溺恩爱只会催老容颜,
待到面皱发白、腰弯头低,
耳聋眼昏,再想回头已是难矣。
快把往日的风流情债,
一刀两断彻底斩断。
趁着身体还康健硬朗,
早早做个清醒洒脱的人。
猛然跳出世俗的樊笼,
才算真正了结了尘缘。

创作背景

此词为宋代无名氏所作,原题标注“解冤结北方一日一首未注名”,可知其为当时民间流传的“解冤结”劝善曲目之一,带有浓厚的佛教禅宗教化色彩。宋代商品经济繁荣,民间宗教文学兴盛,这类以通俗比喻说理、面向大众的劝世词作十分常见,多由民间善士或僧人创作,用于引导世人摆脱爱欲贪嗔的执念,避免如灯蛾扑火般自取灭亡。

艺术赏析

  1. 核心喻体精妙传神:以灯蛾扑火为贯穿全篇的核心意象,将抽象的“爱欲贪嗔”具象化为灯蛾追逐灯光、不顾火势的行为,生动刻画出世人执迷不悟、自取灭亡的状态,警示意味极强且通俗易懂,极易被大众理解接受。
  2. 口语化语言风格鲜明:全词多用民间俗语(如“堪人嗟呀”“焦巴”“惺惺洒洒”“了办”),摒弃传统文人词的雕琢之态,贴近日常口语,符合劝善文学的传播需求,增强了作品的亲和力与感染力。
  3. 重复与递进的结构手法:三次重复“休也”,强化了幡然醒悟的情绪,突出劝诫的力度;结构上先叙所见之景,再阐发道理,随后正面劝诫,层层递进,从现象到本质,清晰传递了悟道解脱的核心思想。
  4. 题材与词牌的突破:《生查子》本为传统抒情小令,多写男女情爱或闲情逸致,此词却以说理劝善为主题,打破了词牌的题材局限,体现了宋代民间词“以词为教”的特色,不重格律雕琢,重在表意传情,展现了民间文学的自由灵动。

常见问题

《生查子 以下原有解冤结北方一日一首未注名》的作者和朝代是什么?

《生查子 以下原有解冤结北方一日一首未注名》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《生查子 以下原有解冤结北方一日一首未注名》主要写了什么?

这首词以 灯蛾扑火 为核心喻体,将世人沉溺爱欲贪嗔、执迷不悟的状态具象化,以通俗直白的口语化语言,讽刺不肯放下执念的世人,劝人趁早斩断尘缘、摆脱世俗樊笼,带有鲜明的民间劝善悟道色彩,契合宋代民间宗教教化文学的特点。

《生查子 以下原有解冤结北方一日一首未注名》的创作背景是什么?

此词为宋代无名氏所作,原题标注“解冤结北方一日一首未注名”,可知其为当时民间流传的“解冤结”劝善曲目之一,带有浓厚的佛教禅宗教化色彩。宋代商品经济繁荣,民间宗教文学兴盛,这类以通俗比喻说理、面向大众的劝世词作十分常见,多由民间善士或僧人创作,用于引导世人摆脱爱欲贪嗔的执念,避免如灯蛾扑火般自取灭亡。

《生查子 以下原有解冤结北方一日一首未注名》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 核心喻体精妙传神 :以灯蛾扑火为贯穿全篇的核心意象,将抽象的“爱欲贪嗔”具象化为灯蛾追逐灯光、不顾火势的行为,生动刻画出世人执迷不悟、自取灭亡的状态,警示意味极强且通俗易懂,极易被大众理解接受。 2. 口语化语言风格鲜明 :全词多用民间俗语(如“堪人嗟呀”“焦巴”“惺惺洒洒”“了办”),摒弃传统文人词的雕琢之态,贴近日常口语,符合劝善文学的传播需求,增...