和别驾萧世范赠玉岩诗四首

· 无名氏

富贵须论命有无,谋身只是半行书,饥肠不羡千钟粟,广厦何如一亩居。
世路茫茫终偃蹇,生涯处处是赢馀。
萧条此道谁为助,掩卷时过长者居。

简要说明

这首七言律诗为宋代无名氏应和别驾萧世范赠“玉岩”的诗作,核心抒发了不慕荣利、安贫乐道的人生志趣:先直言富贵由天、不羡厚禄的淡然态度,再感慨世路坎坷却能在平淡生涯中自得其乐,末句寄寓了对同道相助的期许与对贤者风范的追慕。

逐句注释

  1. 富贵须论命有无:富贵与否需由天命是否赋予来判定。命有无指天命所定的福分、机遇是否存在。
  2. 谋身只是半行书:为自身生计、仕途谋划,不过是靠着粗浅的半部诗书的见识。谋身指筹划自身立身之事;半行书为谦辞,谦称自身才学有限,仅略通皮毛。
  3. 饥肠不羡千钟粟:即便饥肠辘辘,也不羡慕千钟粟(极多的俸禄粮食,代指高官厚禄,语出先秦文献,后世多用以代指荣华富贵)。
  4. 广厦何如一亩居:高大华美的屋宇,也不如一亩大小的安稳居所。广厦化用杜甫《茅屋为秋风所破歌》“安得广厦千万间”句意,此处代指权贵的奢华宅第。
  5. 世路茫茫终偃蹇:人生道路渺茫难测,终究难免遭遇困顿失意。世路指人生旅途;偃蹇原指高耸、傲慢,此处引申为仕途坎坷、人生不顺。
  6. 生涯处处是赢馀:但日常的生计之中,处处都有自得的余趣。赢馀此处指精神上的富足、生活中的闲趣。
  7. 萧条此道谁为助:这般清寒淡泊的处世之道,又有谁能来相助呢?萧条此道指安贫乐道的清贫落寞的人生路径。
  8. 掩卷时过长者居:每每放下书卷之时,便会追思(或途经)有德贤人的居所。掩卷指合上书卷;长者居代指有德长者的居处,引申为贤者的风范与境界。

现代译文

富贵穷通本由天命注定,
立身谋世不过半卷诗书的见识。
纵使腹中空空饥肠辘辘,也不羡那千钟厚禄,
广厦千间,怎比得上一亩安稳的茅庐。
人世长路茫茫难测,终究难免困顿坎坷,
寻常生涯里,却处处都有自得的闲趣余裕。
这般清寒的处世之道,又有谁能相援相助?
每每掩卷沉思,便追慕那贤者的风范居处。

创作背景

这首诗是宋代士大夫唱和风气下的作品,应和州郡佐官别驾萧世范赠予“玉岩”的诗篇而作。宋代党争频仍、仕途多险,不少文人在仕途失意或看透官场浮华后,往往会选择退守精神家园,以安贫乐道的态度自遣。这首诗正是这类心态的体现,借和诗之机抒发了诗人不慕荣利、恬淡自守的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为严整的对仗句。以“饥肠”对“广厦”、“千钟粟”对“一亩居”,“世路”对“生涯”、“终偃蹇”对“是赢馀”,对比鲜明,强化了安贫与慕贵、坎坷与自得的反差,完全符合律诗的格律要求。
  2. 用典自然贴切:诗中多处化用经典意象与典故,“千钟粟”“广厦”均取自前代诗文与文献,“长者居”暗合儒家尊贤尚长的思想,典故运用并未堆砌辞藻,反而让诗意更具文化厚度,贴合全诗质朴自然的风格。
  3. 情感层次分明:全诗情感流转自然:开篇以“富贵须论命有无”点明通达天命的态度,继而直言不慕荣利的志向;再转笔感慨世路坎坷,却又以“生涯处处是赢馀”转折,体现出在困境中自得其乐的豁达;末句“萧条此道谁为助”带出淡淡的落寞与期许,最后以“掩卷时过长者居”收束,将抽象的精神追求具象为对贤者风范的追慕,情感从通达到落寞再到归向精神寄托,层次清晰。
  4. 语言质朴真挚:全诗语言浅白流畅,没有晦涩的典故与雕琢的辞藻,以直白的口吻抒发胸臆,契合宋代文人浅近自然的诗学追求,真挚恳切地展现了诗人恬淡自守的人生境界。

常见问题

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首》的作者和朝代是什么?

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首》主要写了什么?

这首七言律诗为宋代无名氏应和别驾萧世范赠“玉岩”的诗作,核心抒发了不慕荣利、安贫乐道的人生志趣:先直言富贵由天、不羡厚禄的淡然态度,再感慨世路坎坷却能在平淡生涯中自得其乐,末句寄寓了对同道相助的期许与对贤者风范的追慕。

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首》的创作背景是什么?

这首诗是宋代士大夫唱和风气下的作品,应和州郡佐官别驾萧世范赠予“玉岩”的诗篇而作。宋代党争频仍、仕途多险,不少文人在仕途失意或看透官场浮华后,往往会选择退守精神家园,以安贫乐道的态度自遣。这首诗正是这类心态的体现,借和诗之机抒发了诗人不慕荣利、恬淡自守的人生态度。

《和别驾萧世范赠玉岩诗四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联、颈联均为严整的对仗句。以“饥肠”对“广厦”、“千钟粟”对“一亩居”,“世路”对“生涯”、“终偃蹇”对“是赢馀”,对比鲜明,强化了安贫与慕贵、坎坷与自得的反差,完全符合律诗的格律要求。 2. 用典自然贴切 :诗中多处化用经典意象与典故,“千钟粟”“广厦”均取自前代诗文与文献,“长者居”暗合儒家尊贤尚长的...