这首宋代佚名宫廷词是典型的颂圣祝寿之作,全篇铺写皇宫庆典的壮丽场景,刻画百官朝贺的庄严场面,最终以祝颂君王万寿无疆作结,风格富丽雍容,尽显北宋宫廷盛世气象。
满朝欢令
未央宫阙丹霞住。
十二玉楼挥锦绣。
云开雉扇卷珠帘,烟粉龙香添瑞兽。
瑶觞一举箫韶奏。
环佩千官齐拜首。
南山翠应北华高,共献君王千万岁。
十二玉楼挥锦绣。
云开雉扇卷珠帘,烟粉龙香添瑞兽。
瑶觞一举箫韶奏。
环佩千官齐拜首。
南山翠应北华高,共献君王千万岁。
简要说明
逐句注释
- 未央宫阙丹霞住:未央宫为汉代皇家宫殿,此处代指宋代皇宫;丹霞指红霞,此句形容宫阙被霞光笼罩,尽显巍峨壮丽。
- 十二玉楼挥锦绣:十二玉楼,典出《史记》,指天子所居的众多楼宇,此处代指皇宫内的各式宫殿;挥锦绣,形容宫廷仪仗的锦绣彩饰随风舒展,或舞姬舞动锦绣服饰助兴。
- 云开雉扇卷珠帘:云开,指云雾散开,露出晴空;雉扇,又称雉尾扇,是帝王仪仗中用雉鸡羽毛制作的障扇,彰显帝王威仪;卷珠帘,指卷起殿内垂挂的珠帘,展现宫廷内部场景。
- 烟粉龙香添瑞兽:烟粉,指殿内氤氲的熏香与脂粉香气;龙香,皇家专用的名贵香料;瑞兽,指造型为瑞兽的青铜香炉,此句写香炉中龙香烟气袅袅,烘托宫廷祥瑞氛围。
- 瑶觞一举箫韶奏:瑶觞,玉制的酒杯,代指御酒;箫韶,相传为舜帝时期的雅乐,后世以之代指宫廷正统雅乐,此句写君王举杯之际,宫廷雅乐奏响。
- 环佩千官齐拜首:环佩,官员腰间佩戴的玉饰,代指满朝文武;齐拜首,指百官一齐俯首行礼,行朝贺之礼。
- 南山翠应北华高:南山,即终南山,位于长安以南,代指国家山河;北华,指北岳华山,此处以南北名山的苍翠高耸,象征王朝疆域辽阔、国势昌盛。
- 共献君王千万岁:以百官共同祝颂君王万寿无疆作结,点明庆典的祝寿主题。
现代译文
未央宫阙巍峨,掩映在绚烂丹霞之中。
十二玉楼之上,锦绣彩饰迎风舒展。
云开雾散,雉尾仪仗收起,殿内珠帘尽卷,
瑞兽香炉里,龙涎香的青烟氤氲缭绕。
玉杯高举,宫廷雅乐《箫韶》悠然奏响,
满朝文武身佩环玉,一齐俯首拜贺。
终南山苍翠,北岳华山高耸,
万民百官共祝君王,万寿无疆。
创作背景
这首《满朝欢令》是宋代宫廷应制类乐词,作者佚名,多用于皇帝万寿节(生日)、元旦朝会等重大宫廷庆典场合。宋代宫廷雅乐体系完备,官方常创作这类颂圣词,以烘托庆典的庄严隆重,歌颂帝王统治的盛世气象,彰显王朝的威仪与富足。这类作品多出自御用文人或佚名作者,纯粹服务于宫廷礼仪与颂圣需求。
艺术赏析
- 格律体制:此词为《满朝欢令》词牌,全词八句均为七言句式,押平声韵,格律规整,符合宋代宫廷词的演唱体制要求。
- 意象用典:全词选用未央宫、十二玉楼、雉扇、龙香等大量宫廷华贵意象,营造出富丽堂皇的庆典氛围;用典多为古典颂圣常见素材,如以未央宫代指皇宫、以箫韶代指宫廷雅乐,贴合宫廷颂歌的语境,含蓄典雅。
- 结构章法:全词由景入情,先铺写宫廷环境的壮丽,再描写庆典的仪仗与雅乐,接着刻画百官朝贺的场景,最后以祝寿作结,层层递进,完整展现了宫廷祝寿庆典的全貌,结构严谨清晰。
- 风格特色:整体风格雍容典雅、庄重富丽,完全服务于颂圣主题,无个人情感抒发,是典型的宫廷应制颂歌,体现了宋代宫廷文学的官方审美倾向,着重烘托盛世气象与帝王威仪。
常见问题
《满朝欢令》的作者和朝代是什么?
《满朝欢令》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《满朝欢令》主要写了什么?
这首宋代佚名宫廷词是典型的颂圣祝寿之作,全篇铺写皇宫庆典的壮丽场景,刻画百官朝贺的庄严场面,最终以祝颂君王万寿无疆作结,风格富丽雍容,尽显北宋宫廷盛世气象。
《满朝欢令》的创作背景是什么?
这首《满朝欢令》是宋代宫廷应制类乐词,作者佚名,多用于皇帝万寿节(生日)、元旦朝会等重大宫廷庆典场合。宋代宫廷雅乐体系完备,官方常创作这类颂圣词,以烘托庆典的庄严隆重,歌颂帝王统治的盛世气象,彰显王朝的威仪与富足。这类作品多出自御用文人或佚名作者,纯粹服务于宫廷礼仪与颂圣需求。
《满朝欢令》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体制 :此词为《满朝欢令》词牌,全词八句均为七言句式,押平声韵,格律规整,符合宋代宫廷词的演唱体制要求。 2. 意象用典 :全词选用未央宫、十二玉楼、雉扇、龙香等大量宫廷华贵意象,营造出富丽堂皇的庆典氛围;用典多为古典颂圣常见素材,如以未央宫代指皇宫、以箫韶代指宫廷雅乐,贴合宫廷颂歌的语境,含蓄典雅。 3. 结构章法 :全词由景入情,先铺写宫廷环境...