天下乐令/减字木兰花

· 无名氏

寿星明久。
寿曲高歌沉醉后。
寿烛荣煌。
手把金炉爇寿香。
满斟寿酒。
我意殷勤来祝寿。
问寿如何。
寿比南山福更多。

简要说明

这是一首宋代民间通用的祝寿应酬词,以直白质朴的语言铺陈寿宴场景,借寿星、寿曲、寿烛、寿香、寿酒等典型祝寿意象,传递对寿星长寿多福的诚挚祝愿,整体氛围喜庆祥和,充满市井生活的烟火气息。

逐句注释

  1. 寿星明久:“寿星”指主掌寿命的星宿,亦借指受祝寿的寿星本人;“明久”意为光明长久,喻指寿星寿命绵长。
  2. 寿曲高歌沉醉后:“寿曲”指祝寿专用的乐曲;“沉醉”指宴饮时饮酒至酣醉,描摹寿宴上酣歌畅饮的热闹场景。
  3. 寿烛荣煌:“荣煌”即光彩明亮,形容寿烛燃烧时的喜庆光亮。
  4. 手把金炉爇寿香:“把”为手持之意;“金炉”指金属铸制的香炉;“爇(ruò)”指点燃、焚烧;“寿香”是用于祝寿祈福的专用香品。
  5. 满斟寿酒:“满斟”指倒满祝寿专用的酒杯,是寿宴上的礼仪动作。
  6. 我意殷勤来祝寿:“殷勤”指情意恳切深厚,表达祝寿者的诚意与用心。
  7. 问寿如何:“如何”即怎么样,此处以问句引出对福寿的祝福。
  8. 寿比南山福更多:“寿比南山”为传统祝寿经典典故,出自《诗经·小雅·天保》,以终南山的高大久远喻寿命绵长;“福更多”直接点明对寿星福寿双全的美好祝愿。

现代译文

寿星高照,福寿绵长。
祝寿的乐曲声声高唱,宴饮间众人酣醉一场。
寿烛明灭,辉光满堂。
手持金炉,点燃祈福的寿香。
斟满一杯祝寿的酒浆,
带着满心恳切,为您送上祝寿的吉祥。
试问您的福寿何等模样?
愿您寿比南山,福气绵长更胜往常。

创作背景

这首词属于宋代市井间流行的祝寿俗曲,无明确的个人创作缘起,为无名氏所作的通用应酬祝颂文本。宋代市井文化繁荣,寿宴习俗盛行,这类直白喜庆的祝寿词常被用于寿宴席间演唱,贴合民间祝寿的礼仪需求与审美偏好。

艺术赏析

  1. 格律合规:此词符合《减字木兰花》(又名《天下乐令》)的词牌格律,双调四十四字,前后段各四句两仄韵转两平韵,韵脚明快和谐,适配喜庆场合的演唱氛围。
  2. 意象集中:通篇围绕祝寿核心,叠用“寿”字串联寿曲、寿烛、寿香、寿酒等典型祝寿意象,强化主题,让祝颂意图直白清晰,充满生活质感。
  3. 语言质朴:全词以口语化的通俗表达为主,无晦涩典故,贴合民间应酬的场景需求,情感真挚恳切,直接传递美好祝愿,符合市井俗曲的创作特点。
  4. 经典化用:结尾化用《诗经》“寿比南山”的经典祝寿语,让直白的祝颂更具文化分量,增强了祝福的厚重感与认可度。

常见问题

《天下乐令/减字木兰花》的作者和朝代是什么?

《天下乐令/减字木兰花》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《天下乐令/减字木兰花》主要写了什么?

这是一首宋代民间通用的祝寿应酬词,以直白质朴的语言铺陈寿宴场景,借寿星、寿曲、寿烛、寿香、寿酒等典型祝寿意象,传递对寿星长寿多福的诚挚祝愿,整体氛围喜庆祥和,充满市井生活的烟火气息。

《天下乐令/减字木兰花》的创作背景是什么?

这首词属于宋代市井间流行的祝寿俗曲,无明确的个人创作缘起,为无名氏所作的通用应酬祝颂文本。宋代市井文化繁荣,寿宴习俗盛行,这类直白喜庆的祝寿词常被用于寿宴席间演唱,贴合民间祝寿的礼仪需求与审美偏好。

《天下乐令/减字木兰花》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规 :此词符合《减字木兰花》(又名《天下乐令》)的词牌格律,双调四十四字,前后段各四句两仄韵转两平韵,韵脚明快和谐,适配喜庆场合的演唱氛围。 2. 意象集中 :通篇围绕祝寿核心,叠用“寿”字串联寿曲、寿烛、寿香、寿酒等典型祝寿意象,强化主题,让祝颂意图直白清晰,充满生活质感。 3. 语言质朴 :全词以口语化的通俗表达为主,无晦涩典故,贴合民间应酬...