这首诗为宋代宫廷元宵宴饮的应制颂诗,以元宵佳节的宫廷盛景为切入点,借古喻今颂赞当朝太平盛世,以蟠桃献瑞的吉祥意象,表达对帝王福寿、国运昌隆的美好祝愿,整体风格典雅庄重,充满颂圣色彩。
献仙桃
盛事当年忆上阳。
尧颡喜瞻天北极,舜衣深拱殿中央。
欢声浩荡连韶曲,和气氤氲带御香。
壮观大平何以报,蟠桃一朵献千祥。
简要说明
逐句注释
-
元宵嘉会赏春光。
元宵:正月十五元宵节,宋代元宵灯节为举国盛事,宫廷尤重;嘉会:美好的盛大宴会;赏春光:既指春日融融的景致,也暗合元宵灯节的繁华盛况。 -
盛事当年忆上阳。
盛事:指朝廷的国家级盛典;上阳:即上阳宫,唐代洛阳的皇宫,曾为武则天时期的政治中心,此处借代宋代宫廷,以唐代盛世类比本朝元宵宴的隆重。 -
尧颡喜瞻天北极,
尧颡:传说尧的额头有八彩,此处以圣君尧代指当朝帝王,喻指君主圣明;天北极:北斗星,古代天文体系中天之中枢,象征帝王所在的核心之地。 -
舜衣深拱殿中央。
舜衣:以圣君舜的御服代指帝王的礼服,喻帝王威仪;深拱:指帝王垂拱而治,形容君主无为而天下安定的治世状态;殿中央:指宫廷正殿的御座所在,点明帝王的核心地位。 -
欢声浩荡连韶曲,
欢声浩荡:形容宴会上的欢呼声壮阔浩大;韶曲:传说为舜帝时期的雅乐,此处代指宫廷御用的典雅乐曲。 -
和气氤氲带御香。
和气氤氲:祥瑞祥和的气氛弥漫笼罩;御香:宫廷御用的熏香,烘托宫廷宴饮的庄重雅致氛围。 -
壮观大平何以报,
壮观:指宫廷宴饮的盛大壮丽景象;大平:即太平盛世,指当朝治世;何以报:以何种方式报答皇恩与盛世恩泽。 -
蟠桃一朵献千祥。
蟠桃:神话中西王母的仙桃,三千年一熟,象征长寿与吉祥;献千祥:献上万千祥瑞,以此祝颂帝王福寿绵长、国运昌盛。
现代译文
元宵佳节的盛大宴会上,共赏春日融融的风光。
遥忆当年上阳宫的盛典,此般盛事今朝又重现。
圣明君主如尧般神采奕奕,遥望北极帝星;
帝王垂拱安居,端坐正殿中央。
欢声浩荡与宫廷雅乐相融,
祥和之气氤氲弥漫,萦绕着御炉的芬芳。
如此壮丽太平的盛世,该如何报答皇恩?
且以一枚蟠桃,献上万千吉祥。
创作背景
此诗为宋代宫廷应制诗,是臣属为元宵宫廷宴饮所作的颂赞之作。宋代元宵佳节极为繁盛,《东京梦华录》《武林旧事》等典籍均记载了宫廷元宵宴的盛大场景,帝王与百官共庆佳节,常有文人献诗颂圣。这首诗以无名氏之作流传,整体贴合宋代宫廷文学的颂圣传统,借元宵宴景抒发对当朝治世的赞美与祝福。
艺术赏析
- 格律工整:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“尧颡”对“舜衣”、“喜瞻”对“深拱”、“天北极”对“殿中央”;颈联“欢声”对“和气”、“浩荡”对“氤氲”、“连韶曲”对“带御香”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 用典贴切:多处化用古典意象与典故,以尧舜喻圣君,以“上阳宫”代指宫廷,以“韶曲”代指雅乐,以“蟠桃”象征吉祥,既贴合颂圣的主题,又使诗歌典雅厚重,避免直白空洞。
- 意境营造:以“元宵嘉会”“欢声浩荡”“和气氤氲”等词句,勾勒出宫廷宴饮的繁华祥和氛围,结尾以“蟠桃献祥”收束,将颂赞之意推向高潮,整体庄重典雅,完美契合宫廷应制诗的功能与风格。
- 主题明确:全诗紧扣“颂圣”核心,从元宵盛景切入,借古喻今,最终落脚于对太平盛世的赞美与对国运的祝福,情感直白庄重,符合宫廷文学的实用功能。
常见问题
《献仙桃》的作者和朝代是什么?
《献仙桃》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《献仙桃》主要写了什么?
这首诗为宋代宫廷元宵宴饮的应制颂诗,以元宵佳节的宫廷盛景为切入点,借古喻今颂赞当朝太平盛世,以蟠桃献瑞的吉祥意象,表达对帝王福寿、国运昌隆的美好祝愿,整体风格典雅庄重,充满颂圣色彩。
《献仙桃》的创作背景是什么?
此诗为宋代宫廷应制诗,是臣属为元宵宫廷宴饮所作的颂赞之作。宋代元宵佳节极为繁盛,《东京梦华录》《武林旧事》等典籍均记载了宫廷元宵宴的盛大场景,帝王与百官共庆佳节,常有文人献诗颂圣。这首诗以无名氏之作流传,整体贴合宋代宫廷文学的颂圣传统,借元宵宴景抒发对当朝治世的赞美与祝福。
《献仙桃》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联“尧颡”对“舜衣”、“喜瞻”对“深拱”、“天北极”对“殿中央”;颈联“欢声”对“和气”、“浩荡”对“氤氲”、“连韶曲”对“带御香”,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 用典贴切 :多处化用古典意象与典故,以尧舜喻圣君,以“上阳宫”代指宫廷,以“韶曲”代指雅乐,以“蟠桃”象征吉祥,既...