迎春乐令/迎春乐

· 无名氏

神州丽景春先到。
看看是、韶光早。
园林深处东风过,红杏里、莺声好。
漠漠青烟远远道。
触目是、绿杨芳草。
莫惜醉重游,逡巡又、年华老。

简要说明

这首宋代无名氏所作的迎春词,以明快笔触铺展神州春日盛景:从园林莺声、红杏绽放到古道青烟、绿杨芳草,处处洋溢春日生机;末句笔锋一转,借春光易逝抒发年华老去的感慨,劝人及时赏春、莫负韶光,兼具春日美感与人生哲思。

逐句注释

  1. 神州丽景春先到:神州,古代泛指中国全境;丽景,明媚秀丽的春景。句意:全国上下的美好景致,最先被春日覆盖。
  2. 看看是、韶光早:看看是,眼看着、转眼间;韶光,指春日美好的时光,亦喻青春年华。句意:眼看着,正是春光初临的大好时节。
  3. 园林深处东风过,红杏里、莺声好东风,即春风;红杏,指盛开的杏花枝头;莺声,黄莺的啼鸣。句意:园林深处春风悄然拂过,红杏花丛间,黄莺的啼鸣格外婉转动听。
  4. 漠漠青烟远远道漠漠,云烟弥漫的样子;远道,远方的郊野之路。句意:远方的郊野道路上,春日的薄雾青烟淡淡弥漫。
  5. 触目是、绿杨芳草:触目,满眼所见;绿杨,翠绿的杨柳;芳草,青青的野草。句意:抬眼望去,满眼皆是翠绿的杨柳与萋萋芳草。
  6. 莫惜醉重游,逡巡又、年华老:莫惜,不必吝惜;重游,再次游赏春光;逡巡,顷刻、转瞬之间;年华老,年岁渐增、青春不再。句意:不必吝惜沉醉,且尽兴重游赏春,转瞬之间,年华便会悄然老去。

现代译文

神州大地的春景,最先吐露芳华。
眼看着,正是韶光初绽的好时节。
园林深处,春风轻轻掠过,
红杏枝头间,黄莺啼鸣婉转悠扬。
远方的古道上,青烟淡淡弥漫。
满眼皆是绿柳依依、芳草萋萋。
莫要吝惜沉醉,且再尽兴游春,
转瞬之间,年华便会悄然老去。

创作背景

此词为宋代佚名之作,具体创作时间难以确考。宋代商品经济发达,市民文化兴盛,春日游赏是朝野上下共同的民俗活动。此类无名氏迎春词多出自民间文人或市井词人之手,以直白晓畅的语言描绘春日盛景,抒发闲适或惜时之情,贴合大众审美趣味,多在市井间流传。结合词中“神州丽景”“年华老”等句,推测其创作于北宋中后期至南宋初期的社会承平时期,契合当时民众对春日美景的喜爱与对时光流逝的普遍感慨。

艺术赏析

  1. 格律与体式:《迎春乐》为宋代常用词牌,又名《迎春乐令》,此词符合宋代词的平仄韵律,句式长短错落,上阕铺陈春景,下阕抒发感慨,结构完整严谨。
  2. 白描手法与意象营造:全词以白描为主,未用生僻典故,选取东风、红杏、莺声、青烟、绿杨、芳草等极具代表性的春日意象,由近及远(从园林到远道)铺展春日画卷,画面感极强,勾勒出明媚开阔的春日盛景。
  3. 景情反衬与主旨升华:上阕极写春光之美,下阕笔锋一转,以“年华老”收束,形成乐景衬哀情的反衬效果,将单纯的赏春之乐升华为对时光易逝的感慨,劝人莫负韶光,情感真挚自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言风格:全词语言浅近晓畅,多用口语化表达(如“看看是”“莫惜”),贴合民间词的审美特点,易于传唱与理解,体现了宋代市井文学的通俗性特征。

常见问题

《迎春乐令/迎春乐》的作者和朝代是什么?

《迎春乐令/迎春乐》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《迎春乐令/迎春乐》主要写了什么?

这首宋代无名氏所作的迎春词,以明快笔触铺展神州春日盛景:从园林莺声、红杏绽放到古道青烟、绿杨芳草,处处洋溢春日生机;末句笔锋一转,借春光易逝抒发年华老去的感慨,劝人及时赏春、莫负韶光,兼具春日美感与人生哲思。

《迎春乐令/迎春乐》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名之作,具体创作时间难以确考。宋代商品经济发达,市民文化兴盛,春日游赏是朝野上下共同的民俗活动。此类无名氏迎春词多出自民间文人或市井词人之手,以直白晓畅的语言描绘春日盛景,抒发闲适或惜时之情,贴合大众审美趣味,多在市井间流传。结合词中“神州丽景”“年华老”等句,推测其创作于北宋中后期至南宋初期的社会承平时期,契合当时民众对春日美景的喜爱与对时光流...

《迎春乐令/迎春乐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :《迎春乐》为宋代常用词牌,又名《迎春乐令》,此词符合宋代词的平仄韵律,句式长短错落,上阕铺陈春景,下阕抒发感慨,结构完整严谨。 2. 白描手法与意象营造 :全词以白描为主,未用生僻典故,选取 东风、红杏、莺声、青烟、绿杨、芳草 等极具代表性的春日意象,由近及远(从园林到远道)铺展春日画卷,画面感极强,勾勒出明媚开阔的春日盛景。 3. 景情...