这首诗是刘得仁呈给姚谏议的诗作,表达了对姚谏议才德的高度赞扬,回顾了自己与姚谏议的交往,提及姚谏议对自己的赏识与帮助,最后表达了自己希望能依靠姚谏议,实现自身抱负的愿望。
上姚谏议
圣代生才子,明庭有谏臣。
已瞻龙衮近,渐向凤池新。
却忆波涛郡,来时岛屿春。
名因诗句大,家似布衣贫。
曾暗投新轴,频闻奖滞身。
照吟清夕月,送药紫霞人。
终计依门馆,何疑不化鳞。
简要说明
逐句注释
- “高文与盛德,皆谓古无伦”:
- 字词:“高文”,指优秀的文章;“盛德”,高尚的品德;“无伦”,无与伦比。
- 句意:您的文章和品德,都被认为是自古以来无与伦比的。
- “圣代生才子,明庭有谏臣”:
- 字词:“圣代”,圣明的时代;“明庭”,圣明的朝廷;“谏臣”,直言进谏的大臣。
- 句意:在这圣明的时代诞生了像您这样的才子,圣明的朝廷中有您这样的谏臣。
- “已瞻龙衮近,渐向凤池新”:
- 字词:“龙衮”,天子的礼服,这里代指皇帝;“凤池”,即凤凰池,原指禁苑中的池沼,魏晋南北朝时设中书省于禁苑,掌管机要,接近皇帝,故称中书省为凤池,后泛指中央重要的行政机构。
- 句意:您已经接近皇帝,逐渐在朝廷的重要机构中崭露头角。
- “却忆波涛郡,来时岛屿春”:
- 字词:“波涛郡”,可能指姚谏议曾任职过的有波涛的地方;“岛屿春”,指岛屿上的春天景色。
- 句意:回想起您任职波涛郡的时候,我来拜访您,那时岛屿上正是春意盎然。
- “名因诗句大,家似布衣贫”:
- 字词:“名”,名声;“布衣”,平民。
- 句意:您因为诗句而声名远扬,但家中却像普通平民一样清贫。
- “曾暗投新轴,频闻奖滞身”:
- 字词:“暗投新轴”,指私下里向您投送自己新写的诗文;“滞身”,指自己仕途不顺、困顿不得志。
- 句意:我曾经私下给您投送新写的诗文,多次听到您对我这个不得志之人的夸奖。
- “照吟清夕月,送药紫霞人”:
- 字词:“清夕月”,清幽的夜晚的月亮;“紫霞人”,可能指仙人或道士,这里或许是形容姚谏议有仙风道骨。
- 句意:清幽的月光照着我吟诗,您像仙人一样给我送药关怀。
- “终计依门馆,何疑不化鳞”:
- 字词:“门馆”,指姚谏议的门下;“化鳞”,借用鲤鱼跃龙门化为龙的典故,比喻实现抱负、飞黄腾达。
- 句意:我最终打算依靠您的门下,毫无疑问一定能实现自己的抱负。
现代译文
您的文章与品德,
都被说自古以来无可比拟。
圣明的时代诞生了您这样的才子,
圣明的朝廷里有您这样的谏臣。
您已靠近天子身边,
逐渐在朝廷中枢崭露头角。
回想起您任职波涛郡时,
我来时岛屿上春意正浓。
您因诗句而声名远扬,
家中却如平民般清贫。
我曾私下给您投送新作,
多次听到您对我这困顿之人的夸赞。
清幽的月光照着我吟诗,
您如仙人般给我送药关怀。
我最终打算依靠您的门下,
无疑定能实现自己的抱负。
创作背景
刘得仁是唐朝诗人,他屡试不第,一生坎坷。姚谏议在当时可能是一位有声望且有一定影响力的官员。刘得仁写这首诗给姚谏议,一方面是表达对他才德的钦佩,另一方面希望能得到他的赏识与引荐,从而改变自己仕途不顺的困境。具体创作时间难以确定,但应是刘得仁在寻求仕途出路期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 赞美与抒情结合:诗的前几句高度赞美了姚谏议的才德、地位和影响力,后面则抒发了自己与姚谏议的交往以及希望得到其帮助的情感,将赞美与抒情自然融合。
- 用典:“何疑不化鳞”运用了鲤鱼跃龙门的典故,形象地表达了自己希望在姚谏议的帮助下实现抱负的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 语言特色:语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如实地表达了自己对姚谏议的敬意和期望。例如“名因诗句大,家似布衣贫”,用简洁的语言勾勒出姚谏议的形象特点。
- 结构安排:诗歌先赞姚谏议的才德与地位,接着回忆与姚谏议的过往交往,最后表明自己的心意,层次清晰,逻辑连贯,从对对方的赞美逐步过渡到自己的诉求,使情感表达层层递进。
常见问题
《上姚谏议》的作者和朝代是什么?
《上姚谏议》的作者是刘得仁,页面按唐作品展示。
《上姚谏议》主要写了什么?
这首诗是刘得仁呈给姚谏议的诗作,表达了对姚谏议才德的高度赞扬,回顾了自己与姚谏议的交往,提及姚谏议对自己的赏识与帮助,最后表达了自己希望能依靠姚谏议,实现自身抱负的愿望。
《上姚谏议》的创作背景是什么?
刘得仁是唐朝诗人,他屡试不第,一生坎坷。姚谏议在当时可能是一位有声望且有一定影响力的官员。刘得仁写这首诗给姚谏议,一方面是表达对他才德的钦佩,另一方面希望能得到他的赏识与引荐,从而改变自己仕途不顺的困境。具体创作时间难以确定,但应是刘得仁在寻求仕途出路期间所作。
《上姚谏议》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 赞美与抒情结合 :诗的前几句高度赞美了姚谏议的才德、地位和影响力,后面则抒发了自己与姚谏议的交往以及希望得到其帮助的情感,将赞美与抒情自然融合。 用典 :“何疑不化鳞”运用了鲤鱼跃龙门的典故,形象地表达了自己希望在姚谏议的帮助下实现抱负的愿望,使诗歌更具文化内涵和表现力。 语言特色 :语言较为质朴,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚,如实地表达...