这是一首咏物抒怀词,以蜡梅为核心意象,通过时节烘托、意象对比与拟人化手法,刻画蜡梅凌寒绽放、清雅幽香的姿态,既赞美其高洁脱俗的品性,又借赏梅之举抒发超脱悲戚、闲适自适的情怀。
蜡梅香
正园林才见,万木凋黄。
槛外朝来,已见数枝,复欲掩映回廊。
赐与东皇。
付芳信、妆点江乡。
想玉楼中,谁家艳质,试学新妆。
桃杏苦寻芳。
纵成蹊,岂能似恁清香。
素艳妖娆,应是尽夜,曾与明月添光。
瑞雪冰霜。
浑疑是、粉蝶轻狂。
待拚吟赏,休听画楼,横管悲伤。
简要说明
逐句注释
- 爱日初长:爱日指冬日温暖的日光;初长指冬至后白昼渐长,点明冬末春初的时节。
- 正园林才见,万木凋黄:正意为正是;才见指刚刚显现;万木凋黄形容多数树木枯黄凋零,渲染冬末萧瑟氛围。
- 槛外朝来,已见数枝,复欲掩映回廊:槛外即栏杆之外;朝来指清晨;数枝指代几枝初绽的蜡梅;掩映回廊形容蜡梅花枝掩映在回廊旁,姿态含蓄雅致。
- 赐与东皇:东皇即春神东皇太一,出自《楚辞·九歌》,此处将蜡梅绽放视作春神赐予的芳信。
- 付芳信、妆点江乡:芳信指春日的讯息;江乡指江南水乡一带,意为蜡梅传递春的消息,妆点水乡景致。
- 想玉楼中,谁家艳质,试学新妆:玉楼指华美的楼阁;艳质以美人姿容代指蜡梅的清丽;试学新妆指想象楼阁中的美人效仿蜡梅姿态梳妆,以美人衬花之美。
- 桃杏苦寻芳:苦寻芳指苦苦寻觅春光,此处指桃杏等春花仅在春日才绽放。
- 纵成蹊,岂能似恁清香:成蹊化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”,指桃杏繁盛可引得路人踏径;恁意为如此、这般,意为桃杏纵然繁盛,也比不上蜡梅的清芬香气。
- 素艳妖娆,应是尽夜,曾与明月添光:素艳指素雅明艳;妖娆指柔美多姿;尽夜指整夜,意为蜡梅在月夜中与明月相映,为清辉增添柔光。
- 瑞雪冰霜:点明蜡梅绽放于霜雪严寒之中,烘托其凌寒不屈的品性。
- 浑疑是、粉蝶轻狂:浑疑意为简直怀疑;粉蝶轻狂形容蜡梅的洁白花枝仿佛轻狂飞舞的粉蝶,以蝶喻花增添灵动之态。
- 待拚吟赏,休听画楼,横管悲伤:待拚意为甘愿、不惜;吟赏指吟咏赏玩;画楼指华美的楼阁;横管悲伤指楼中传来的笛管乐曲带着悲戚之音,意为只管尽情赏梅,不必理会世俗的悲伤曲调,点明超脱闲适的心境。
现代译文
冬日暖阳初照,白昼渐长。
正是园林万木枯黄、萧瑟凋零之时,
栏杆外清晨望去,已然数枝蜡梅初绽,
掩映在回廊之侧,姿态含蓄雅致。
这清芳似是春神所赐,
传递春的讯息,妆点江南水乡。
遥想华楼之中,谁家美人,
正学着新妆,效仿这蜡梅的清雅模样。
桃杏苦苦寻觅春光,
纵然能引得路人踏径成蹊,又怎能比得上这般清冽幽香?
这素雅明艳的身姿,想来夜夜都与明月相伴,为清辉添上柔光。
伴着瑞雪冰霜绽放,
恍惚间竟以为是轻狂飞舞的粉蝶。
只管尽情吟咏赏玩,莫要去听那画楼之上,传来的悲伤笛管之音。
创作背景
此词为宋代佚名作者的咏物之作。宋代咏物词创作极为繁荣,梅、蜡梅作为清雅高洁的意象,深受文人喜爱,自林逋《山园小梅》后,咏梅题材成为寄托情志的经典载体。此词未留存明确创作时间与具体缘起,当为宋代文人或民间作者借咏蜡梅,赞美其凌寒绽放、清雅脱俗的品性,同时通过“休听横管悲伤”一句,暗含赏玩时超脱世俗悲戚、闲适自适的心境。
艺术赏析
- 咏物与抒情相融:全词以蜡梅为核心,从形态、香气、生长环境多维度刻画特质,末句由咏物转入抒情,将赏梅的闲适超脱融入其中,实现物我合一。
- 对比烘托手法:以桃杏之繁盛反衬蜡梅之清香,以明月、瑞雪烘托蜡梅的素雅高洁,强化了蜡梅独特的气质与品格。
- 拟人与用典结合:以“赐与东皇”“试学新妆”赋予蜡梅灵动的人格色彩;化用“成蹊”典故,简洁凝练地对比出蜡梅的清雅胜过寻常春花。
- 意境清雅空灵:选取“回廊”“江乡”“明月”“瑞雪”等意象,构建出淡远雅致的审美意境,语言清丽柔婉,契合宋代婉约咏物词的典型风格。
- 格律合规严整:此词为《蜡梅香》词牌,双调九十二字,上下片各四平韵,句式错落有致,音韵和谐,符合宋代词牌格律要求。
常见问题
《蜡梅香》的作者和朝代是什么?
《蜡梅香》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《蜡梅香》主要写了什么?
这是一首咏物抒怀词,以蜡梅为核心意象,通过时节烘托、意象对比与拟人化手法,刻画蜡梅凌寒绽放、清雅幽香的姿态,既赞美其高洁脱俗的品性,又借赏梅之举抒发超脱悲戚、闲适自适的情怀。
《蜡梅香》的创作背景是什么?
此词为宋代佚名作者的咏物之作。宋代咏物词创作极为繁荣,梅、蜡梅作为清雅高洁的意象,深受文人喜爱,自林逋《山园小梅》后,咏梅题材成为寄托情志的经典载体。此词未留存明确创作时间与具体缘起,当为宋代文人或民间作者借咏蜡梅,赞美其凌寒绽放、清雅脱俗的品性,同时通过“休听横管悲伤”一句,暗含赏玩时超脱世俗悲戚、闲适自适的心境。
《蜡梅香》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 咏物与抒情相融 :全词以蜡梅为核心,从形态、香气、生长环境多维度刻画特质,末句由咏物转入抒情,将赏梅的闲适超脱融入其中,实现物我合一。 2. 对比烘托手法 :以桃杏之繁盛反衬蜡梅之清香,以明月、瑞雪烘托蜡梅的素雅高洁,强化了蜡梅独特的气质与品格。 3. 拟人与用典结合 :以“赐与东皇”“试学新妆”赋予蜡梅灵动的人格色彩;化用“成蹊”典故,简洁凝练地对比...