合宫歌

· 无名氏

泰阶平。
勋业属全盛。
旰昃焦劳,访道缵三朝仁政。
大庭蒇事款上灵。
服冕执圭,侑飨尊累圣。
豆笾奕奕嘉靖。
神光四照百礼成。
回御天门。
讲丕彝,敷大庆。
蒙被草木,万国仰声明。

简要说明

此为宋代宫廷郊庙祭祀雅乐乐歌,以歌颂盛世为核心主题,通过描绘明堂祭祀的庄严场景、君主勤政的治国气象,铺陈天下太平、万国来朝的升平局面,彰显当朝国祚昌盛、礼乐完备的盛世风貌,整体风格雍容典雅,充满官方颂美之意。

逐句注释

  1. 泰阶平:泰阶即三台星,古代星象家认为三台星平正则天下太平,语出《汉书·东方朔传》,此处代指天下安定祥和。
  2. 勋业属全盛:勋业指国家的功业与声望,此句意为当朝正处于国势强盛、功业鼎盛的时期。
  3. 旰昃焦劳:旰昃指天色已晚,为“宵衣旰食”的省称,形容君主勤于政事,终日操劳;焦劳指焦虑劳苦。
  4. 访道缵三朝仁政:访道指探求治国理政的方法;缵(zuǎn)意为继承;三朝指前朝几代圣明君主的统治时期;仁政指仁爱治国的政策,此句写君主继承先朝仁政,访求治国之道。
  5. 大庭蒇事款上灵:大庭原指上古帝王的朝堂,此处代指祭祀场所明堂;蒇(chǎn)事指完成祭祀事务;款指诚敬地祭祀;上灵指上天神灵。
  6. 服冕执圭,侑飨尊累圣:服冕指穿着祭祀礼服、头戴礼帽;执圭指手持玉圭(古代祭祀、朝聘所用的礼器);侑飨指助祭献食;尊通“遵”,尊崇;累圣指历代先帝圣君,此句描写祭祀时君臣身着礼器,助祭并尊崇历代先帝。
  7. 豆笾奕奕嘉靖:豆、笾均为古代祭祀所用的礼器,豆盛肉食,笾盛果脯;奕奕形容礼器陈列整齐盛大的样子;嘉靖指美好安宁,此处既指祭祀祭品精美,也指代天下太平祥和。
  8. 神光四照百礼成:神光指祭祀时出现的祥瑞之光,古人认为祭祀至诚则有祥瑞显现;四照指光芒普照四方;百礼成指所有祭祀礼仪都圆满完成。
  9. 回御天门:回御指帝王祭祀完毕返回宫廷;天门代指皇宫正门,也可指天宫之门,此处指帝王銮驾返回皇宫。
  10. 讲丕彝,敷大庆:讲指讲习、推行;丕彝指国家重大的常法、治国纲领;敷指布施、施行;大庆指盛大的庆典,此句写朝廷推行治国大法,施行普天同庆的盛典。
  11. 蒙被草木,万国仰声明:蒙被指覆盖、遍及;草木代指天下百姓万物;万国指四方藩属国与周边诸国;声明指朝廷的声名与教化,此句写圣恩遍及天下,万国都敬仰朝廷的德教声名。

现代译文

泰阶星垂清晏光,
家国勋业正盛昌。
宵衣旰食常忧劳,
访道承继三朝仁政长。
明堂祭典终告成,
诚敬奉祀上天灵。
衮服玉圭恭持立,
助祭尊崇累圣灵。
礼器陈列焕奕奕,
四海康宁嘉瑞兴。
神光普照四方耀,
百礼俱成祭典宁。
祀毕銮舆回御苑,
天门巍巍映紫垣。
讲习大法施新政,
普天同庆沐皇恩。
草木皆沾圣泽厚,
万国来朝仰德音。

创作背景

此为宋代宫廷郊庙祭祀所用的雅乐乐歌,“合宫”即明堂,是古代帝王举行祭祀、朝会的专属场所,合宫歌为配套的祭祀乐章。宋代崇文抑武,礼乐制度臻于完善,朝廷每逢重大明堂祭祀、郊祀大典,均会演奏雅乐乐歌以颂美盛世。此歌作者佚名,推测创作于北宋中前期礼乐兴盛时期,用以歌颂当朝君主勤政、国势鼎盛、天下太平的升平景象,契合宫廷雅乐“颂美皇权、宣扬德政”的核心功能。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作属于宋代雅乐乐歌,句式长短错落,以三言、四言、七言混合排布,既贴合古代雅乐的配乐节奏,也符合郊庙祭祀庄重典雅的氛围要求。
  2. 用典与意象:多处化用古典典故,如“泰阶平”借星象喻太平,“旰昃焦劳”化用“宵衣旰食”写君主勤政,“豆笾”“圭冕”等祭祀礼器意象强化了仪式的庄严感,整体意象肃穆祥和,精准贴合祭祀场合的属性。
  3. 语言风格:全辞多用典雅庄重的书面语,以铺陈手法展现盛世图景,语言雍容华贵,格调肃穆沉稳,充分体现了宫廷雅乐的官方美学特质。
  4. 意境营造:从祭祀场景铺展至天下升平,从君主勤政延伸至万国来朝,层层递进地构建出恢宏壮阔的盛世意境,既展现了祭祀典礼的庄严,也彰显了王朝的威严与仁德。

常见问题

《合宫歌》的作者和朝代是什么?

《合宫歌》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《合宫歌》主要写了什么?

此为宋代宫廷郊庙祭祀雅乐乐歌,以歌颂盛世为核心主题,通过描绘明堂祭祀的庄严场景、君主勤政的治国气象,铺陈天下太平、万国来朝的升平局面,彰显当朝国祚昌盛、礼乐完备的盛世风貌,整体风格雍容典雅,充满官方颂美之意。

《合宫歌》的创作背景是什么?

此为宋代宫廷郊庙祭祀所用的雅乐乐歌,“合宫”即明堂,是古代帝王举行祭祀、朝会的专属场所,合宫歌为配套的祭祀乐章。宋代崇文抑武,礼乐制度臻于完善,朝廷每逢重大明堂祭祀、郊祀大典,均会演奏雅乐乐歌以颂美盛世。此歌作者佚名,推测创作于北宋中前期礼乐兴盛时期,用以歌颂当朝君主勤政、国势鼎盛、天下太平的升平景象,契合宫廷雅乐“颂美皇权、宣扬德政”的核心功能。

《合宫歌》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作属于宋代雅乐乐歌,句式长短错落,以三言、四言、七言混合排布,既贴合古代雅乐的配乐节奏,也符合郊庙祭祀庄重典雅的氛围要求。 2. 用典与意象 :多处化用古典典故,如“泰阶平”借星象喻太平,“旰昃焦劳”化用“宵衣旰食”写君主勤政,“豆笾”“圭冕”等祭祀礼器意象强化了仪式的庄严感,整体意象肃穆祥和,精准贴合祭祀场合的属性。 3. 语言风格...