青梅引

· 无名氏

我笑迷人,不信乖劣。
痴心恋,贪名利萦系。
落魄狂游,每将术艺养道,用安身己。
道知和息。
藜杖药瓢,蓑衣蛮笠。
纵大地有满地正珠,那的直甚闲气。
无限峰峦耸翠。
略撰个茅庵,用做栖心,幸有灵苗裔。
更兼泉水。
饥渴自然无痴。
独坐深山里。
闷看乾坤间隔,望落落如晓星之势。
再遇何年,驾云朝上帝。

简要说明

这首宋代无名氏的《青梅引》是一首隐逸修道之作,开篇以直白口吻嘲讽世俗之人沉溺名利的迷妄,自述弃绝尘嚣、归隐山林、修道养性的自在生活,抒发了对精神自由的向往与对得道成仙的期许,整体情感真挚质朴,充满道家出世的闲适情怀。

逐句注释

我笑迷人,不信乖劣。
1. 迷人:指沉迷世俗功利的人;乖劣:此处指世俗人心的乖戾邪僻、狡诈妄为。句意:我笑那些被世俗迷惑的人,不信世间的乖谬险恶。
痴心恋,贪名利萦系。
2. 萦系:缠绕牵挂。句意:他们痴心贪恋,被名利牢牢牵绊束缚。
落魄狂游,每将术艺养道,用安身己。
3. 落魄:失意不得志;狂游:浪迹江湖漫游;术艺:此处指道家修身养性的方术技艺;养道:涵养道家本心;安身己:安顿自身身心。句意:我失意落魄,浪迹江湖漫游,常以道家方术涵养本心,以此安顿自身。
道知和息。
4. 道知:悟道之后懂得;和息:平和心性、停息妄念。句意:悟道之后,便懂得平和心性、平息世俗妄念。
藜杖药瓢,蓑衣蛮笠。
5. 藜杖:以藜茎制成的简陋拐杖;药瓢:盛放药物的瓢具;蓑衣:以草或棕制成的防雨衣;蛮笠:南方山野所用的粗布斗笠。句意:手持藜杖,背负药瓢,身披蓑衣,头戴粗陋的山野斗笠。
纵大地有满地正珠,那的直甚闲气。
6. 正珠:指名贵的珍珠;那的:同“那得”,意为“哪里值得”;闲气:此处指为名利奔波所耗费的无谓精力与意气。句意:纵然大地之上铺满了名贵珍珠,哪里值得为此耗费闲气?
无限峰峦耸翠。
7. 耸翠:青翠的山峰高耸矗立。句意:眼前无数峰峦翠绿高耸。
略撰个茅庵,用做栖心,幸有灵苗裔。
8. :建造、搭建;茅庵:茅草搭建的简陋小屋;栖心:安顿心神;灵苗裔:此处指山中灵草或道家仙苗,代指山野间的清雅风物。句意:我草草搭建一座茅庵,用来安顿心神,幸得山中清雅灵物相伴。
更兼泉水。
9. 句意:更有清泉潺潺相伴。
饥渴自然无痴。
10. :世俗的痴妄杂念。句意:饥渴之时自有清泉山果供给,再无世俗痴妄。
独坐深山里。
11. 句意:独自静坐于深山之中。
闷看乾坤间隔,望落落如晓星之势。
12. 闷看:此处指闲静凝望(“闷”为沉静之意);乾坤间隔:天地之间;落落:疏落寥落的样子;晓星:拂晓时分的晨星。句意:静静凝望天地之间,只见疏落寥落如同拂晓的星辰一般。
再遇何年,驾云朝上帝。
13. 上帝:此处指道家所言天帝或仙界至高境界。句意:不知哪一年,方能驾云飞升,朝见天帝。

现代译文

我笑那被世俗迷惑的世人,不信世间的乖谬险恶。
他们痴心贪恋,被名利牢牢牵绊束缚。
我失意落魄,浪迹江湖漫游,常以道家方术涵养本心,以此安顿自身。
悟道之后,便懂得平和心性、平息世俗妄念。
手持藜杖,背负药瓢,身披蓑衣,头戴粗陋的山野斗笠。
纵然大地之上铺满了名贵珍珠,哪里值得为此耗费闲气?
眼前无数峰峦翠绿高耸。
我草草搭建一座茅庵,用来安顿心神,幸得山中清雅灵物相伴,更有清泉潺潺流淌。
饥渴之时自有供给,再无世俗痴妄。
独自静坐于深山之中,静静凝望天地之间,只见疏落寥落如同拂晓的星辰一般。
不知哪一年,方能驾云飞升,朝见天帝。

创作背景

此作为宋代无名氏所作,具体创作年份与背景无确切史料记载。两宋时期商品经济繁荣,世俗功利之风盛行,同时道家隐逸文化极为发达,诸多仕途失意或厌倦官场的文人、底层隐士纷纷归隐山林,以修道养性为乐。这首词大概率出自这类底层隐士或失意文人之手,抒发了他们厌弃世俗名利、向往山林闲适生活的心境,是宋代隐逸文学的典型代表之一。

艺术赏析

  1. 语言风格:全词语言质朴直白,多用口语化表达,如“我笑迷人”“贪名利萦系”,没有华丽的辞藻堆砌,如同隐士的独白,情感真挚恳切,极易引发读者共鸣。
  2. 意象营造:选取了藜杖药瓢蓑衣茅庵峰峦泉水等经典隐逸意象,构建出清幽淡泊的山野修道场景,将作者闲适自在的隐逸生活具象化,烘托出超脱世俗的意境。
  3. 对比手法:以世俗之人沉溺名利与作者归隐修道形成鲜明对比,通过“纵大地有满地正珠,那的直甚闲气”的夸张反问,强化了对世俗功利的厌弃态度,突出了作者的价值选择。
  4. 格律与结构:《青梅引》为宋代小众词牌,此作句式长短错落,节奏舒缓自然,从嘲讽世俗、自述归隐、描绘山居生活到最后抒发飞升期许,层次清晰,情感层层递进,最终升华至道家出世的精神境界。
  5. 争议说明:关于“灵苗裔”与“上帝”的具体所指,学界有两种观点:一说“灵苗裔”指道家仙苗,“上帝”指仙界天帝,贴合修道主题;另一说“上帝”代指朝廷,“驾云朝上帝”指出仕为官,但结合全词隐逸基调,前者为学界主流观点。

常见问题

《青梅引》的作者和朝代是什么?

《青梅引》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《青梅引》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《青梅引》是一首隐逸修道之作,开篇以直白口吻嘲讽世俗之人沉溺名利的迷妄,自述弃绝尘嚣、归隐山林、修道养性的自在生活,抒发了对精神自由的向往与对得道成仙的期许,整体情感真挚质朴,充满道家出世的闲适情怀。

《青梅引》的创作背景是什么?

此作为宋代无名氏所作,具体创作年份与背景无确切史料记载。两宋时期商品经济繁荣,世俗功利之风盛行,同时道家隐逸文化极为发达,诸多仕途失意或厌倦官场的文人、底层隐士纷纷归隐山林,以修道养性为乐。这首词大概率出自这类底层隐士或失意文人之手,抒发了他们厌弃世俗名利、向往山林闲适生活的心境,是宋代隐逸文学的典型代表之一。

《青梅引》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全词语言质朴直白,多用口语化表达,如“我笑迷人”“贪名利萦系”,没有华丽的辞藻堆砌,如同隐士的独白,情感真挚恳切,极易引发读者共鸣。 2. 意象营造 :选取了 藜杖 、 药瓢 、 蓑衣 、 茅庵 、 峰峦 、 泉水 等经典隐逸意象,构建出清幽淡泊的山野修道场景,将作者闲适自在的隐逸生活具象化,烘托出超脱世俗的意境。 3. 对比手法 :以世俗...