菩萨蛮 以上二首依托陶植,见金液还丹百问

· 无名氏

家家尽有长生药。
时人取用皆差错。
气候若飞沉。
问君何处寻。
眼看犹不识。
误向铅中觅。
此物没黄芽。
徒劳岁月赊。

简要说明

本词以道教炼丹为喻,批判世人追求长生时误用外丹铅汞的错误路径,点明真正的长生之“药”本在自身禀赋的真性,而非外物矿物,是宋代内丹学的通俗宣传之作,蕴含道家返璞归真、求诸己身的思想内核。

逐句注释

  1. 家家尽有长生药:长生药为道教术语,指能使人长生的丹药,分内、外二丹。此句意为本源上人人都具备先天真性(即本有的长生灵药)。
  2. 时人取用皆差错:时人指当时的修炼者;差错指错误的方法。意为世人求取长生的方法完全偏离了正道。
  3. 气候若飞沉:气候为道教炼丹术语,指炼丹火候、阴阳消长的节律;飞沉代指火候进退、丹药炼制的浮沉变化。意为炼丹的火候变幻如飞鸟沉落般难以捉摸。
  4. 问君何处寻:君为对听者的尊称;寻指寻觅。意为敢问你要往何处寻找这长生灵药?
  5. 眼看犹不识:眼看即亲眼所见;犹指尚且。意为就算亲眼见到真正的长生药,也无法辨识。
  6. 误向铅中觅:铅为外丹炼制常用的矿物原料,代指外丹所用的各类矿物药物;觅指搜寻。意为错误地在铅矿等外物中搜寻长生药。
  7. 此物没黄芽:此物指真正的长生灵药(内丹);没通“无”,意为没有;黄芽为道教术语,外丹中指铅汞化合的结晶,内丹中指先天真一之气,此处代指世人追求的外丹药物。意为这真正的长生药并非依赖黄芽这类外丹之物。
  8. 徒劳岁月赊:徒劳指白白耗费;赊意为长久、久远。意为白白耗费了漫长的岁月时光。

现代译文

本家家都藏着长生灵药,
世人取用的法子全错了。
炼丹火候如飞鸟沉落般变幻,
敢问你要往何处寻觅?
就算亲眼撞见也认它不出,
偏要错在铅矿里苦苦搜寻。
这真药本无外丹的黄芽,
只落得枉费了多少岁月年华。

创作背景

本词见于道教炼丹典籍《金液还丹百问》,“依托陶植”意为依托道家修炼的根本(培植自身真性的基础)。宋代道教内丹学兴盛,此前盛行的外丹因炼制含毒、服食致死的案例频发,逐渐被内丹学取代——内丹学主张以人身为炉鼎,以精气神为药物,通过修炼自身得道长生。此词借通俗词体,批判当时流行的外丹修炼谬误,宣扬“长生不在外物,而在自身”的内丹核心思想。

艺术赏析

  1. 格律严谨:本词严格遵循《菩萨蛮》正体格律,上下阕首句均为仄起仄收七字句,次句同韵,中间句平仄转换自然,末句押平韵,整体音韵和谐流畅,契合词牌的音乐特性。
  2. 寓理于喻,通俗直白:全词以炼丹为核心意象,将深奥的内丹学道理转化为大众易懂的日常话语,用“家家尽有”“眼看犹不识”等浅白表述,让普通人也能领会批判外丹、宣扬内丹的核心思想,兼具道情词的通俗性与思想深度。
  3. 对比鲜明,强化主旨:以“家家尽有”的本有性,对比“时人差错”“误向铅中觅”的行为谬误;以“眼看犹不识”的无知,对比“徒劳岁月赊”的惋惜,强化了对世人舍本逐末的批判,突出“求诸己身”的核心观点。
  4. 意象精准凝练:所用“长生药”“气候”“铅”“黄芽”均为道教炼丹经典意象,既贴合主题,又快速构建出道家修炼的语境,语言质朴无华,没有冗余修饰,却精准传递了思想内涵。

常见问题

《菩萨蛮 以上二首依托陶植,见金液还丹百问》的作者和朝代是什么?

《菩萨蛮 以上二首依托陶植,见金液还丹百问》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《菩萨蛮 以上二首依托陶植,见金液还丹百问》主要写了什么?

本词以道教炼丹为喻,批判世人追求长生时误用外丹铅汞的错误路径,点明真正的长生之“药”本在自身禀赋的真性,而非外物矿物,是宋代内丹学的通俗宣传之作,蕴含道家返璞归真、求诸己身的思想内核。

《菩萨蛮 以上二首依托陶植,见金液还丹百问》的创作背景是什么?

本词见于道教炼丹典籍《金液还丹百问》,“依托陶植”意为依托道家修炼的根本(培植自身真性的基础)。宋代道教内丹学兴盛,此前盛行的外丹因炼制含毒、服食致死的案例频发,逐渐被内丹学取代——内丹学主张以人身为炉鼎,以精气神为药物,通过修炼自身得道长生。此词借通俗词体,批判当时流行的外丹修炼谬误,宣扬“长生不在外物,而在自身”的内丹核心思想。

《菩萨蛮 以上二首依托陶植,见金液还丹百问》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :本词严格遵循《菩萨蛮》正体格律,上下阕首句均为仄起仄收七字句,次句同韵,中间句平仄转换自然,末句押平韵,整体音韵和谐流畅,契合词牌的音乐特性。 2. 寓理于喻,通俗直白 :全词以炼丹为核心意象,将深奥的内丹学道理转化为大众易懂的日常话语,用“家家尽有”“眼看犹不识”等浅白表述,让普通人也能领会批判外丹、宣扬内丹的核心思想,兼具道情词的通俗性...