本诗为宋代宫廷颂瑞诗,以嘉禾合颖(一根茎秆长出多谷穗的祥瑞禾苗)为核心意象,颂扬当朝帝王仁德感天,将本朝祥瑞比附周代盛世,抒发对太平盛世的称颂与赞美,整体风格庄重典雅,充满祥瑞颂赞的宫廷色彩。
嘉禾合颖
天祚皇王德,神呈瑞谷嘉。
感时苗特秀,证道叶方华。
气转腾佳色,云披映早霞。
薰风浮合颖,湛露净祥花。
六穗垂兼倒,孤茎袅复斜。
影同唐叔献,称庆比周家。
感时苗特秀,证道叶方华。
气转腾佳色,云披映早霞。
薰风浮合颖,湛露净祥花。
六穗垂兼倒,孤茎袅复斜。
影同唐叔献,称庆比周家。
简要说明
逐句注释
- 天祚皇王德:天祚,上天赐福护佑;皇王,指当朝帝王;德,仁德之政。意为上天护佑帝王的仁德治国之道。
- 神呈瑞谷嘉:神,天地神灵;呈,呈现;瑞谷,即嘉禾,古代视为太平盛世的祥瑞;嘉,美好。神灵呈献出美好的祥瑞谷禾。
- 感时苗特秀:感时,指帝王仁德感应天地时运;苗,禾苗;特秀,格外秀拔茁壮。感应仁德的禾苗长势格外秀挺。
- 证道叶方华:证道,印证帝王治国王道;叶,契合;方华,正当华美繁盛。印证王道契合天道,正值兴盛华美之时。
- 气转腾佳色:气,祥瑞云气;转,流转;腾,升腾;佳色,美好色泽。祥瑞云气流转升腾,焕发出佳美色泽。
- 云披映早霞:云披,云霭披覆;映,映照;早霞,清晨霞光。云霭披覆,映照出清晨的霞光。
- 薰风浮合颖:薰风,和暖的祥瑞之风;浮,浮动;合颖,指禾穗合生,即嘉禾形态。和风吹拂着合生的禾穗。
- 湛露净祥花:湛露,浓重清冽的露水;净,洁净;祥花,指嘉禾的花穗。清露润泽,洁净了祥瑞的嘉禾花穗。
- 六穗垂兼倒:六穗,六根谷穗;垂,下垂;倒,指穗头低垂倾斜。六根谷穗垂挂且姿态舒展倾斜。
- 孤茎袅复斜:孤茎,单根禾秆;袅,轻柔摇曳;复斜,又呈倾斜姿态。单根禾秆轻柔摇曳,略带倾斜之态。
- 影同唐叔献:唐叔,即唐叔虞,周成王时曾向王室进献嘉禾,事见《史记·鲁周公世家》;影同,指嘉禾景象如同唐叔所献祥瑞禾苗。此景恰似唐叔进献的祥瑞谷禾。
- 称庆比周家:称庆,庆贺祥瑞;比周家,可比周代(周代曾现嘉禾祥瑞,为公认的盛世)。庆贺此祥瑞堪比周代盛世。
现代译文
上天护佑帝王的仁德之政,
神灵呈献美好的祥瑞谷禾。
感应时运的禾苗格外秀挺,
印证王道正当华美兴盛。
祥瑞云气流转升腾起佳色,
云霭披覆映照清晨的霞光。
和风吹拂着合生的禾穗,
清露洁净了祥瑞的花穗。
六根谷穗垂挂又舒展倾斜,
单根禾秆轻柔摇曳复带斜姿。
此景恰似唐叔当年所献的嘉禾,
庆贺祥瑞堪比周代盛世荣光。
创作背景
本诗为宋代佚名宫廷应制颂瑞诗。嘉禾合颖在古代被视为帝王德政感天、天下太平的祥瑞征兆,宋代宫廷重视祥瑞文化,此类诗歌多创作于朝会、祭祀等官方场合,用于歌颂当朝帝王仁德、彰显盛世气象,作者虽佚名,但应是宫廷文臣或乐工所作,契合宋代官方对祥瑞符应的推崇,以嘉禾为载体强化王朝正统性。
艺术赏析
- 体裁格律严谨:全诗为五言排律,中间各联对仗工整,如“气转腾佳色,云披映早霞”“六穗垂兼倒,孤茎袅复斜”等联平仄协调、词性相对,符合唐代以来五言排律的格律规范,体现了宋代宫廷诗歌的文体规范性。
- 用典贴合正统:以“唐叔献嘉禾”的经典典故,将本朝祥瑞比附周代盛世,既强化了祥瑞的正统性,又含蓄表达了对当朝治世的推崇,提升了诗歌的历史厚重感与政治意蕴。
- 意象营造庄重祥和:全诗以“天祚”“神瑞”“薰风”“湛露”等祥瑞意象贯穿,通过描绘嘉禾的形态与周遭祥瑞氛围,营造出肃穆庄重的颂赞语境,无个人抒情,纯粹服务于宫廷颂圣的功能。
- 结构层层递进:从上天赐福、神灵呈瑞,到嘉禾形态细节,再到比附古史、收尾称庆,逻辑清晰,层层烘托出“帝王仁德-天降祥瑞-盛世可比”的核心主题,完整完成了颂圣的表达目的。
常见问题
《嘉禾合颖》的作者和朝代是什么?
《嘉禾合颖》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《嘉禾合颖》主要写了什么?
本诗为宋代宫廷颂瑞诗,以 嘉禾合颖 (一根茎秆长出多谷穗的祥瑞禾苗)为核心意象,颂扬当朝帝王仁德感天,将本朝祥瑞比附周代盛世,抒发对太平盛世的称颂与赞美,整体风格庄重典雅,充满祥瑞颂赞的宫廷色彩。
《嘉禾合颖》的创作背景是什么?
本诗为宋代佚名宫廷应制颂瑞诗。嘉禾合颖在古代被视为帝王德政感天、天下太平的祥瑞征兆,宋代宫廷重视祥瑞文化,此类诗歌多创作于朝会、祭祀等官方场合,用于歌颂当朝帝王仁德、彰显盛世气象,作者虽佚名,但应是宫廷文臣或乐工所作,契合宋代官方对祥瑞符应的推崇,以嘉禾为载体强化王朝正统性。
《嘉禾合颖》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律严谨 :全诗为五言排律,中间各联对仗工整,如“气转腾佳色,云披映早霞”“六穗垂兼倒,孤茎袅复斜”等联平仄协调、词性相对,符合唐代以来五言排律的格律规范,体现了宋代宫廷诗歌的文体规范性。 2. 用典贴合正统 :以“唐叔献嘉禾”的经典典故,将本朝祥瑞比附周代盛世,既强化了祥瑞的正统性,又含蓄表达了对当朝治世的推崇,提升了诗歌的历史厚重感与政治意蕴。...