这首词以直白通俗的语言,慨叹世人多为世俗名利、酒色财气所迷惑,点明光阴短促、功名浮华皆为虚妄,沉溺享乐终将耗损身心、自食恶果,最终劝诫世人及早修持警醒,莫被世俗牵累。
江神子 呜鹤余音卷五
人生七十古来稀。
叹愚迷。
不修持。
光阴有限,成败是和非。
盖世功名都占取,空赢得,业相随。
暂时花酒气财迷。
得便宜。
落便宜。
暗里朱颜,渐改气神亏。
阳少阴多染患,命尽也,更推谁。
叹愚迷。
不修持。
光阴有限,成败是和非。
盖世功名都占取,空赢得,业相随。
暂时花酒气财迷。
得便宜。
落便宜。
暗里朱颜,渐改气神亏。
阳少阴多染患,命尽也,更推谁。
简要说明
逐句注释
- 人生七十古来稀:化用唐代杜甫《曲江二首》“人生七十古来稀”句,意谓能活到七十岁的人自古以来都不多见,感叹人生短促。
- 叹愚迷:叹息世人愚钝迷惑,沉迷于世俗浮华之中。
- 不修持:修持指佛、道两家的修行涵养,此处指不注重道德修养与精神修行。
- 光阴有限,成败是和非:时光短暂有限,世间的成功失败、是非对错不过转瞬即逝。
- 盖世功名都占取,空赢得,业相随:即便能夺取盖世无双的功名,到头来也只是空自一场,业障如影随形。“业”为佛家用语,指过往言行带来的因果报应。
- 暂时花酒气财迷:沉溺于花天酒地、意气钱财之中,不过是短暂的迷幻。
- 得便宜。落便宜:看似占到了便宜,最终却会因此吃亏落得祸患。
- 暗里朱颜,渐改气神亏:不知不觉间青春容颜衰老,精气神逐渐耗损亏虚。朱颜指青春红润的面容。
- 阳少阴多染患,命尽也,更推谁:道家、中医认为阴阳平衡是健康之本,若阳少阴多(阴气过盛、阳气不足)便会染病,待到寿命终结之时,又能推托罪责给谁呢?意谓最终只能自食恶果。
现代译文
古来能活到七十岁的人本就稀少,
可叹世人多愚钝迷惑,
不肯修身养性、涵养本心。
时光本就有限,世间成败是非不过过眼云烟。
哪怕争得了盖世无双的功名,
到头来也不过是空自一场,业障如影随形。
不过是暂时沉溺于花酒钱财的迷局之中,
看似得了些便宜,
到头来终究要吞下苦果。
不知不觉间青春容颜渐老,精气神早已耗损亏虚。
若是阴阳失调百病缠身,待到寿数尽时,
又能将罪责推给谁呢?
创作背景
此词收录于元代《呜鹤余音》卷五,该书多收录宋、元时期的劝世、修道类词曲。结合宋代商品经济发展、世俗享乐之风渐盛的社会背景,该作为无名氏所作的民间劝世词,受佛道劝善思想影响,以直白语言警醒世人莫被名利、酒色、钱财迷惑,强调及时修持、恪守本心的重要性。
艺术赏析
- 典故与通俗结合:开篇化用杜甫名句,既贴合人生短促的主题,又借大众熟知的诗句拉近与读者的距离;后续通篇采用口语化表达,如“得便宜。落便宜”,直白易懂,便于民间流传。
- 层层递进的逻辑:从感叹世人迷误,到点明光阴有限、功名虚妄,再到剖析沉溺享乐的恶果,最后以“命尽无托”收束,层层深入,将劝诫之意讲得透彻分明。
- 对比与警示手法:以“得便宜”与“落便宜”的对比,点明世俗投机的虚幻;以“朱颜渐改”“气神亏”与“命尽”的后果,强化了沉迷享乐的危害性,增强了作品的警醒力度。
- 格律合规:作为《江神子》词牌,全词符合词牌平仄、句式要求,上片七句三平韵,下片七句三平韵,韵律和谐,读来朗朗上口。
常见问题
《江神子 呜鹤余音卷五》的作者和朝代是什么?
《江神子 呜鹤余音卷五》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《江神子 呜鹤余音卷五》主要写了什么?
这首词以直白通俗的语言,慨叹世人多为世俗名利、酒色财气所迷惑,点明光阴短促、功名浮华皆为虚妄,沉溺享乐终将耗损身心、自食恶果,最终劝诫世人及早修持警醒,莫被世俗牵累。
《江神子 呜鹤余音卷五》的创作背景是什么?
此词收录于元代《呜鹤余音》卷五,该书多收录宋、元时期的劝世、修道类词曲。结合宋代商品经济发展、世俗享乐之风渐盛的社会背景,该作为无名氏所作的民间劝世词,受佛道劝善思想影响,以直白语言警醒世人莫被名利、酒色、钱财迷惑,强调及时修持、恪守本心的重要性。
《江神子 呜鹤余音卷五》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 典故与通俗结合 :开篇化用杜甫名句,既贴合人生短促的主题,又借大众熟知的诗句拉近与读者的距离;后续通篇采用口语化表达,如“得便宜。落便宜”,直白易懂,便于民间流传。 2. 层层递进的逻辑 :从感叹世人迷误,到点明光阴有限、功名虚妄,再到剖析沉溺享乐的恶果,最后以“命尽无托”收束,层层深入,将劝诫之意讲得透彻分明。 3. 对比与警示手法 :以“得便宜”与...