这首宋代佚名《冬》是一首冬日写景诗,以苍劲质朴的笔触铺陈北方冬日的极致苦寒与万物萧索之景,从天地山川到草木生灵,全方位渲染寒冬的苍茫凛冽,整体意境沉郁苍凉,直观传递出冬日严酷的氛围感。
冬
云拥三峰岳色低,冰坚九曲河声断。
浩汗霜风刮天地,温泉火井无生意。
泽国龙蛇冻不伸,南山瘦柏销残翠。
简要说明
逐句注释
-
苍茫枯碛阴云满
注释:苍茫:空旷辽远的样子;枯碛(qì):干枯的沙石滩,代指荒漠地带;阴云:阴沉密布的乌云。
句意:空旷的干枯沙石滩上,布满了厚重阴沉的乌云。 -
古木号空昼光短
注释:古木:古老的树木;号空:在空旷的天宇间呼啸;昼光短:冬季白昼时长变短,光线愈发短促微弱。
句意:古老的林木在长空呼啸,白日的光景愈发短促。 -
云拥三峰岳色低
注释:三峰:此处代指山岳群峰(一说指西岳华山的莲花、芙蓉、玉女三峰);岳色:山岳的色调与轮廓;云拥:云雾簇拥环绕。
句意:云雾簇拥着群峰,山岳的景致显得低矮黯淡。 -
冰坚九曲河声断
注释:九曲:指黄河,因河道曲折多弯有“九曲黄河”之说;河声断:黄河冰封后水流被阻断,往日的涛声彻底断绝。
句意:黄河之上坚冰凝结,往日奔腾的涛声彻底消隐。 -
浩汗霜风刮天地
注释:浩汗:同“浩瀚”,形容风势浩大磅礴;霜风:裹挟着霜寒的寒风。
句意:浩荡的霜风席卷整个天地之间。 -
温泉火井无生意
注释:温泉:地下涌出的热水泉;火井:古代称能产出可燃天然气的井,此处泛指可提供暖意的热源;无生意:失去生机与暖意。
句意:哪怕是温泉、火井这类本应温暖的地方,也再无半分生机。 -
泽国龙蛇冻不伸
注释:泽国:多水的水乡地域;龙蛇:此处代指水生爬行动物,亦隐喻蛰伏的生灵;冻不伸:被严寒冻得无法舒展躯体。
句意:水乡的龙蛇被冻得无法舒展身躯。 -
南山瘦柏销残翠
注释:南山:此处泛指南方的山岳(或特指终南山);瘦柏:枝干枯瘦的柏树;销残翠:褪去了最后残存的翠绿。
句意:南山上枯瘦的柏树,也渐渐褪尽了最后一点翠绿。
现代译文
空旷的枯沙滩上阴云密布,
古木在长空呼啸,白日愈发短促。
云雾簇拥着群峰,岳色显得低矮黯淡,
黄河坚冰封冻,往日涛声彻底断绝。
浩荡霜风席卷天地之间,
哪怕温泉火井也再无半分生机。
水乡的龙蛇冻得无法舒展躯体,
南山上的枯瘦柏,也褪尽了残存的翠绿。
创作背景
此诗为宋代佚名之作,具体创作时间与确切背景无明确史料记载。从诗中“枯碛”“九曲河”等意象来看,大概率描绘的是北方冬日的苦寒景象。学界主流观点认为其为诗人感冬日之景即兴所作,以铺陈寒冬的极致萧索,未涉及明确的政治事件或私人际遇;另有部分观点推测其暗含对民生凋敝的隐晦感慨,但无确凿史料支撑。
艺术赏析
- 全景式意象铺陈:诗人选取枯碛、古木、阴云、三峰、冰封黄河、霜风、温泉火井、冻僵龙蛇、残翠瘦柏等密集意象,从天地宏观到微观草木逐层铺展,完整呈现北方冬日的苍茫全貌,氛围沉郁厚重。
- 多感官与动静结合:以“古木号空”的听觉描写与“昼光短”“岳色低”的视觉描写交织,又以“河声断”的无声反衬有声,凸显冬日天地的死寂与严寒;“霜风刮天地”以动态的风强化了寒冬的凛冽压迫感。
- 对比反衬强化意境:以“温泉火井无生意”的反常之景,反衬冬日严寒连温暖热源都失去活力;以“南山瘦柏销残翠”中残存的一点翠绿,反衬整体万物凋零的萧索,让冬日的严酷更具冲击力。
- 质朴苍劲的语言风格:全诗无刻意雕琢的辞藻,以白描手法勾勒冬日景象,用词凝练直白,却精准传递出寒冬的沉郁苍凉之感,整体风格贴近边塞写景诗的古朴苍劲。
常见问题
《冬》的作者和朝代是什么?
《冬》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《冬》主要写了什么?
这首宋代佚名《冬》是一首冬日写景诗,以苍劲质朴的笔触铺陈北方冬日的极致苦寒与万物萧索之景,从天地山川到草木生灵,全方位渲染寒冬的苍茫凛冽,整体意境沉郁苍凉,直观传递出冬日严酷的氛围感。
《冬》的创作背景是什么?
此诗为宋代佚名之作,具体创作时间与确切背景无明确史料记载。从诗中“枯碛”“九曲河”等意象来看,大概率描绘的是北方冬日的苦寒景象。学界主流观点认为其为诗人感冬日之景即兴所作,以铺陈寒冬的极致萧索,未涉及明确的政治事件或私人际遇;另有部分观点推测其暗含对民生凋敝的隐晦感慨,但无确凿史料支撑。
《冬》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 全景式意象铺陈 :诗人选取枯碛、古木、阴云、三峰、冰封黄河、霜风、温泉火井、冻僵龙蛇、残翠瘦柏等密集意象,从天地宏观到微观草木逐层铺展,完整呈现北方冬日的苍茫全貌,氛围沉郁厚重。 2. 多感官与动静结合 :以“古木号空”的听觉描写与“昼光短”“岳色低”的视觉描写交织,又以“河声断”的无声反衬有声,凸显冬日天地的死寂与严寒;“霜风刮天地”以动态的风强化了...