这首无名氏宋代词以直白通俗的语言阐发处世道理,核心告诫世人切勿临时抱佛脚,应提前谋划、未雨绸缪,批判了平日白费气力、事到临头才仓促补救的徒劳之举,兼具世俗劝诫与朴素的实用智慧。
步步娇 以上鸣鹤余音卷六卷六中,尚有梧叶
信则你自信,不信你休行。
莫待临渴时,掘井。
每日见尔费辛苦,不济不济事,休论。
石火光阴一首,与卷三重。
莫待临渴时,掘井。
每日见尔费辛苦,不济不济事,休论。
石火光阴一首,与卷三重。
简要说明
逐句注释
- 信则你自信,不信你休行:若认同此理便付诸行动,若不认同便不必去做。“信”指认同、信服;“休行”意为不要施行(此处指不做临时补救的徒劳之事)。
- 莫待临渴时,掘井:语出《左传·昭公七年》“渴而掘井,斗而铸锥,不亦晚乎”,比喻事到临头才仓促准备,早已错失时机。字面意为切莫等到口渴难耐时,才急着去挖井取水。
- 每日见尔费辛苦,不济不济事,休论:天天看到你白费心力地忙碌,却全然没有益处,这样的辛苦实在不值一提。“尔”为第二人称代词,指行事徒劳之人;“不济”意为无济于事、毫无用处;叠用“不济”强化了否定语气;“休论”即不必言说、不值一提。
- 石火光阴一首,与卷三重:此为编选者标注,意为本词与《鸣鹤余音》卷三所收录的某首内容重复;“石火光阴”本指光阴短暂如击石之火,此处为编注所涉语汇,并非原词正文。
现代译文
要是信服这个道理,就按它去做;若是不信,就别去折腾。
千万不要等到口渴的时候,才急急忙忙去挖井。
天天看着你白费力气忙活,到头来根本无济于事,这样的辛苦又有什么好说的呢?
(编注说明:本词与卷三所收篇目内容重复)
创作背景
《步步娇》为宋代民间流行的词调,此作收录于元代彭致中编选的道教词曲集《鸣鹤余音》。因作者佚名,具体创作时间与缘起难以确考,结合文本内容推测,其应为宋代民间流传的劝世俗曲,以浅白的口语传递朴素的处世智慧,契合当时民间重视未雨绸缪的处世观念,后被道教选集收录,或因其蕴含的“早为之计”思想与道家务实理念相通。
艺术赏析
- 语言风格:全词摒弃华丽辞藻,采用近乎口语的直白表达,如同邻里间的日常劝诫,质朴易懂,极具民间文学的通俗性与传播力,将深刻的道理用极简的语言传递出来。
- 表现手法:开篇直接提出核心观点,以“临渴掘井”的经典典故作为论证支撑,再结合“每日费辛苦不济事”的日常场景强化警示,逻辑清晰、层层递进;通过“信服/不信”的态度对比、“提前准备/临时补救”的结果对比,以及叠用“不济”的语气强化,精准凸显了对徒劳之举的否定态度。
- 格律体式:作为《步步娇》词调作品,此作未严格恪守词牌的平仄对仗规范,更接近民间俗曲的自由体式,句式错落明快,以短句为主,适配劝诫类文本的口语传播需求。
- 思想内涵:以小见大,将“未雨绸缪”的朴素哲理融入日常场景,既批判了无意义的忙碌,也传递了务实的处世态度,兼具现实警示意义与朴素的生活智慧。
常见问题
《步步娇 以上鸣鹤余音卷六卷六中,尚有梧叶》的作者和朝代是什么?
《步步娇 以上鸣鹤余音卷六卷六中,尚有梧叶》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。
《步步娇 以上鸣鹤余音卷六卷六中,尚有梧叶》主要写了什么?
这首无名氏宋代词以直白通俗的语言阐发处世道理,核心告诫世人切勿临时抱佛脚,应提前谋划、未雨绸缪,批判了平日白费气力、事到临头才仓促补救的徒劳之举,兼具世俗劝诫与朴素的实用智慧。
《步步娇 以上鸣鹤余音卷六卷六中,尚有梧叶》的创作背景是什么?
《步步娇》为宋代民间流行的词调,此作收录于元代彭致中编选的道教词曲集《鸣鹤余音》。因作者佚名,具体创作时间与缘起难以确考,结合文本内容推测,其应为宋代民间流传的劝世俗曲,以浅白的口语传递朴素的处世智慧,契合当时民间重视未雨绸缪的处世观念,后被道教选集收录,或因其蕴含的“早为之计”思想与道家务实理念相通。
《步步娇 以上鸣鹤余音卷六卷六中,尚有梧叶》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全词摒弃华丽辞藻,采用近乎口语的直白表达,如同邻里间的日常劝诫,质朴易懂,极具民间文学的通俗性与传播力,将深刻的道理用极简的语言传递出来。 2. 表现手法 :开篇直接提出核心观点,以“临渴掘井”的经典典故作为论证支撑,再结合“每日费辛苦不济事”的日常场景强化警示,逻辑清晰、层层递进;通过“信服/不信”的态度对比、“提前准备/临时补救”的结果...