定风波慢

· 无名氏

漏新春、消息前村,数枝楚梅轻绽。
雪艳精神,冰肤淡伫,姑射依稀见。
冷香凝,金蕊浅。
青女饶伊妒无限。
堪羡。
似寿阳妆阁,初匀粉面。
纤条绿染。
异群葩、不似和风扇。
向深冬、免使游蜂舞蝶,撩拨春心乱。
水亭边,山驿畔。
立马行人暗肠断。
吟恋。
又忍随羌管,飘零千片。

简要说明

这首宋代无名氏的《定风波慢》是一首咏梅抒怀之作,既细致刻画了楚地寒梅清绝孤傲的形神风貌,又借梅抒情,抒发了羁旅途中行人的孤寂愁思,暗含对梅花终将飘零的怜惜之意,兼具咏物与抒情的双重意趣。

逐句注释

  1. 漏新春、消息前村,数枝楚梅轻绽:漏,透露、传出;楚梅,楚地(今两湖一带)的梅花;轻绽,微微绽放。句意:残冬将尽,新春的讯息先从前村传来,几枝楚地的梅花正悄然绽放。
  2. 雪艳精神,冰肤淡伫,姑射依稀见:雪艳,像雪一样明艳的色泽;冰肤,喻梅花花瓣莹洁如冰;淡伫,沉静伫立;姑射,姑射山,《庄子·逍遥游》载姑射山有神人,肌肤若冰雪,此处喻梅花的高洁风神。句意:它有着雪一般明艳的神采,冰莹的花瓣沉静伫立,恍惚间仿佛见到了姑射山上的仙女。
  3. 冷香凝,金蕊浅:冷香,梅花清冷的香气;金蕊,黄色的花蕊;浅,指花蕊浅淡小巧。句意:清冷的香气凝聚不散,金色的花蕊浅浅舒展。
  4. 青女饶伊妒无限青女,神话中的霜神;饶,任凭、使;伊,指代梅花。句意:连霜神青女都对它生出无限妒意。
  5. 堪羡:值得赞美、羡慕。
  6. 似寿阳妆阁,初匀粉面寿阳妆,南朝宋寿阳公主卧含章殿,梅花落额上,成五出花,宫人仿效,称梅花妆;妆阁,女子的妆楼。句意:恰似寿阳公主的妆楼里,刚匀涂好粉白的面容。
  7. 纤条绿染:纤细的枝条染上了嫩绿的色泽。
  8. 异群葩、不似和风扇:异,不同于;群葩,众花;和风扇,春风吹拂。句意:它不同于寻常百花,不像春花那样在春风中竞相开放。
  9. 向深冬、免使游蜂舞蝶,撩拨春心乱:向,在;免使,不让;游蜂舞蝶,飞舞的蜂蝶;春心,指春日的生机与情思。句意:在这深冬时节,它不让游蜂舞蝶前来,搅乱了春日的情思。
  10. 水亭边,山驿畔:水亭,临水的亭台;山驿,山间的驿站。
  11. 立马行人暗肠断:立马,停马;暗肠断,暗自伤心断肠。句意:停马驻足的行人,暗自愁肠寸断。
  12. 吟恋:吟咏留恋。
  13. 又忍随羌管,飘零千片羌管,羌笛,古乐器,此处常指吹奏的笛曲,多有离别之意;飘零千片,指梅花花瓣纷纷飘落。句意:又怎忍心看着它随着羌笛的曲调,片片凋零飘落。

现代译文

残冬将尽,新春的消息最先从村头传来,楚地的几枝梅花,正悄然舒展花苞。
它有着雪一般明艳的神采,冰莹的花瓣沉静伫立,恍惚间仿佛窥见了姑射山的仙女。
清冷的香气凝而不散,金色的花蕊浅浅舒展。
连霜神青女都对它生出无限妒意,实在令人艳羡。
恰似寿阳公主妆楼里,刚匀涂好粉白面容的佳人。
纤细的枝条染上了嫩绿的色泽。
它不同于寻常百花,不肯随春风一同绽放。
在这深冬时节,它独守清寂,不让游蜂舞蝶前来搅乱春日的情思。
临水的亭台边,山间的驿站旁,停马驻足的行人,暗自愁肠寸断。
满心吟咏留恋,却又怎忍心看着它随着羌笛的曲调,片片凋零飘落。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,是宋代咏物诗词兴盛背景下的典型作品。梅花因其高洁孤傲的品格,是宋代文人常用的咏物意象。此词未标注具体创作时间,结合内容推测,当为词人于旅途之中,途经驿站、水亭时见寒梅绽放,既赞叹梅花的清绝风神,又触景生情,抒发了羁旅漂泊的孤寂愁思,同时暗含对梅花终将飘零的怜惜之意,整体情感含蓄深沉。

艺术赏析

  1. 用典丰富,意蕴悠长:词中多处化用古典典故,以姑射仙子喻梅花的高洁风神,以寿阳妆的梅花妆典故赋予梅花美人之态,又以青女妒梅烘托梅花的清绝,典故的运用既贴合梅花的意象特质,又增添了词作的文化厚重感。
  2. 咏物与抒情结合:上阕全幅铺陈梅花的形神,从色彩、香气、姿态多角度刻画;下阕由物及人,从梅花的清寂绽放转到行人的羁旅愁思,最后以梅花的飘零收束,将咏梅与羁旅怀思融为一体,情景交融,浑然天成。
  3. 对比手法凸显品格:以“异群葩、不似和风扇”将梅花与春日众花对比,突出其不趋时媚俗、深冬独放的孤傲品格,强化了梅花的君子意象。
  4. 语言清丽含蓄:词作语言淡雅凝练,以“雪艳”“冰肤”等意象勾勒梅花的莹洁之美,“冷香凝”三字将梅花的香气具象化,末句“飘零千片”以极简之笔写出梅花的凋零之态,含蓄抒发了词人的惜春伤逝之情。
  5. 格律合规:作为《定风波慢》慢词,词作符合词牌的平仄、押韵要求,句式错落有致,节奏舒缓悠扬,契合咏梅抒怀的沉静意境。

常见问题

《定风波慢》的作者和朝代是什么?

《定风波慢》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《定风波慢》主要写了什么?

这首宋代无名氏的《定风波慢》是一首咏梅抒怀之作,既细致刻画了楚地寒梅清绝孤傲的形神风貌,又借梅抒情,抒发了羁旅途中行人的孤寂愁思,暗含对梅花终将飘零的怜惜之意,兼具咏物与抒情的双重意趣。

《定风波慢》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,是宋代咏物诗词兴盛背景下的典型作品。梅花因其高洁孤傲的品格,是宋代文人常用的咏物意象。此词未标注具体创作时间,结合内容推测,当为词人于旅途之中,途经驿站、水亭时见寒梅绽放,既赞叹梅花的清绝风神,又触景生情,抒发了羁旅漂泊的孤寂愁思,同时暗含对梅花终将飘零的怜惜之意,整体情感含蓄深沉。

《定风波慢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典丰富,意蕴悠长 :词中多处化用古典典故,以 姑射仙子 喻梅花的高洁风神,以 寿阳妆 的梅花妆典故赋予梅花美人之态,又以青女妒梅烘托梅花的清绝,典故的运用既贴合梅花的意象特质,又增添了词作的文化厚重感。 2. 咏物与抒情结合 :上阕全幅铺陈梅花的形神,从色彩、香气、姿态多角度刻画;下阕由物及人,从梅花的清寂绽放转到行人的羁旅愁思,最后以梅花的飘零收束...