瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪

· 无名氏

北暴东顽,纳款慕义争来。
日新君德更明哉。
歌咏载衢街。
清宁海宇无馀事,乐与民同燕春台。
一年一度上元回。
愿醉万年杯。

简要说明

这首宋代佚名颂圣词,以雍容平和的笔触描绘了四方归附、君德昭彰、海内安宁、与民同乐的盛世景象,紧扣上元佳节的节庆背景,寄托了对帝祚绵长、天下长治久安的美好祈愿。

逐句注释

  1. 北暴东顽,纳款慕义争来:北暴,代指北方强悍的周边部族;东顽,代指东方的割据或不安定势力。纳款:归顺朝廷、献款称臣。慕义:仰慕天朝道义。句意:北方、东方的不安定势力,都争相仰慕道义、前来归顺天朝。
  2. 日新君德更明哉日新语出《周易·大畜》“日新其德”,指君主的仁德每日精进、不断完善。:圣明昭著。哉:句末语气词,表赞叹。句意:君主的仁德日日更新,愈发圣明昭彰。
  3. 歌咏载衢街歌咏:歌颂盛世的歌声。载衢街:充满大街小巷。句意:歌颂盛世的歌声响彻都城的大街小巷。
  4. 清宁海宇无馀事清宁:清静安宁。海宇:指天下、海内。无馀事:没有多余的事端,即天下太平无事。句意:天下清静安宁,再无战事纷扰。
  5. 乐与民同燕春台通“宴”,指宴饮。春台语出《老子》“如享太牢,如春登台”,本指春日登临的高台,后泛指美好的游乐之所。句意:君主与百姓一同在春台之上宴饮同乐,共享盛世升平。
  6. 一年一度上元回上元即元宵节,为宋代重要的民俗节庆,朝廷常有盛大灯会。回:此处指上元佳节如期而至,重现往年盛景。句意:一年一度的上元佳节又如期到来。
  7. 愿醉万年杯万年杯指代祝寿的酒杯,暗寓万寿无疆之意。句意:只愿举杯畅饮,共祝帝祚绵长、万年安康。

现代译文

四方强悍部族与东方不安定势力,
争相仰慕道义,归顺天朝。
君主仁德日日精进,愈发圣明昭彰。
歌颂盛世的歌声响彻大街小巷。
天下清静安宁,再无战事纷扰,
君王与百姓共赴春台,宴饮同乐。
一年一度的上元佳节如期而至,
只愿举杯畅饮,共祝帝祚绵长万年安康。

创作背景

此词为宋代佚名颂圣乐词,大概率创作于北宋中后期社会承平时期。宋代商品经济繁荣,社会相对安定,上元节为朝廷与民间共同重视的重要节庆,常有大型宴饮、灯会活动。这类颂圣词多为宫廷乐工或御用文人创作,用于上元节的宫廷宴饮场合,旨在粉饰太平、宣扬君德,契合当时“与民同乐”的治国理念,也间接反映了百姓对安宁盛世的向往。因作者佚名,具体创作年份无确切史料可考。

艺术赏析

  1. 题材与主旨:为典型的庙堂颂圣之作,从四方归附、君德彰显、百姓讴歌、海内安宁、与民同乐到节庆祈愿,层层递进,完整呈现了理想中的治世图景,情感基调积极昂扬。
  2. 意象与用典:多处化用经典典故与意象,如“日新君德”取自《周易》,“春台”出自《老子》,既贴合颂圣语境,又增添了文化底蕴;“上元”“万年杯”则是传统节庆与祝寿的经典符号,直白传递了祈福愿景。
  3. 语言风格:质朴浅白,流畅自然,无过多雕琢之痕,符合宫廷乐词的传唱需求,便于快速传递歌颂主旨,契合颂圣文本的雍容平和基调。
  4. 结构逻辑:整体以“盛景铺陈-君德彰显-民心所向-太平盛世-君臣同乐-节庆祈愿”为脉络,层次清晰,从客观盛况到主观祈福,结构完整紧凑。

常见问题

《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》的作者和朝代是什么?

《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》主要写了什么?

这首宋代佚名颂圣词,以雍容平和的笔触描绘了四方归附、君德昭彰、海内安宁、与民同乐的盛世景象,紧扣上元佳节的节庆背景,寄托了对帝祚绵长、天下长治久安的美好祈愿。

《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》的创作背景是什么?

此词为宋代佚名颂圣乐词,大概率创作于北宋中后期社会承平时期。宋代商品经济繁荣,社会相对安定,上元节为朝廷与民间共同重视的重要节庆,常有大型宴饮、灯会活动。这类颂圣词多为宫廷乐工或御用文人创作,用于上元节的宫廷宴饮场合,旨在粉饰太平、宣扬君德,契合当时“与民同乐”的治国理念,也间接反映了百姓对安宁盛世的向往。因作者佚名,具体创作年份无确切史料可考。

《瑞鹧鸪慢/瑞鹧鸪》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 题材与主旨 :为典型的庙堂颂圣之作,从四方归附、君德彰显、百姓讴歌、海内安宁、与民同乐到节庆祈愿,层层递进,完整呈现了理想中的治世图景,情感基调积极昂扬。 2. 意象与用典 :多处化用经典典故与意象,如“日新君德”取自《周易》,“春台”出自《老子》,既贴合颂圣语境,又增添了文化底蕴;“上元”“万年杯”则是传统节庆与祝寿的经典符号,直白传递了祈福愿景。...