霜隼下晴皋

· 无名氏

九皋霜气劲,翔隼下初晴。
风动闲云卷,星驰白草平。
棱棱方厉疾,肃肃自纵横。
掠地秋毫迥,投身逸翮轻。
高墉全失影,逐雀作飞声。
薄暮寒郊外,悠悠万里情。

简要说明

这是一首五言咏物排律,以秋日晴郊的猛禽隼为核心描写对象,细致铺陈了隼从翱翔俯冲、迅疾驰骋、掠地捕猎到隐没无踪的完整过程,兼具物象描摹的生动逼真与情志寄寓的悠远深沉,展现了宋代咏物诗“以物喻志”的典型特色。

逐句注释

  1. 九皋霜气劲:九皋,语出《诗经·小雅·鹤鸣》“鹤鸣于九皋,声闻于野”,原指深远的水泽淤地,此处泛指开阔辽远的郊野;霜气劲,秋日霜露浓重,寒气强劲凛冽。
  2. 翔隼下初晴:翔隼,正在翱翔的猛禽隼(隼为小型猛禽,形似鹰而矫健迅猛);下初晴,在初放晴的晴空里俯冲而下。
  3. 风动闲云卷:风动,疾风随隼的飞动而起;闲云卷,闲散的云朵被疾风卷动消散。
  4. 星驰白草平:星驰,形容隼飞行速度极快,如流星疾驰;白草,秋日经霜变白的野草;白草平,指白草繁茂平阔的原野。
  5. 棱棱方厉疾:棱棱,形容隼体态刚劲挺拔、爪喙凌厉威严;方厉疾,正迅猛凌厉地疾飞。
  6. 肃肃自纵横:肃肃,形容隼振翅飞行时的声响,也烘托其神态肃穆矫健;自纵横,自在地纵横驰骋于天际之间。
  7. 掠地秋毫迥:掠地,贴近地面疾飞;秋毫,本指鸟兽秋季新生的细毛,此处代指极细微的事物;迥,悠远清晰,形容隼目光锐利,能看清极远处的细微猎物。
  8. 投身逸翮轻:投身,指隼俯冲捕猎的姿态;逸翮,指超逸轻捷的鸟翼。
  9. 高墉全失影:高墉,泛指高耸的崖壁或遮蔽物;全失影,隼疾驰而过,瞬间便从高处的视野中消失不见,极言其速度之快。
  10. 逐雀作飞声:逐雀,追逐雀鸟等小型猎物;作飞声,飞行时破空发出的呼啸声响。
  11. 薄暮寒郊外:薄暮,傍晚时分;寒郊,寒冷萧瑟的郊野。
  12. 悠悠万里情:悠悠,悠远绵长的样子;万里情,既指寒郊原野的辽阔旷远,也暗寓诗人内心悠远的情志与襟怀。

现代译文

辽阔郊野霜风凛冽,
晴日里猛隼正俯冲而下。
疾风卷动了闲云片片,
隼如流星驰过白草平芜。
身姿棱棱正凌厉疾飞,
振翅肃肃自在纵横天际。
贴近地面时秋毫皆见,
投身捕猎时羽翼轻捷。
转瞬便没入高空无影,
追逐雀鸟时破空有声。
暮色渐临寒冷的郊野,
只留下悠悠万里情思。

创作背景

此诗为宋代佚名诗人所作,因作者无考,具体创作年份与直接缘起暂无明确史料记载。从诗中“霜气劲”“寒郊外”等秋日意象来看,应为诗人秋日登临郊野,目睹猛禽隼捕猎的全过程后有感而作。宋代咏物文学创作兴盛,此类作品多遵循“体物写志”的传统,此诗亦借隼的矫健英姿,寄寓自身的精神追求与旷达襟怀。

艺术赏析

  1. 全程铺陈,物象逼真:全诗以时间顺序铺陈隼的活动轨迹,从“翔隼下初晴”的起始,到“掠地”“逐雀”的捕猎过程,再到“高墉全失影”的隐没,最后以“薄暮寒郊”收束,完整再现了隼的英姿,描摹细致入微,“棱棱”“肃肃”等词精准刻画了隼的形态与神态。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为五言排律,中间四联(“风动闲云卷,星驰白草平”“棱棱方厉疾,肃肃自纵横”“掠地秋毫迥,投身逸翮轻”“高墉全失影,逐雀作飞声”)均对仗工整,韵脚统一(平水韵八庚部),符合排律的格律要求,语言凝练规整。
  3. 用典含蓄,意蕴丰厚:开篇“九皋”化用《诗经》典故,既点明了郊野的开阔环境,又为全诗增添了古典文化底蕴,使咏物之作不至流于浅白。
  4. 物我交融,寄寓深远:全诗表面写隼,实则借隼的矫健迅猛、纵横自如的形象,暗喻诗人自身的精神追求,结尾“悠悠万里情”将物象描摹与情志抒发自然结合,使雄健的咏物之笔最终落脚于悠远的襟怀,拓展了诗歌的意境深度。

常见问题

《霜隼下晴皋》的作者和朝代是什么?

《霜隼下晴皋》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《霜隼下晴皋》主要写了什么?

这是一首五言咏物排律,以秋日晴郊的猛禽隼为核心描写对象,细致铺陈了隼从翱翔俯冲、迅疾驰骋、掠地捕猎到隐没无踪的完整过程,兼具物象描摹的生动逼真与情志寄寓的悠远深沉,展现了宋代咏物诗“以物喻志”的典型特色。

《霜隼下晴皋》的创作背景是什么?

此诗为宋代佚名诗人所作,因作者无考,具体创作年份与直接缘起暂无明确史料记载。从诗中“霜气劲”“寒郊外”等秋日意象来看,应为诗人秋日登临郊野,目睹猛禽隼捕猎的全过程后有感而作。宋代咏物文学创作兴盛,此类作品多遵循“体物写志”的传统,此诗亦借隼的矫健英姿,寄寓自身的精神追求与旷达襟怀。

《霜隼下晴皋》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 全程铺陈,物象逼真 :全诗以时间顺序铺陈隼的活动轨迹,从“翔隼下初晴”的起始,到“掠地”“逐雀”的捕猎过程,再到“高墉全失影”的隐没,最后以“薄暮寒郊”收束,完整再现了隼的英姿,描摹细致入微,“棱棱”“肃肃”等词精准刻画了隼的形态与神态。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为五言排律,中间四联(“风动闲云卷,星驰白草平”“棱棱方厉疾,肃肃自纵横”“掠地秋...