安平乐/安平乐慢

· 无名氏

开琼筵,庆佳辰。
彩帟当中月华明。
笙歌乐、如梦幻,望丹山彩凤,飞舞邃庭。
遐艳异、寿杯同斟。
抃舞讴歌浃欢声。
方今永永太平。
更衍多男,共集锦昌寿恩。

简要说明

这首宋代无名氏的祝寿宴饮词,以喜庆笔触描绘了佳辰开宴的热闹场景,借彩帐、月华、笙歌、彩凤等祥瑞意象烘托庆典祥和氛围,表达了对世道太平、家族绵延、福寿绵长的美好祈愿,属于典型的宋代应酬式喜庆词作。

逐句注释

  1. 开琼筵,庆佳辰:琼筵指华美的宴席,佳辰指美好吉日,此处多指寿辰庆典之日,意为铺开华美的宴席,庆贺这良辰佳日。
  2. 彩帟当中月华明:彩帟(yì)指彩色的帐幕,月华既指夜空月光,也代指宴会上灯火通明如月光般的光彩,意为彩色帐幕高悬于堂中,周遭好似月华般明亮澄澈。
  3. 笙歌乐、如梦幻,望丹山彩凤,飞舞邃庭:笙歌指笙箫与歌声,如梦幻形容欢乐氛围如同梦境般美好;丹山彩凤典出《山海经》,丹穴山为凤凰栖息之地,彩凤即祥瑞的凤凰;邃庭指深邃静谧的庭院,意为笙歌悠扬,欢乐如梦,只见丹山彩凤在深邃庭院中翩跹飞舞。
  4. 遐艳异、寿杯同斟:遐艳异指远方进贡的珍奇祝寿贡品或祥瑞之物,寿杯指祝寿专用酒杯,意为众人捧起寿杯,同斟祝寿之酒。
  5. 抃舞讴歌浃欢声:抃(biàn)舞指拍手起舞,讴歌指放声歌唱,浃(jiā)意为充满、遍及,意为众人拍手欢舞、放声高歌,欢声充盈整个庭院。
  6. 方今永永太平:意为如今世道永远安定太平。
  7. 更衍多男,共集锦昌寿恩:衍指延续、繁衍,多男是古代社会推崇的多子多孙的美好愿景;“锦昌”疑为“景昌”之讹,指吉祥昌盛;寿恩指福寿恩泽,意为更愿家族绵延多子,共同沐浴这吉祥昌盛的福寿恩泽。

现代译文

铺开华美的宴席,庆贺这良辰佳日。
彩帐高悬,堂前好似月华遍洒,光明澄澈。
笙歌悠扬,欢乐如梦境般沉醉,
遥望丹山彩凤,在深邃庭院里翩跹飞舞。
捧起珍奇的寿杯,众人同斟祝寿酒,
拍手欢舞,放声高歌,欢声充盈庭中。
如今世道永享太平,
更愿家族绵延多子,共沐这吉祥昌盛的福寿恩光。

创作背景

这首词为宋代无名氏所作,属于典型的祝寿应酬词。宋代社会祝寿宴饮之风盛行,上至宫廷皇室,下至世家大族,每逢寿辰、佳节都会举办隆重庆典,此类词作多为宴席上的应景之作,旨在歌颂太平、祈福祝寿,无明确创作时间与具体背景,仅留存下这类典雅富丽的喜庆词作。

艺术赏析

  1. 意象与意境营造:全词选取琼筵彩帟月华笙歌丹山彩凤等祥瑞意象,以视觉(彩帐、月华、彩凤)与听觉(笙歌、讴歌)结合的手法,烘托出隆重喜庆的祝寿氛围,将宴饮场景描绘得富丽祥和。
  2. 表现手法:采用场景铺陈与直抒胸臆结合的手法,先以细节渲染喜庆氛围,再以“永永太平”“多男”“寿恩”等直白祝福语,直接表达对现世太平、家族兴旺的美好祈愿,符合宋代祝寿词的典型创作范式。
  3. 格律与语言:词牌为《安平乐慢》,句式错落有致,三字句、七字句与长句搭配和谐,平仄协调,适合宴饮时歌唱。语言典雅富丽,多用吉祥语汇,贴合祝寿庆典的场合需求,整体风格庄重喜庆,无个人情志的抒发,属于典型的应酬类文学作品。

常见问题

《安平乐/安平乐慢》的作者和朝代是什么?

《安平乐/安平乐慢》的作者是无名氏,页面按宋作品展示。

《安平乐/安平乐慢》主要写了什么?

这首宋代无名氏的祝寿宴饮词,以喜庆笔触描绘了佳辰开宴的热闹场景,借彩帐、月华、笙歌、彩凤等祥瑞意象烘托庆典祥和氛围,表达了对世道太平、家族绵延、福寿绵长的美好祈愿,属于典型的宋代应酬式喜庆词作。

《安平乐/安平乐慢》的创作背景是什么?

这首词为宋代无名氏所作,属于典型的祝寿应酬词。宋代社会祝寿宴饮之风盛行,上至宫廷皇室,下至世家大族,每逢寿辰、佳节都会举办隆重庆典,此类词作多为宴席上的应景之作,旨在歌颂太平、祈福祝寿,无明确创作时间与具体背景,仅留存下这类典雅富丽的喜庆词作。

《安平乐/安平乐慢》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与意境营造 :全词选取 琼筵 、 彩帟 、 月华 、 笙歌 、 丹山彩凤 等祥瑞意象,以视觉(彩帐、月华、彩凤)与听觉(笙歌、讴歌)结合的手法,烘托出隆重喜庆的祝寿氛围,将宴饮场景描绘得富丽祥和。 2. 表现手法 :采用场景铺陈与直抒胸臆结合的手法,先以细节渲染喜庆氛围,再以“永永太平”“多男”“寿恩”等直白祝福语,直接表达对现世太平、家族兴旺的美...